Cum de a preda gramatica germana sfaturi practice

Bună ziua tuturor!

Astăzi vorbim despre un subiect care face multe durere de dinți cicălitoare. Gramatică.

Cele mai frecvente sunt următoarele afirmații despre aceasta, „gramatica germană este foarte dificil“,“. deja predau. luni, nu-mi amintesc. "". cum să învețe gramatica. "". există câteva modalități de a învăța regulile? „și așa mai departe.

Ce fel de relație aveți cu gramatica limbii germane, sunteți de învățare? Ești la fel ca atât de mulți alții nu pot aminti regulile sau le a doua zi uita?

Sunt sigur că ești - mare sau muncitor mare și să le învețe prin toate mijloacele.

cunoașterea gramatica nu este suficient

Dar atunci, ce ghinion, știu și de a face - nu este același lucru! Aveți posibilitatea de a localiza instantaneu în cap și să aplice regulile gramaticale a situației? Sau dialogul creierul începe să lucreze ca un unelte ruginit în mecanismul ceasului: încet și fără tragere de inimă se mută alta o treaptă de viteză, iar al doilea - al treilea.

Într-un dialog cu un străin pe care traduce o expresie mai întâi în limba română, căutați un răspuns adecvat, amintindu-ne cuvintele unul câte o singură limbă străină, amintesc secțiunile relevante ale gramaticii (și ele în aceeași propoziție poate fi de până la zece!), Să construiască o propunere și, în cele din urmă, le rostesc. Pfiu!

Dacă este așa, simpatia mea pentru tine! Dar tu nu ești singur. 95% dintre oameni învățarea unei limbi străine, vorbi sau scrie pe ea este pe astfel de algoritm. Ei, ca tine separat de abilitățile de cunoștințe.

În mod ideal, doriți să învețe o limbă străină, astfel încât integrarea gramatica și vocabularul legilor în procesul de gândire, sau, mai simplu, să învețe să gândească într-o limbă străină imediat.

Sau invers, mai întâi să învețe să înțeleagă o limbă străină, și apoi decodate de regulile gramaticale, așa cum a oferit să facă Vera Birkenbil.

De ce este atât de dificil de a învăța gramatica

Să ne, în primul rând, pentru a afla motivele pentru care ne împiedică să stăpânească complexitatea unei limbi străine.

Principiul simplu la complex

În primul rând, în conformitate cu metoda tradițională de predare se face din așa-numita, nivelul ireal, atins. Amintiți-vă cum în școală, au studiat un subiect, a trecut la alta. Asta este, se presupune că, dacă materialul este trecut, a fost în capul meu.

Dar acest lucru nu este cazul. Este dovedit faptul că după ocuparea memoriei este mai mică de 1% din informațiile. Subiect nou preda uitat ultima.

E ca și cum trece prin mlaștină: un picior afară din mlaștina trage, cravată o secundă.

Prin urmare, este inutil pentru a merge direct prin „mlaștină“ și stăpânească gramatica pe principiul „de la simplu la complex.“ Mlaștină trebuie să fie de by-pass sau cunosc calea pe care va trece fără riscul de înec sau de a avea un conductor, care este aproape și va ajuta în nici un fel.

Caracteristici fiziologice ale creierului

În al doilea rând, faptul că am lucrat dat atât de greu limbă străină, dau vina caracteristicile fiziologice ale creierului uman.

Oamenii de știință au descoperit că copiii să învețe limbi atât de ușor, datorită capacității sale de a simula.

creierul pentru copii „blocat“ în cadrul procesului de învățare, ar fi doar un model de rol. Și dacă profesorul unei limbi străine nu vorbea limba, atunci nu este nimic să imite.

Pe de altă parte, în cazul în care familia, la fel ca în multe țări din lumea a treia, se vorbesc mai multe limbi, copilul începe să vorbească în mai multe limbi, la o dată, fără a face nici un efort, fără a se confrunta cu dificultăți sau disconfort.

Din păcate, maturarea, o informație rearanjate proces de absorbție a creierului uman asupra procesului de ieșire de date. Și, dintr-o perspectivă evoluționistă, este logic. Generația adultă trebuie să învețe mai tineri. Acest lucru se întâmplă în tot regnul animal.

Diferite tipuri de gândire

În al treilea rând, toți oamenii sunt împărțiți în două grupe condiționate în funcție de procesul de asimilare a informațiilor.

Primul grup cuprinde persoanele cu un viraj matematic de spirit. Pentru a învăța noi informații care au nevoie de un fel de logica algoritm.

Deci, oamenilor le place să înțeleagă gramatica, să învețe regulile de inima.

A doua companie sunt oameni care predau limbi străine intuitiv, ei nu trebuie să cunoască regulile pentru a învăța limba. Ei învață limbi intuitiv, cum ar fi copiii, doar absorbind informația.

Și crede-mă, ei știu limba nu este mai rău, și, probabil, mai bine decât cei care l-au învățat regulile gramaticale.

Ce este gramatica

Mi-a placut Tatyana Cernigov curs, în care ea vorbește despre conceptul abstract al gramaticii. Nici gramatica în natură.

Să comparăm traducerea. Care sunt caracteristicile limbii vedem?

Mi-a placut - Gern hatte ICH (am fost fericit), hatte - Präteritum de la verbul haben.

Am pretins a fi mort - stellte ICH Mich tot (m-am pus mort), totstellen - verb cu prefix tot separabile. care Präteritum la stânga la sfârșitul propozițiilor. Reflexiv sich verb face supliment. și română - particulă Xia.

Prin urmare - Darum. După discursul unire în versiunea românească a subiectului stă, iar în germană - predicatul, inversa ordinea cuvintelor.

Că ceva de genul asta. Această analiză a textului dă Ilya Frank în cărțile sale în limba germană.

Aceasta este, citirea textului nu este numai pentru a obține informații, dar, pentru a înțelege, de asemenea, modul în care este construit limba, care este, gramatica.

Scriere ajută să învețe regulile gramaticale.

Azi am o zi interesantă. Este tentant să citez Tatiana Cernigov.

A fost de la ea am auzit că, în China antică, fiecare solicitant pentru o poziție înaltă la instanța de judecată, să treacă două examene. Una dintre care a fost caligrafie. Nu pentru că funcționarul a trebuit să scrie frumos, a avut o multime de scribi. Și, pentru că atunci când scriu trenuri creierul.

Mai multe detalii despre semnificația scrisorii, în conformitate cu metoda lingvistului și deținătorul recordului Guinness cărți MIHAILA Shestova, puteți citi aici.

Astfel, sfatul N2 demontate propunere de piese, să înțeleagă structura, nota.

Nu fi leneș, rescriere oferă mână sau pe tastatură, pronunțând încet fiecare literă.

Invent exemplele tale.

Este destul de simplu. Ia-o ofertă. Înregistrarea o formulă pentru ea. Apoi, substituit în formula pentru alte cuvinte și să obțină un mare număr de propuneri.

Ich GEHE in die Schule.

Ich ......... in die Schule. Putem înlocui: Fähre, laufe, schwimme, Fliege ...

Ich GEHE în ....... Unde? Die Bibliotek, das Kino, die Kantine ...

Mai multe detalii despre tiparele pe care le puteți citi aici.

Și astfel, sfat N3, scrie textele lor. Mai mult, cu atât mai bine. Scrie despre ceea ce vă interesează.

Doar asigurați-vă că pentru a le lăsa în erorile de verificare și corecte, rescrie din nou tot textul.

Nu invata regulile gramaticale pe de rost.

Inventeaza reguli care descriu regularitățile limbii, în propriile cuvinte.
Explicați aceste reguli la un prieten sau soția, astfel încât acestea să înțeleagă.

Dacă vă simțiți că regulile de buchereala te poate conduce într-o depresie, le deoparte. Vei fi întors la ei din nou, dar mai târziu, atunci când va avea un sentiment intuitiv de limbaj.

Cel mai important - amintiți-vă că gramatica - nu un gol, dar cu cuvinte și pronunție, mijloace de comunicare și schimb de informații.

concluzie

Și astfel ideea de gramatica germană nu te provoacă angoasă, luați în considerare următoarele sfaturi:

Asta e tot despre gramatica. Vă doresc tuturor succes.

abona la
actualizări de blog

Ați putea fi, de asemenea, interesat în:

Cum o planificare corectă va învăța repede germană

Alegerea este a ta! Unde și cum să învețe să învețe limba germană