Contractul de vânzare a biletelor 1
Organizația, ai cărei angajați de multe ori merg în călătorii de afaceri, se poate încheia un contract cu o agenție de turism pentru a rezerva și cumpăra bilete pentru ei. În acest caz, agenția de turism acționează ca un agent, care este la cererea organizației va cumpăra pentru zborurile ei de către transportatori.
Un contract în care agenția de turism să rezerve și câștigurile pentru zborurile companiei clientului, specificate de data și de zbor se referă la contractul de servicii cu plată (alin. 1, art. 779 din Codul civil). În cadrul unui astfel de contract interpret (companie de turism) se angajează la client (organizația) pentru a furniza servicii (pentru a efectua anumite acțiuni sau să desfășoare anumite activități), iar clientul este de acord să plătească pentru aceste servicii.
Acordul ar trebui să prevadă în mod clar procedura:
- rezervările de aprovizionare ale clienților pentru zborul său;
- zboruri și servicii de agenții de turism;
- livrarea biletelor cumpărate.
De asemenea, trebuie să specificați responsabilitatea părților pentru încălcarea contractului, durata acordului și procedura de modificare (reziliere), precum și detalii ale părților.
Rezumând toate cele de mai sus, vom prezenta un exemplar al contractului cu turistul.
Contract № 158/09
transportul aerian de servicii corporative
Societatea cu Răspundere Limitată „Delta-Tour“ (în continuare - Agenția), reprezentată de directorul general Rybakova Aleksandra Vladimirovicha, acționând în conformitate cu Carta, pe de o parte, și societatea cu răspundere limitată „Visul“ (în continuare - Client) reprezentat de directorul general Markisova Alexander, acționând în conformitate cu Carta, pe de altă parte, au încheiat prezentul acord, după cum urmează.
1.1. Obiectul prezentului acord este de a furniza servicii de aviație agenție de rezervare, executarea si livrarea de servicii pentru clienți comandate.
2. OBLIGAȚIILE AGENȚIEI
2.1. Agenția:
2.1.1. Scaune carte despre zboruri ale companiilor aeriene românești și străine.
2.1.2. anchete Problema clienților despre starea de zbor, să-l păstrați informat cu privire la orice probleme legate de serviciul furnizat de către aeronavă.
2.1.3. Să depună toate eforturile pentru a minimiza costurile clientului de a cumpăra bilete pentru transportul aerian, să caute condiții optime de rute.
2.1.4. Pentru a emite bilete la cererea Clientului, în conformitate cu Regulile de transportatori.
2.1.5. Asigurați-așezări în timp util și să efectueze reconcilierea conturilor cu clientul.
3. OBLIGAȚIILE CLIENTULUI
3.1. Clientul se obligă să:
3.1.1. În timp util să prezinte agenției o cerere scrisă de rezervare și cumpăra un bilet.
3.1.2. Pentru a transfera în contul agenției suma necesară de bani în cuantumul și condițiile stabilite la punctul 4.2 din acord.
3.1.3. Acceptați de bilete de avion Agenția și alte documente strict prin proxy.
3.1.4. De îndată ce este posibil să notifice agenția de a renunța la zborul sau inexactități în cererea înregistrată, precum și a face o cerere în toate schimbările în curs de dezvoltare și pentru a produce anularea locurilor rezervate în scris.
3.1.5. După anularea biletului de zbor de retur la casieria agenției, în condițiile stabilite prin Regulamentul de transportator.
4.1. Calculele Clientului cu agenția a înregistrat în ruble la cursul de schimb de la data aerului Carrier.
4.2. Transferurile de client fonduri către agenție în valoarea costului biletelor de avion la termenele prevăzute și regulile de eliminare a transportatorului. Agenția se obligă să informeze clientul cu privire la regulile de mai sus.
4.3. Emiterea biletelor este supusă Clientului suma de bani în contul agenției.
4.4. Pentru a accelera înregistrarea și emiterea de bilete pentru clienți pot fi plasate pe contul curent al Agenției plata în avans în sumă, în care agenția va executa cu promptitudine si emite bilete comandate.
4.5. În caz de încălcare a clientului termeni asociate cu rezervare, plata sau anularea în aer, toate sancțiunile stabilite de către transportatorul plătește clientul.
4.6. Agenția va percepe Clientului costul integral al biletului comandat, inclusiv taxele, stabilite de transportator, net de suma cu discount.
5.1. Părțile vor menține în comun de înregistrări și să desfășoare reconcilierea trimestrială a volumelor de bilete de avion, agenția la cererea clientului.
6. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR
6.1. Părțile sunt răspunzătoare pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a termenilor prezentului acord, în conformitate cu legislația rusă aplicabilă.
6.2. Agenția este pe deplin responsabil Clientului pentru daunele cauzate de documente de transport necorespunzătoare.
6.3. Clientul este singurul responsabil pentru Agenția pentru prejudiciile cauzate de anularea inexacte sau mai târziu de înregistrare.
6.4. Agenția nu este responsabilă pentru lipsa locurilor pe un zbor specific.
6.5. Agenția nu este responsabil pentru actele transportatorului, și anume înlocuirea aeronavei, modificări de program, anularea sau întârzierea zborurilor, serviciul de nepotrivire de clasă, eșecul de conexiuni, pierderea bagajelor sau a obiectelor personale ale pasagerilor.
7. LITIGII PROCEDURA
7.1. Părțile se vor strădui să rezolve toate litigiile care decurg din prezentul acord prin negocieri directe. Dacă nu se poate rezolva disputele prin negociere a procedurii va fi trimis la Curtea de Arbitraj din Moscova.
8. TERMEN CONTRACTULUI
8.1. Prezentul acord se încheie pe o perioadă nedeterminată și va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți.
8.2. Partea care a dorit să pună capăt prezentului acord informează cealaltă parte cu privire la intenția sa de a nu mai puțin de treizeci (30) de zile calendaristice înainte de data dorită de anulare și încheiere în termenul specificat toate așezările.
8.3. Modificări în prezentul acord poate fi modificat în orice moment, prin acordul scris al părților, precum și în cazurile de schimbare a contractelor de agenție între agenție și transportatorul și adoptarea unei noi legislații cu privire la activitățile agenției sau client.
8.4. Prezentul acord este semnat în două exemplare în limba rusă, ambele copii au forță juridică egală.
9. DETALII ȘI semnătura părților
. Tel / fax: 8 (495) 156-85-96
Cont: 40502610700000220465 BC „Rosbank“
. Tel / fax: 8 (499) 909-18-17
INN 7706178937. CAT 770 301 001
Cont: 40402610700000110465 În „Rosneft-banca“ Banca