comunicare orală - Enciclopedia - Cunoștințe Fondul „Lomonosov“
Când comunicarea orală este posibilă:
a) comunicanți co-prezență la un moment dat și spațiu;
În primul caz, instrumente lingvistice de vorbire pentru a interacționa în mod activ cu componentele de comunicare non-verbală: expresii faciale, gesturi, etc.
utilizare comunicare mecanisme diferite orale și scrise pentru crearea și procesarea textului asociat cu semne de ireversibile / reversibilitate, structurate, multi-canal (o interacțiune în percepția vorbirii verbale, melodic si componente vizuale) și un singur flux de simplitate tehnică / complexitatea de transmitere a informațiilor, etc. De exemplu, „calități, cum ar fi claritatea, claritatea, consecvența, destul de diferit se manifestă în prezentarea verbală și scrisă și în consecință, să prezinte o complet diferite cerințe în aceste două cazuri. Claritatea o declarație scrisă a gândului este determinată de modul în care aceasta a fost în măsură să organizeze desfășurarea unei secvențe coerente, în care fiecare secțiune succesivă este, în special în legătură cu cele anterioare și, la rândul său determină desfășurarea în continuare și într-un anumit fel. Claritatea prezentării orale depinde de cât de bine toate acele blocuri de potrivire a semantice formate care sunt importante pentru generarea de sens general al mesajului; t. e. modul în care au fost în timp util întoarcerea unui, bloc în cauză cât de bine au fost aranjate contactele între părți, indiferent dacă aceste contacte au constat în îndepărtarea unei părți dintr-un alt, sau a făcut ca o simplă juxtapunere în text „[Gasparov 1978].
Semne ustnosti / scriere este de a fi distinsă de simptomele vorbesc / alfabetizare, informală / formalitate spontaneitatea / disponibilitatea de vorbire, cu toate că aceste caracteristici corespund adesea perechi. Problema care dintre aceste perechi de semne este un lider, rămâne deschisă în literatura lingvistică (a se vedea. Diferite puncte de vedere în lucrările lui EA Zemski, Sirotinina OB, OA Lapteva). BM Gasparov consideră că „setarea forma de exprimare vă permite să arate o putere mai generală a structurii sale în ansamblu, în timp ce setarea stilistică mai bine să se concentreze trăsături caracteristice, ca să spunem așa, de microstructura obiectului“ [Gasparov 1978]
Cea mai evidentă diferență între limba vorbită și scrisă este design - sunete sau imagini, cu toate acestea, și structura semantică și gramaticală a acestor două forme diferite de exprimare, deși este mai mică decât diferența este izbitoare. Prin urmare, comunicarea orală este studiată, nu numai din punct de vedere fonetic. Subiectul cercetării în domeniul lingvisticii moderne sunt caracteristicile gramaticale ale limbii vorbite, interacțiunea mijloacelor verbale și non-verbale, în special funcționarea limbii vorbite în diferite situații de comunicare. Specificitatea lingvistică de genuri de comunicare orală. Mare importanță practică în domeniul parametrilor care determină caracteristicile lingvistice ale vorbitorului de sondare vorbire, generând un discurs de sondare, pronuntia corectarea defectelor, etc.
Bibliografie recomandată
1. EA Bryzgunova Emoțională și diferențele stilistice de vorbire de sondare Rusă. M. 1984
3. Kostomarov VG La diferențierea termenilor „interpretare“ și „elementar“, „de lucru“ și „carte“ // Probleme filologiei moderne. M. 1965
4. OA Laptev Frecvente oral-vorbire fenomene sintactice ale limbii literare și dialecte // vorbire colocvială Rusă. Saratov, 1970
5. OA Laptev soi oral-literară a limbii române contemporane literare și celelalte componente, I-III // Întrebări de stil „, vol. 7-9. Saratov, 1974-1975
6. OA Laptev sintaxa elementară română. M. 1976
9. Tipuri de discurs urban. M. 1988
10. Vorbind rus / Ed. EA Zemski. M. 1973
12. Sirotinina OB Comunicarea directă - factorul determinant vorbind // Teoria și practica descrierii lingvistice vorbind, nr. 4. Bitter, 1973.
13. Sirotinina OB Modern limba vorbită rusă și caracteristicile sale. M. 1974
16. Gasparov BM Vorbind ca un obiect semiotic semantica și semiotica // discurs nominalizare. Tartu, 1978, pp 63-112
Imprint:
- Profesor, conferențiar universitar; Doctor în filologie, candidat de științe filologice