Comedie English

Articole Mărci engleză.

Ceea ce auzim și ce sunt ei?

În cazul în care familiar american sau un englez ar suna tine autobuz galben și albastru, nu iau infracțiune și nu intrați în panică. Poate că vrea doar să recunosc te iubesc? Acest lucru nu este cu siguranță compliment indian subtile, cum ar fi „draga mea, ești frumoasă, ca o vacă“ și un joc de cuvinte, făcându-l ușor să memoreze cuvinte și expresii străine, se joacă cu sound-ul lor în limba lor maternă. Deci, expresia engleză galben autobuz albastru (bas albastru-galben). ceea ce înseamnă că autobuzul galben și albastru, foarte mult ca o expresie prețuite în limba rusă, „Te iubesc“, cu excepția cazului, desigur, nu Horo-o-oshuyu reducere la un accent american.

Chiar și mai multe sunete interesante ca fraza, dar cu un accent britanic: galben-albastru vaza (vaze albastru-galben). Cu toate acestea, nu este clar le place britanicii, tu sau fabrica de automobile bine-cunoscut. Este demn de remarcat faptul că americanii, spre deosebire de britanicii pronunță cuvântul ca o vază Vaizey.

Rus „bun“ în ton cu spectacol de groază britanic (Horo emisiuni). dar aceste lucruri în limba engleză înseamnă „groază spectacol.“ În cazul în care partenerul tau un adult expert puțin în studiul limbii române, atunci el trebuie să fie neliniștit și străin ignorant s-ar putea sa speriat.

Pale Man (Pale Man) - om palid în engleză, sună la fel ca gogoșilor românesc!

Desigur, aceste fantezii sunt foarte însufleți procesul de învățare a unei limbi străine, la urma urmei, copiii de la o vârstă fragedă fac același lucru, încercând să auzim și limba orice cuvânt nou, și nu este plictisitor să învețe să vorbească. Un alt lucru, dacă vă place consonanța de cuvinte în limbi diferite și cu un sens complet opus să se joace cu o glumă om rău. De exemplu, o fată cu o frumoasă Nastya pe nume românesc, se deplasează de ședere permanentă în Statele Unite, bine, sau chiar vin să viziteze, începe imediat să prezinte numele lui Stacy, și Asya, sau într-adevăr într-un vârf de cuțit Anastasia în limba engleză transcriere Enesteysha. Și toate din cauza consonanța de forma scurtă engleză Nastya cuvânt urât. ceea ce înseamnă murdar, dezgustător. Cine ar suna de vânătoare la gryaznulkoy și râde de tine în spatele ochilor tăi?

În plus, natura problemelor lingvistice adevărate speculații ideologice pe etnonimul slavilor. sub care gruparea unită a popoarelor din Sud, Vest și Europa de Est în Orientul Îndepărtat. Acest cuvânt permite (dar nu dă dreptul!) Unii critici dușmănos își bat joc de la orice slave. De ce, vă întreb? Faptul că numele slavilor, probabil derivate din numele vechi al râului Dnepr - Slavutich, cu toate că există și alte opțiuni pentru originea sa. De exemplu, mulțumesc. Este posibil ca așa-numitele oameni care au vorbit cuvintele (inițial slovenias), mai degrabă decât „prost“, așa cum au numit toți străinii, și mai ales germanii, așa cum au venit de multe ori să ne viziteze. În unele limbi europene, este foarte similar cu cuvântul englezesc sclav - un sclav. Slave în engleză slave. Asta este!

Deși europenii au plecat departe de noi ca titlu scoțian în Scoția engleză. care poate fi tradus ca animale terestre frivole. și nu este prea frumos, dacă știi valoarea bovine cuvântul românesc.

Și apoi există construcții abuzive, atunci când un om, fără să știe, începe să se jura într-o limbă străină. De exemplu, vorbitor de limba engleză confirmarea rusă a cuvintelor (fapt!), Va suna pentru ultima extrem de indecent datorită asemănării cu indecentă, deși expresia pe scară largă a F # ck-l!.

Astfel, jocul de cuvinte în diferite limbi poate servi ca o distracție plăcută și poate pune într-o poziție dificilă. Dar să nu fie un obstacol pentru tine de a comunica cu străini, și de ajutor numai pentru o distracție și relaxat învățarea unei limbi străine.

Și, în sfârșit, o listă scurtă pentru fanii de puțin ascuțite. Unele combinații au fost deja în hârtie cealaltă se întâlnesc pentru prima dată. Transferurile nu dau în mod intenționat. Dig într-un dicționar și să învețe noi cuvinte în limba engleză.

Nu lăsați înșelate. Învață limba corect!