Citiți magia și misterul Tibetului - David Alexander-Niel - Pagina 1

Magic și mister al Tibetului

Pentru mulți care trăiesc în Tibet de Vest învăluită într-o ceață de mister: zăpadă țară - un depozit de necunoscut, fantastic, imposibil. Care sunt singurele puteri supranaturale nu conferă tot felul de magicieni, vrăjitorii, necromanți și slujitorii științelor oculte; în ținuturile muntoase unde se sedimenteze, și natura propriilor intenții în mod sigur le izola de restul lumii! Și cât de repede sunt toate aceste legende bizare luate ca adevărul absolut! În această țară, plante, animale și oameni, în conformitate cu obiectivele lor de viață, în cazul în care se abat în mod deliberat de legile obișnuite ale fizicii, chimiei, fiziologie, chiar și contrar bunului simț.

Prin urmare, este destul de firesc ca oamenii de știință sunt obișnuiți să disciplina strictă a metodelor experimentale, se referă la toate aceste povești în jos și doar din curiozitate să acorde o atenție pentru a le - la fel de mult ca este plătit povești.

A fost această atitudine și eu, până în acea zi, când m-am întâlnit cu serendipitously Madame Alexandra David-Neel.

Acest cercetător tibetan celebru și curajos combină calitățile fizice, morale și intelectuale necesare pentru cel care observă și explorează aceste fenomene. Ceea ce subliniez, deși poate răni foarte mult modestia ei extraordinară.

Doamna David-Neel înțelege toate dialectele tibetane, scrie și le vorbește. Ea a petrecut paisprezece ani în această țară și regiunile învecinate; profesează budismul și, prin urmare, a câștigat încrederea majorității Llamas, ocupând poziții importante. Fiul ei a adoptat ordinat ca lama, iar ea a experimentat toate lucrurile din această carte. El a devenit, după cum spune ea, un adevărat asiatic, și (mai important pentru cercetător al oricărei țări și de multe ori inaccesibile obișnuită turistice) a recunoscut pentru toate lor, printre care ea a trăit.

Cu toate acestea, femeia orientale, un adevarat femei tibetane, rămâne un reprezentant autentic al Occidentului, un urmaș al lui Descartes, și Claude Bernard: ea împărtășește scepticismul științific al primului și urmează învățăturile din urmă, nu se schimbă niciodată om de știință sau de cercetare vocație. Nu este împovărat cu teoria pre-construite, fără a ceda prejudecăților sau dogme, ea a petrecut în observarea Tibet, rămânând spirit liber și imparțial.

În prelegerile I (care ocupă postul de profesor al Colegiului de France, moștenită de mine de la profesorul meu Claude Bernard) ia cerut să citească doamnei David-Neel, ea a atras o linie de cercetare sale: „Tot ceea ce este într-un fel legat de fenomenele mentale și puterea mentală în general, ar trebui să fie studiat în același mod ca și toate celelalte studiu științific al fenomenului. Nu este nimic miraculos sau supranatural, nimic care interesant, noi sau de a menține superstiție veche. Antrenamentul mental, rațional și științific construit, poate duce la rezultatele dorite. De aceea, informații cu privire la o astfel de formare, chiar dacă acestea sunt efectuate empiric bazat pe teoriile, cu credință, că nu sunt de acord imediat - este o dovadă documentară utilă demn că au acordat o atenție ".

Deci, aici este, un adevărat determinism științific, și departe de scepticism, și de la credință oarbă.

Cercetare Madame David-Neel interesante ca Orientaliștilor și lingviști, și fiziologi.

Dr. A. D'Arsonval

Membru al Academiei de Științe, Academia de Științe Medicale,

profesor la College de France,

Președinte al Institutului de Psihologie Generală

În această carte am încercat să întâlnesc curiozitatea prietenoasă, cu toate că această sarcină a fost însoțită de anumite dificultăți.

Pentru a răspunde la aceste două întrebări în ordinea în care acestea sunt date pentru mine, a trebuit să încep cu o descriere a evenimentelor care m-au determinat să se familiarizeze cu lumea sacră a Llamas diferitelor vrăjitori care le înconjoară.

Apoi am încercat să sistematizeze informații despre teoriile oculte și mistice precum și metodele psihofizice de formare tibetani. Indiferent de fapt în legătură cu acest subiect, și nici nu a detectat în vistieria bogată a memoriilor sale, înregistrate imediat. Prin urmare, această carte nu este o descriere a călătoriei - tema este departe de a fi genul de amintiri de călătorie.

Pe parcursul cercetării, am realizat că informațiile obținute într-o anumită zi nu este completă - aceasta va fi confirmată numai după câteva luni sau chiar ani. Numai prin prezentarea rezultatelor finale sub formă de fapte, colectate în locații diferite, putem spera că veți obține o idee adecvată a subiectului de interes.

În viitor, intenționez să abordeze problema misticismului tibetane și filozofia tibetană într-o operațiune specială.

nume tibetane din această carte sunt transmise numai în transcrierea fonetică. În unele cazuri, atunci când este indicat ortografiei tibetană, este o explicație cum se pronunță corect un anumit cuvânt sau o frază.

- Ei bine, apoi a fost de acord. Am să vă Davasandupa ca interpret. El te va însoți la Gangtok.

Aceasta este ceea ce, eu vorbesc cu un bărbat? Este subdimensionat creatura galben-jupuite, îmbrăcat în haine portocalii luminoase, cu o stea de diamant, stralucitoare pe turbanul, nu Geni, coboară din munții din apropiere?

Se spune că a fost „întruchiparea Lama“ și prințul moștenitor al unui tron ​​din Himalaya, dar mă îndoiesc că autenticitatea acestuia. Probabil, va dispărea ca un miraj cu patina lui și suita decorat, în haine de toate culorile. El este parte a statului fermecată în care rămân în ultimele cincisprezece zile. Toată această scenă din aceeași pânză, din care se nasc vise. Câteva minute mai târziu mă trezesc în acest pat, în orice țară în care nu există nici un Geni sau „încarnări Lamas“ înfășurate în mătase strălucitor; oamenii sunt haine urâte întunecate, iar caii nu sunt exploatate în argint decorate cu pături pentru șa pe partea de sus de aur.

jingle de metal ma făcut să mă trezesc: doi băieți a jucat o melodie melancolica minoră. Tineresc Geni a trimis minuscul patina lui înainte, cavaleri și Squires a sărit în șa.

- Voi aștepta pentru tine - Prince Lama a spus, zâmbind cu gratie la mine.