Citiți cartea The Lovely Bones Online pagina 1

SETĂRI.

Tatăl meu pe birou se afla un bol de sticlă, și în ea - îngropat în zăpadă pinguin cu un fular roșu și alb cu dungi în jurul gâtului său. Când eram mică, tatăl meu mi-a pus pe poala lui, el se apropie acest lucru, oglindită-l cu susul în jos, și apoi coborât brusc pe stand. Și am privit ca un pinguin înfășurat fulgi de zăpadă. Și eu nu dau odihnă: Penguin acolo singur, m-am simțit rău pentru el. Având în comun această idee cu tatăl meu, am auzit ca răspuns: „Nu-ți face griji, Susie, nu e așa de rău. La urma urmei, el a fost într-o lume perfectă. "

În clasa a șaptea, am scris în jurnalul meu cuvintele unui poet spaniol, care mi-a arătat o soră. Numele lui - Juan Ramón Jiménez, iar acest lucru a fost spune: „Dacă vi se dictando, scrie peste.“ Mi-a plăcut din două motive: în primul rând, și-a exprimat disprețul față de rutină de rutină în cazul în care totul se face în școală - un apel, și în al doilea rând, nu e un citat prost de populara trupa de rock, ceea ce înseamnă mi ceva care iese în evidență din mulțime. Sunt fericit sa lucrat în clubul de șah și a participat la electivă în chimie, dar în lecțiile economice, spre disperarea doamnei Delminiko, am prigoralo tot ce a fost pus pe foc. Profesorul meu preferat a fost dl Botte, care în lecțiile lor de biologie amuzat el însuși ne-a învățat să disece broaște și raci, și apoi folosind electrozi le tic nervos.

Trebuie să spun: nu am ucis dl Bott. Nu este necesar să ne gândim că fiecare nouă persoană despre care se va discuta, va fi printre suspecți. Deloc. Doar un alt suflet e - întuneric. Dl Botte a venit la serviciul meu memorial (în cazul în care, întâmplător, a adunat aproape întreaga școală - înainte nu ar fi putut visa la o astfel de popularitate), și chiar vărsat câteva lacrimi. El a fost grav bolnav fiica. Nu este un mister a fost, iar când a râs de propriile glume, care au toate devin plictisitoare timp de o sută de ani înainte de a începe școala, am râs, de asemenea, și, uneori, chiar și cu forța, doar pentru a evita ofensatoare profesor. Fiica lui nu a devenit ani și jumătate după mine. Ea a avut leucemie. Dar, în marginea mea ceresc nu ne-am întâlnit.

Cine ma ucis, care trăiesc în vecinătatea noastră. Mama admirat granițele sale de flori, și tatăl său o dată a întrebat ce tot posibilul pentru a fertiliza. Sa dovedit, criminalul folosit doar vechi, instrumente dovedite, cum ar fi coji de ouă și zaț de cafea; El a spus că mama lui a învățat. Când sa întors acasă, tatăl său cu un zâmbet rău intenționat, spunând: flori - un lucru bun, fără îndoială, dar în căldura lor va fi un astfel de spirit care cerurile vor fi bolnav.

- Nu-ți fie teamă, - a spus domnul Harvey.

În amurg, în mijlocul unui câmp pustiu - desigur, mi-e frică.

După moartea sa-l am dat seama pe mine: și totuși peste un câmp de Koln subtil vital, dar eu nu acorde o atenție la ea, și poate să fi decis că acesta a adus vânturi de cea mai apropiată casă.

- Dle Harvey - am respirat.

- Tu ești mai în vârstă de somon sora, nu?

- Cum sunt familia ta?

În ciuda faptului că în familie, eu chiar a fost cel mai mare dintre copii, iar școala rupt de control strâns, cum ar fi alune, de lângă un adult dintr-un motiv am devenit incomod.

- Bine, - am reușit să spun, tremurând de frig, dar din respect pentru vârsta lui, deși înrădăcinat la sol, cu atât mai mult, deoarece el a trăit în cartier și tata a vorbit recent cu el despre îngrășăminte.

- Și aici am construit ceva, - a spus el. - Vrei să vezi?

- De fapt, mi-e frig, dle Harvey - am răspuns. - Și apoi, mama mea nu permite o plimbare, atunci când este întuneric.

- Cine și așa întuneric, Suzi, - a spus el.

- "Brisk"! - Mi-ar ridica tatăl meu. - Nici măcar nu știu totul! - „Pee cum Susie pe Lindsay“ Și cu mutarea lansat în detaliile

Dar, după cum sa dovedit, tatăl meu nu a menționat conversația noastră cu dl Harvey, și mai ales nu-i spune „cum să fac pipi pe Susie Lindsey.“

Ulterior, dl Garvey, după ce sa întâlnit pe stradă mama, a spus ea aceste cuvinte:

- Am auzit zvonuri despre această teribilă tragedie, teribil. Adu-le aminte cum numele tău fată?

- Suzy - răspunse vesel mama, împovărat de această povară, care, potrivit calculelor sale, naiv, ar putea deveni în cele din urmă mai ușor.

Ea nu știa că durerea va dura o viață întreagă, devenind de-a lungul anilor mai mult și mai sofisticate și brutale. La despărțire, dl Harvey, ca de obicei, a declarat:

- Sper că ticălosul prins în curând. Vă rugăm să acceptați condoleanțele mele.

La acel moment eram deja în cer și încercând să se adapteze la un mod diferit, ci dintr-o astfel de nerușinat doar a crescut. „Acest bastard nu este o picătură de conștiință“ - am strigat pentru Franny, care a devenit mentorul meu. „Exact“, - el a confirmat-o și limitată la acest cuvânt simplu. În marginea mea ceresc nu a fost acceptat să se coboare la tot felul de gunoaie.

Dl. Harvey a promis că va dura doar un minut, și l-am urmat un pic mai departe de locul unde tulpinile de porumb cu turnuri în lungime completă, deoarece nici unul dintre copii nu au mers așa. După ce fratele meu Buckley întrebat de ce nimeni nu mănâncă porumb locale, iar mama mea a explicat că era soi necomestibilă. „Aceste cobs sunt caii hrănite. Oamenii nu-l mănânce „- a spus ea. "Un câine?" - a întrebat Buckley. „Câinii nu mănâncă, de asemenea.“ - "Un dinozaur?" - nu a lăsat Buckley. Și așa mai departe la infinit.

booksonline.com.ua Toate drepturile protejate