Citește online - Keret Etgar

Tânguiți pentru sora mea

De atunci, ea a găsit pe Dumnezeu, am devenit o celebritate locală.

Acum nouăsprezece ani, într-o sală de nuntă mică în Bnei Brak, sora mea mai mare a murit. Acum, ea locuiește în cartierul ortodox al Ierusalimului. Am petrecut recent un week-end la ea. Prima dată în viața mea am fost în stare să-i în ziua de Sabat. Am vizita des sora ei în săptămâna, dar în luna am avut o mulțime de muncă și a trebuit să plece în străinătate ... Pe scurt, a fost că sau sâmbătă, sau nu funcționează deloc. „Fii atent! - Am avertizat soția mea când am plecat. - Nu ești în stare bună; teamă că ei nu te convinge să crezi sau acolo ... Ei bine, în general, înțelegi ".

I-am asigurat că nimic să vă faceți griji. În ceea ce privește religia, atunci nu am pe Dumnezeu personal. Când mă simt bine, nu am nevoie, si cand rahat si aceasta gaura sanatoasa se deschide in interiorul meu, mă simt că Dumnezeu este capabil să-l completeze, încă nu a fost și nu va fi niciodată. Deci, chiar dacă o sută de evanghelici rabini se roage pentru sufletul meu pierdut, nu-i va ajuta. Nu am nici un Dumnezeu, dar sora mea este, și pentru că eu o iubesc, încerc să o trateze cu respect pe Dumnezeu.

În timp ce sora a descoperit religia a fost aproape cea mai deprimat din istoria muzicii pop israeliene. Tocmai sa încheiat războiul din Liban, și nu toată lumea a fost optimist ton de sus. Dar, în același timp, balada frumoasei soldat tânăr care a murit în floarea vieții, de asemenea, a început deja să acționeze asupra nervilor. Oameni ca cântece triste, dar numai că nu cântă despre război inutil și absolut eroică că toată lumea încerca să uite. Și apoi a fost, de nicăieri, dintr-o dată a existat un nou gen: un lamento pentru un prieten, care a lovit în religie. Aceste piese descrise întotdeauna Sidekick sau o fată sexy frumos, care a fost o cântăreață de lumină în fereastră, dar apoi în mod neașteptat ireparabile sa întâmplat și au devenit ortodoxă. Fiecare să crească bărbi și rugați-vă de dimineața până seara, frumusețea cu condiția drapat de la cap până în picioare și niciodată nu a dat eroul liric nefericit.

Tinerii asculta aceste cântece și dădu din cap încruntat. Războiul din Liban a susținut atât de mulți prieteni care ultimul lucru pe care toți au dorit să - să se odihnească și au cufundate într-o oarecare talmudice din subsuoara Ierusalimului.

Nu numai muzica a descoperit nou născut evrei. Despre ei trosneau toate mediile fără încetare. În orice talk show loc aparte a fost acordat un fost star convertit, străduindu-se prin aceea că orice ar fi fost să spună lumii că ea niskolechko nu dor de fosta lui viață desfrânată. Sau la un fost prieten celebrități renaște - aceasta este, de obicei, o lungă crucificat pentru a fi o celebritate sa schimbat de atunci, ca o lovitură la religie, și este acum imposibil să vorbești chiar cu ea.

Asta mi sa întâmplat același lucru. De atunci, ca o soră a trimis piciorul în direcția Providenței Divine, am devenit un fel de stea locale. Vecinii care nu dăduseră răspunsul meu la întrebarea, ce acum este timpul sa oprit să-mi strângă mâna și să aducă condoleanțe lui. elevii Dandy-școală, îmbrăcați în negru, a declarat: „Felicitări!“, Inainte de a ajunge în taxi și grabă, la o discotecă din Tel Aviv. Și apoi coborât geamul mașinii și a strigat după mine cum plâng sora mea. Dacă rabinii umyknuli cineva urât, ar fi atât de rău, dar fata Hog cu aspect, cum ar fi ea - absolut de neiertat!

Între timp, sora mea a deplâns studiat la Ierusalim la seminar unele femei. Ea ne-a vizitat aproape în fiecare săptămână și par a fi fericit. Și dacă ea nu a putut ajunge la noi, ne-am dus să o viziteze. Aveam doar cincisprezece ani, și am ratat teribil de ea. Când sora mea a servit în armată - chiar înainte de a lovi religia - a fost un instructor de artilerie în sud, și, de asemenea, am văzut foarte des, dar din anumite motive, atunci când am nu dor atât de mult.

Ori de câte ori ne-am întâlnit, am privi cu atenție la ea, încercând să vadă ce era diferit. dacă acestea s-au schimbat look-ul ei, un zâmbet? Am vorbit în același mod ca întotdeauna. Ea a spus în continuare povești amuzante, care sunt compuse special pentru mine și m-au ajutat cu temele matematica. Dar vărul meu Gil, care era în secțiunea de tineret a mișcării împotriva violenței religioase, și mai bine decât eu sunt versat în tot ceea ce este legat de rabini, mi-a explicat că aceasta este doar o chestiune de timp. Ei încă nu am terminat-o spele creierul, dar odată ce a terminat, acesta va începe să vorbească idiș, iar capul obreyut, și va fi dat pentru un anumit tip transpirat, umflat, dezgustător, care-i interzic să mă întâlnesc. Poate că în stocul este încă un an sau doi, dar eu încă mai trebuie să se pregătească pentru cel mai rău - pentru că, atunci când ea sa căsătorit, ea a respira, poate că nu se va opri, dar pentru noi - e ca să moară.

Acum nouăsprezece ani, într-o sală de nuntă mică în Bnei Brak, sora mea mai mare a murit, iar ea acum locuieste in cartierul ortodox al Ierusalimului. Soțul ei - un student Yeshiva, așa cum a promis Gil. El nu a fost transpirație, nu umflat și urât, și impresia că el a fost cu adevărat fericit când am sau fratele meu a mers să le vadă într-o vizită. Gil, de asemenea, ma avertizat atunci, în urmă cu douăzeci de ani, că surorile vor fi o mulțime de copii și vreau să plâng când am auzit, cum se spune în idiș, ca și cum trăiesc într-un loc uitat de lume în Europa de Est. În această chestiune, de asemenea, el a fost doar parțial dreptate, pentru că sora mea este într-adevăr o mulțime de copii - unul cuter altul, dar când vorbesc idiș, vreau să zâmbesc doar.

Când m-am dus la casa surorii mele mai puțin de o oră înainte de Shabbat, corul de copii a răsunat: „Care este numele meu?“ A devenit o tradiție încă de când am o dată le-au confundat. Având în vedere că sora lor unsprezece, și fiecare nume dublu, cratimă - Hasidim asa acceptat - vina mea în întregime iertata. Și apoi toți băieții îmbrăcați la fel și sunt decorate cu perciuni absolut identice, astfel încât circumstanțe atenuante am mai mult decât suficient. Dar toate acestea, incepand cu Shlomo-Nachman și mai tineri, totuși doriți să vă asigurați că unchiul lor ciudat suficient de concentrat și nu uitați ce cadou pentru a da pe cineva. Câteva săptămâni în urmă, mama mea a spus că a vorbit cu sora lui și suspectează că această poveste nu a fost încă încheiat, astfel că într-un an sau doi, Dumnezeu a dispus, va trebui să-mi amintesc încă un alt nume dublu.

Ei bine, am trecut examenul la apelul nominal, am turnat o Coca-Cola strict cușer, și sora lui, cu care nu ne-am văzut de mult, sa așezat în fața mea peste camera de zi și ma întrebat ce am podelyvayu. Ea îl iubește atunci când spun că sunt bine și sunt fericit, ci pentru că lumea în care trăiesc, se pare prea frivol, detaliile sale nu sunt deosebit de interesați. Mărturisesc, îmi pare rău că sora mea nu citește nici de povestea mea, dar faptul că eu nu observ Șabat și Kashrut, ei supara este mult mai puternic.

Am scris o dată o carte pentru copii, și dedicat-l la nepotul său. Contractul cu editura, am stipulat că ilustratorul va pregăti o copie specială a cărții, în cazul în care toți oamenii sunt cu perciuni și balotate, și fuste femei și mâneci sunt suficient de lungi ca acestea pot fi considerate decență. Dar, în cele din urmă, chiar și această versiune a fost respinsă de către rabinul, cu care sora mea sfătuit cu privire la orice restricții religioase. În povestea mea se spune despre un tată care fuge cu circ. Rabi, probabil, a considerat nebunie, și a trebuit să ia „kosher“, o copie a cărții - și, de fapt, ilustrator a lucrat multe ore pe ea! - înapoi la Tel Aviv.

Până de curând, când am în cele din urmă am căsătorit, cel mai dificil aspect al relației noastre a fost că nu am putut aduce prietena mea să viziteze sora lui. Vorbind destul de sincer, este necesar să se clarifice faptul că în timpul celor nouă ani pe care le trăim împreună, ne-am căsătorit de zece ori, inventând pentru ea o varietate de ceremonii: un sarut pe nas intr-un restaurant de pește în Jaffa, îmbrățișarea într-un hotel dărăpănată Varșovia, scufundare slab pe plaja din Haifa și chiar în comun mănâncă ouă de ciocolată în trenul de la Amsterdam la Berlin. Asta nu doar una dintre aceste ceremonii, din păcate, nu este recunoscută de nici rabinii, nici de stat. Așa că, atunci când m-am dus să viziteze sora mea și familia ei, prietena mea a trebuit să mă aștepte în cea mai apropiată cafenea sau parc. La început am fost jenat să o întreb despre asta, dar este de înțeles și acceptat. Cât despre mine, am luat-o - și ceea ce fac? - dar nu pot să spun că înțeleg.

Acum nouăsprezece ani, într-o sală de nuntă mică în Bnei Brak, sora mea mai mare a murit. Și acum trăiește în cartierul ortodox al Ierusalimului. Apoi, pentru o lungă perioadă de timp, am fost peste cap de dragoste cu o fată, și ea nu mă iubea. Îmi amintesc că la două săptămâni după nunta sora lui, m-am dus la ea în Ierusalim. Am vrut să mă rog ca suntem cu fata asta au fost împreună. Până la disperare am ajuns. Sora se opri pentru o clipă, apoi a explicat că nu a putut face acest lucru. Pentru că, dacă ea se ruga, și suntem cu fata asta ar fi împreună, iar viața noastră împreună ar fi fost iad, ar fi foarte inconfortabil. „Mai bine roagă-te că te întâlnești cel cu care va fi fericit - a spus ea, și mi-a zâmbit confort. - Mă voi ruga pentru tine în fiecare zi. Eu promit. " Am văzut că ea a vrut să mă îmbrățișeze, și îmi pare rău că nu este permis. Sau poate am inventat totul. Zece ani mai târziu, m-am întâlnit viitoarea mea soție, și cu ea eu sunt foarte fericit. Cine a spus că rugăciunea este inutil?

Pagină creată în 0.0299320220947 sec.