Citește Cumpar pisica - Lukyanenko Sergey Vasilevich - Pagina 1

- Cumpara pisica - l-au sfătuit.

- De ce este pisica? - a spus Maxim. - De ce nu un câine?

El a folosit pentru a avea încredere în sfatul oamenilor cu experiență, și el întotdeauna a încercat să spună schimbării. Uneori, un bord scurt, este în valoare de o lună de formare și instruire lectură.

- Câine rău. Câinele se obisnuieste cu omul si pisica - pentru a plasa. N-ar fi târât animalul înapoi pe Pământ. M-am gândit foarte mult și a dat seama că recomandați. Cumpara o pisică.

Maxim se uită curios la om, care a lucrat șase luni în monoterapie. Ce a fost mai mult - ostilitate la civilizație sau o poftă irezistibilă pentru aventură? Maxim nu știa. Dar sentimentalismul la prima vedere nu a fost observată.

- Am fost în singurătate, - a spus Maxim. - Sunt trei luni blocat pe lună. Și am înființat o stație de pe Pluto ...

- Pluto - este aproape - se strâmbă predecesorul său. - Foarte aproape. Cumpara o pisică.

Pendulum sau, după cum se spune uneori să fie nava de rezonanță nu are nevoie de piloți. El încă nu este motorul. El începe ceva doar o singură dată - după ce nava spațială materia este distribuită nonlinearly pe viitor traiectoria de zbor. În teorie, nava este în același timp și la punctul de plecare și punctul de sosire, și vectorul întreg între ele, diferă doar probabilități.

Pendulul nava spatiala punct de plecare apare de două ori pe an. Aerul de deasupra câmpului de beton începe să tremure ca și în cazul în care de la căldură, tulbure, există turnuri cu zăbrele, compartimente cilindrice rezidentiale si de birouri. Nu e ca prea o nava spatiala dintr-un film science fiction, mai degrabă - la stația spațială.

În cazul în care nava devine în cele din urmă realitate și genoflexiuni greu pe amortizoarele la sirena cosmodromul hohote. Apleacă scara, du-te repede câțiva pasageri. doc Art pentru service Compartimentele cabluri și țevi blindate se rostogoli pe containerele rampe de marfă cu produse alimentare, rezervoare de aer, poștă și colete, sarcini multiple pentru colonii singur pământ. evacuate În schimb câteva daruri o altă lume - cutii din lemn al căror conținut sunt plăci, uneori, mai ieftine de containere de copaci exotice cu fructe și legume, al căror destin - să fie pe masa de milionari, baloturi de blană colorate și pene colorate, o cantitate mică de metale rare și pietre prețioase.

Unload pasagerii sunt încărcate pe autobuze și dus la construirea portului, iar în locul lor este deja graba de a călători noi. Apoi schimba echipajul - tehnicieni, administratori, un medic, un psiholog personal și nava entertainer. Aproximativ în același timp, a condus un camion cisternă vid, pompat gunoi și gunoi spălate tancuri. Tub Deconectare - apa este furnizată sub presiune ridicată, și pentru umplerea containerelor lipsesc cincisprezece minute. Apoi deconectați cablurile electrice.

Nava este în punctul de plecare al min treizeci și șapte și jumătate. Ca regulă generală, mai puțin de jumătate din personal suficient. În cele cinci minute înainte de trapele locasuri în jos, tehnicieni îndepărtat pentru o distanță sigură. Aerul miroase o simfonie întreagă - duhoarea combustibil diesel de camioane diesel grele, duhoarea apelor uzate deversate în grabă, spirit de ozon acută și ciudat, nimic pe o aromă similară din lume: mirosul in sine Starship pentru o jumătate de oră pentru a traduce în realitate. Poate că a fost mirosul din univers în prima zi a creației, când a existat spațiu și timp în sine.

După alte cinci minute, nava devine transparentă și dispar.

Starul din Barnard, el apare aproape trei luni după zbor, la aceleași treizeci și șapte de minute au și jumătate. Și din nou. Pendulum astronave cineva vreodată de așteptat, modul lor nu este programul de definit, și legile fizicii.

O călătorie de trei luni într-un spațiu închis - calea cea mai grea. În câteva fereastra am putut vedea doar o ceață gri de irealitate. Confidențialitate poate fi doar în toaletă, și chiar și atunci nu pentru mult timp. Comanda și plasat în psihologul echipajului și Entertainer - că coloniștii viitoare nu a suferit înnebunise și nu roase gâtul celuilalt. De asemenea, sunt destul de spațioase de blocare și arme paralizante la echipajul.

Dar, în modul de așteptare pentru pasageri un joc: punct de echilibru. Undeva la jumătatea distanței dintre soare și steaua Barnard este în derivă în interstelar vid asteroid - construcții moloz galaxie. Nu este nimic remarcabil despre aceste bucăți de rocă și gheață în sistemul solar, un imens număr. Dar nava spatiala pendul, care trece la punctul de echilibru, ajunge pentru orice anomalie gravitațională.

Și există o navă într-un asteroid. Foarte pe scurt, la trei minute și jumătate, a ratat, deși primul trimestru pentru un moment la partea de jos a traiectoriei pendulului. La fiecare trei luni - trei minute și jumătate ...

Odată ce oamenii de știință au grăbit la acest asteroid. Boulder în golul interstelar părea să-i un cadou unic al sorții, aplicație gratuită a coloniei în steaua Barnard. Inițial, stația a fost construită pe asteroidul, apoi an după an, încercând să găsească sensul existenței sale.

Înțelesul nu a fost. Același Ceres sau Vesta, numai trei ani lumină de Pământ. Asteroid numit punctul de echilibru, echipamentul a fost transferat la modul automat.

Și timp de patru ani, ca un punct de echilibru pe datorie un singur om. Formal - om de știință, de fapt - tehnici, schimbarea discurilor pentru a curăța și repara măsura forțelor de daune. Și dacă ajungi la însăși esența unei persoane de la stația - „om rău, atunci când el este singur“ un alt om de spectacol, călătorii ilustrare a expresiei de viață de divertisment Pe parcursul celor trei minute, până când nava va pleca într-o călătorie lungă, pasagerii trebuie să se simtă groaza de singurătate.

Spune, a doua jumătate este întotdeauna modul în care este mai ușor. Oamenii sunt din ce în ce mai multă atenție unul de altul.

Maxim a cumpărat un porc pe piața cărnii de pasăre. Într-un fel părea greșit să ia cu tine pe o pisică pedigree asteroid, fie că este vorba effete viclean persan siameza sau albastru arogant română. Ei și lumea a fost de așteptare pentru un destin bun.

Maxim a cumpărat pisoi corcitură cele mai obișnuite, negru ca smoala, dar pe piept - un mic fir de praf alb. Pisoii a vândut o fată serioasă de aproximativ doisprezece ani, „pentru rubla pentru a prinde pe“, a spus ea odată Maxim. Maxim a scos din coș plângător mewing forfetare negru, a declarat:

- Bineînțeles! - aruncarea înapoi un pisoi pe spate, a spus fata. - Nu vezi, ce sunt ouăle pufoase sănătoși?

Maxim amestecat, rubla plătit și nu mai întrebări. Pisoi el a condus acasă, în sânul lui, și a așteptat cu răbdare până acasă naprudil o băltoacă pe podea, în hol.

Mamă la apariția unui pisoi reacționat cu stoicism. Ea a aparținut tuturor stoicism, cum stă bine o mamă evreică propriu-zis, care ridică un fiu al treizeci și Okhlamanov. Napo lapte pisoi, sa dus la un vecin-pisică Lady și a adus pastilele pentru viermi.

- Nu este suficient că se transportă în spațiu orice nematode, - a spus ea, vpihivaya în fălcile unei tablete pisicuta incapatanat. - Astronaut ...

Prin întreprinderea Maxim este ușor, dacă o excursie într-un alt oraș. Probabil, acest stoicismul a dezvoltat o mama ca un copil, atunci când ea abia a avut timp să ia înapoi în România. Când accidental devin „yored“ Fuga de război în șapte ani - spațiul nu mai este frică.

- Nu sunt un astronaut, - a spus Maxim. - Sunt un astrofizician. Dar am fost de lucru pe Lună și pe Pluto ...

- Ești un idiot - mama mea a spus în liniște. - Doar idioti fac lucruri stupide atunci când arunca o femeie. Oamenii normali merg la locul de muncă și de a face mari descoperiri. Sau câștiga o mulțime de bani.

- M-am dus la locul de muncă - a încercat să lupte cu Maxim. - Și mă plătească, de altfel, foarte ...

- Ce vei face acolo? - mama a întrebat. - Sterge cu o bucată de fier? Hraneste pisica?

- Cat au, de asemenea, să se hrănească.

- Cumpara soareci - sfătuit mama. - pentru a crea un sistem ecologic închis.

Prin profesie, mama mea a fost un biolog. Prin sfatul ei Maxim, de obicei, a ascultat, dar cumpara soareci nu.