Cine tricotează ca scoarță de copac supraviețuiește ambarcațiunii vechi - România geografică națională

„Uite, uite ce am venit Bast! - Maria A. ține ușor mâna peste fire proaspete Lykov, cum ar fi părul. - matasoasa alb ... Și știi de ce? Deoarece trei luni pe înmuiere de nisip, nezhilos, și nu printre noroi, ca și ceilalți. "

Foto: Marina Makovetska

sătenii Tatyana Fedorovna Klimakova numit „fabrica“. Din copilărie a fost obișnuit să „zero“ perie - nu mai puțin de douăzeci pe zi. Aceasta a fost norma stabilită de părinți. Și acum, în ciuda vârstei sale și lucrări-sol de grădină, o femeie care lucrează în studio în fiecare zi - și astfel întregul an, cu excepția sărbătorilor majore.

Foto: Marina Makovetska

Pe străzi Bukaleya rar întâlni oameni - toți rezidenții, fie în instanțele de muncă în grădini, sau la periferia recoltei liberiene. Mochishe prins din coaja uscată la un gard și veshalah speciale.

Foto: Marina Makovetska

Există un sat în România, în cazul în care oamenii trăiesc veche meserie rară - Mochalnikov.

Eu stau pe platforma alunecos și încercați să nu respire adânc: miroase a lemn putrezit. „În cazul în care numai nu a căzut,“ - și cred că, în cazul în care ca și în mod intenționat, în același moment pierde echilibrul și ne aflăm în ape tulburi. Din fericire, acest lucru este destul de un iaz superficial - localnicii îl numesc móchischem. Alex, un om de treizeci și cinci de ani, mă ajută, în timp ce el rămâne în apă până la brâu. El iese din iaz scufundat sub greutatea convoluției de scoarță de copac, iar apoi le întinde pe sol, ca un covor. Fotograf Marina Makovetska surprinde fiecare mișcare a lui Alexis.

Mătasea chineză a fost, britanic - lână, în timp ce românul - urina. Acest material este jucat în soarta unui astfel de rol important din România că nu este nici o exagerare poate fi atribuită simbolurilor naționale par cu blană de samur. Dar despre Mochalov, de îndată ce nevoia de el a fost plecat, uitat. Astăzi, chiar și sensul cuvântului nu este cunoscut pentru toată lumea în România.

Bast numit înmuiate în apă și uscate interioare parte scoarță de tei - bast (coaja el aceeași sau Podkoren). Din această țărani produse comercial zeci de articole necesare: Bast, frânghii marine, perii pentru spoială, bureți de baie (acum este clar de ce ele sunt numite), acoperis, sita pentru faina si rogojini - tesatura ieftine, care a mers pe haine și saci. Mat, ca mărfurile cele mai comercializabile, parțial exportate. Până la începutul secolului XX coaja de tei „hrănit“ cel puțin jumătate dintre țăranii din Europa Centrală România - cea mai mare parte locuitorii din regiunea Volga de nord. Conform recensământului Institutului forestier Imperial, doar 2,8 milioane de lire sterline a fost recoltat în 1912, adică 44 000 de tone de Bast. În România, a fost un material indispensabil - la fel ca în PVC sau PE astăzi.

„Pescuit“, „karyabat“, „zgâriere“, „unită“ - nu doar cuvintele explicativ dicționar Dal - sunt etape-venos producere procesului de fabricație bureți Lykovs și perii Bukalov.

Foto: Marina Makovetska

Pentru fabricarea de bureți Lykov periile și fiecare familie are baie-magazin și un mic iaz-Mochishe.

Foto: Marina Makovetska

În cazul în care sătenii de pescuit nu Mochalny Bukalov ar amenința agricultura cea mai reală subzistență: ele sunt deja mănâncă în principal produse proprii - carne, legume, ouă și lapte.

Oamenii care fac o urină recoltare vie, numit Mochalnikov. În 1840, geograful Peter Koppen numai opt provincii Volga numărat sute de mii de țărani sunt liberiene. pescuitul la scară a fost atât de mare, încât, în cauză cu privire la starea pădurilor de tei, Ministerul Proprietății de Stat a trimis Koppen într-o expediție de doi ani pentru a număra prejudiciul. „În pădurile din România întâlnește o mulțime de arbori de tei, este una dintre cele mai notabile meserii care se bazează pe exterminare, - geograf a scris. - Știind că acest tip de pescuit, ca cetățean, nimeni nu a fost până acum nu a fost descrisă, am decis să adune informații despre el ". Informațiile furnizate Keppen 60 de pagini de raport „cu privire la pescuit Mochalny“ sunt unice: de exemplu, a avut doar informații care, în Crimeea Bast realizate din fibre de palmier.

Cel mai periculos caz etapa Mochalny a fost coajă de tei gol. Hack și țărani „tei lacrimă“ stânga familii întregi la începutul lunii mai: în acest moment în copaci începe să se miște sucul, iar coaja este mai ușor în spatele lemnului. Mochalnikov împreună cu soțiile și copiii lor trăiau în pădurile mlăștinoase câteva săptămâni. Cu tânăr de tei scoarță de copac - dinți, în conformitate cu Koppen - a încercat o Bast, copaci mari doborâți și dezizolate topor. Uneori, de dragul de scoarță de copac viteză împușcat chiar de copaci în picioare. În astfel de cazuri, un copac, fără o lykodery scara a crescut - cu ajutorul frânghii din aceeași Bast.

În timp ce tăierea lemnelor, de multe ori pe moarte cal, oameni au murit din cauza umidității și a bolilor. În 1913, profesorul Imperial Forest Institutul Nikolai Filippov, numit Mochalnikov condiții ca de lucru „inumane și dure.“ Cu toate acestea, Peter Koppen dificultățile de pescuit Mochalny a scris o severitate laconică: „Este totul natural și nu servește ca un motiv să se plângă.“

„În trecut, satul a fost cooperant. Din Bast țesute mat, din saci și saltele ei; încă în fiecare casă ar trebui să saltelele din mașină, vă voi arăta „- spune escorta noastră pe drumul spre sat.

Pentru cei care nu doresc sau nu pot studia după școală, un mod de viață mai bună decât oaspetele de lucru la Moscova. Voi creați ceva din materialele la îndemână, beneficii oamenilor și să păstreze tradițiile strămoșilor lor.

Conducem pe strada principală și numai Bukaleya: vaci de mers pe ea, dar nu poate vedea un suflet. Nina reamintește că numele în glumă sat se traduce din Ciuvașă ca „tauri Valley“. O privire rapidă la casele vechi, este clar că Bukalov - un loc în care oamenii trăiesc în trecut, aproape izolați de civilizația modernă. O dată pe zi aici apeluri într-un autobuz din centrul raional, la fiecare trei zile - tarabele alimentare. Electricitate sau apă curentă în satul nr. Mergem la prima casă - aici trăiește una dintre cele mai vechi locuitorii din Bukaleya - Evdochia Fedorovna Klimakova.

In curte, ma opresc pentru un moment: în nas lovește foarte puternic apo-mate specifice - o încrucișare între mirosuri canise, ouă stricate și flori false. Evdokia Fedorovna, la fel ca toți rezidenții Bukaleya, mirosul nu se simte - de la mirosul ei de îmbrăcăminte, chiar mai puternic. Aroma se ingroasa cand am ajuns la hambar cu spații libere. Abia a intrat și să înțeleagă: nu există nici un loc pentru a merge mai departe - de mare cameră de până la tavan putrezire Bast marcat, Podkoren var. „Nu am timp să lucreze“, - spune gazda.

Bukaleytsy realizate din liberiene două tipuri de produse - pensule și bureți de baie. întreprinzătorii individuali din mediul rural acolo - bătrîna, fără facturi și facturi, vinde perii și bureți dealeri. „De la Rostov vin pentru periile, acestea sunt comercializate în Ucraina, - spune Evdochia Fedorovna. - Și cumpără de la washcloths locuri diferite, uneori, pentru saloane de frumusețe ". Combinația neașteptată de cuvinte în gura femeii octogenar dintr-un sat de la distanță, dar ea stie ce spune dealeri vinde de fapt washcloths false - pe mare, de altfel, prețul - în spa-uri high-end.

Evdokia Fedorovna cu dificultăți de mers, dar abil scoate o bucată de podlubya de munte și arată ce înseamnă să zgâriați Bast. Cincisprezece ori ea isi petrece Bast a fagurelui de cuie bătute în cuie la podea, și entorse obținute din fibre de asamblare pentru câteva secunde - „opt“. Acest Bast rus gata.

Bani în sat provin din vânzarea Bast. Un Peck de materii prime costă 250 de ruble. Prosop gata să cumpere ruble pentru 30, și 10-15 perie.

Foto: Marina Makovetska

sătenii Tatyana Fedorovna Klimakova numit „fabrica“. Din copilărie a fost obișnuit să „zero“ perie - nu mai puțin de douăzeci pe zi.

Aceasta a fost norma stabilită de părinți. Și acum, în ciuda vârstei sale și lucrări-sol de grădină, o femeie care lucrează în studio în fiecare zi - și astfel întregul an, cu excepția sărbătorilor majore.

Foto: Marina Makovetska

Perie din interiorul țării românesc albește colibă ​​ucraineană - mărfurile ajuns la consumator. Prin tradiție îndelungată de acasă în Ucraina este actualizat în primăvara înainte de Paști. Pentru anul Lykov perie a crescut de două ori 50 grivne (140 ruble), față de 25.

Foto: Marina Makovetska

„Cum alegeți scoarța pentru materii prime? „- Eu întreb. „Deloc, în cazul în care există totul fără discriminare. utilizarea urina inchisa la culoare pentru pensula, alb - pentru bureți „- a spus femeia.

Pentru a uita-te la încuietorile de scoarță de tei. Nina și cu mine se îndreaptă spre familia lui Lena și Aleksey - Bukalov în toate Mochishe lor. Spre deosebire de alți săteni, mai în vârstă, cuplul produce volume mari de Bast. Afacerea de familie este implicat, chiar fiica lui Lena și Aleksey - formă a doua fată Ira.

cizme Orbit

Ne bate la ușa casei lui Lena și Alexis, și cincisprezece minute mai târziu, deschidem porțile. Du-te prin curte, curte, grădină, și, în cele din urmă, ne aflăm în fața Mochishe care seamănă cu o imagine iaz c „Alyonushka“. (Am avut nici o idee aș fi acolo în câteva minute.) Miros deja familiar hambar Evdokiya aici atinge punctul culminant. De-a lungul Mochishe rânduri sunt véshala - umerase din lemn pentru uscare Bast. Familie pregătește prime toată vara: acest an, scoarța rămâne în apă până în toamnă, și Alex, între timp, scoate Mochishe crusta de anul trecut.

„De ce faci Bast? Voi tinerii care nu lucrează în fermă. V-ați dorit vreodată să facă ceva mai modern? „- Eu întreb Helen. „M-am căsătorit în Bukalov, făcând aceleași lucruri soțul meu“ - foarte scurt, iar femeia a spus fără emoție. Interesul meu se pare ciudat. „Ce este neobișnuit? „- trebuie doar să-l arunci. Potrivit lui Alexei Mochalov se angajeze în mod profitabil. Acesta vă permite să lucreze numai cinci luni pe an, iar în timpul iernii puteți găsi un loc de muncă în oraș.

Mochishe personală a apărut la bukaleytsev acum zece ani, atunci când se lucrează în apropierea satului de muncitori de petrol iazuri săpate de rezidenți, ca plată pentru post. Anterior, cortexul a fost înmuiate în râuri sau pâraie în pădure - același loc și dezbrăcat. Uneori, un flux de tulpini la fiecare zece metri. Mochalov nevoie este o apă în picioare, barajul, și există două motive. În primul rând, în acest caz, pluta nu este exact va prelua. În al doilea rând, explică samouchitel Mochalnikov „să nu Bast înnegrită de aer“ .Osenyu scoarță scos din apă și se separă Podkoren. Anterior, acest instrument folosit pentru a Bukalov românesc cu un nume amuzant - Kochedykov (de asemenea, numit sulă lapotnym - fara Kochedykov liberiene nu țese). Dar în timp, satul pierdut toate Kochedykov și de a găsi altele noi în România modernă nu a fost ușor. Până acum Bukalov spune cum în perioada sovietică mai multe artizanilor s-au Kochedykov în GUM, dar nu am găsit așa ceva și foarte supărat. Acum, Alex se ocupă și fără instrument: Bast separă mâinile sale, săpat unghiile ei în scoarță de copac. „Mâna mai bine strat se simt în cazul în care Podkoren separat de crusta“ - explica el.

În nas lovește o aromă specifică foarte puternică - ceva între mirosuri canise, ouă stricate și flori false. El se adâncește atunci când am ajuns la hambar cu spații libere. Abia a intrat și să înțeleagă: nu există nici un loc pentru a merge mai departe - de mare cameră de până la tavan putrezire Bast marcat, Podkoren var.

Evdochia Fedorovna cu un copac de tei devine mai livre de materie primă. (În Bukalov folosesc în continuare această măsură de greutate - este o altă bucată din trecut, care a existat o adevărată.) Sora casa Evdokia Fedorovna, Tatiana, urina cântărit pe scara acestor puduri 1903. Doi maeștri în Bukalov încă angajate în pantofi de coajă de țesut - dar nu o fac în mod regulat, și „ori de câte ori doriți.“ Potrivit lapotnye maestru produsele lor, desi rare, sunt achiziționate pentru spa-uri - Bast nu este utilizat ca papuci de masaj. Dar, în comparație cu perii și bureți sandale sunt mai puțin în cerere.

Tilia cordata, Tilia cordata, devin obiectul Mochalny naționale în domeniul pescuitului prin structura specifică trunchiului. Lub - suc de țesut conductor între scoarță și lemn - este prezent în toți copacii. Dar tocmai la tei Bast foarte gros, puternic și moale. Mai ales o mulțime de bast tei bast luat pe piesa de prelucrat - pentru ei să taie în jos destul de copaci tineri. Potrivit Koppen, Bast de mesteacăn și ulm erau incomode și înnegrite rapid. Dar chiar și fără pantofi de coajă, unul pentru Rogojina, numai în 1912 a fost tăiat în jos 5 milioane de lămâi verzi! Nu este un accident Koppen a sugerat să se extindă producția de diferite tipuri de pânză și pantofi în loc de rogojini și pantofi liberiene. Și chiar mai devreme, în secolul al XVIII-lea, în România au existat încercări de a crește tei. „Linden - una dintre principalele specii de arbori din România, dar dacă Mochalny de pescuit a durat un secol pe o astfel de scară, copacul ar fi în pericol de a deveni o specie pe cale de dispariție,“ - a scris în urmă cu câțiva ani un remarcabil lesoved Leo Rysin.

Sciții: Goldsmiths Siberian

Astăzi amenințat cu dispariția nu este teiul și ambarcațiuni. Tatyana Fedorovna amintesc cu recunoștință chiar sovietice aparent recente, momente când fals Bast a fost o cerere constantă. „Avem în fiecare elev, merge la tabără, am avut pentru a transporta un prosop. În vara le-am vândut pentru întregul an“, - a spus femeia.

Despre viitor discuțiile nimeni nu Bukalov - întrebări pentru a cere pe acest subiect aici se pare improprie. Femeile mai in varsta amintesc trecutul, și familiile tinere preferă să trăiască în prezent. „Dacă este necesar, se mute“, - spune Elena. Pe drumul de intoarcere de la Bukaleya Nina Belova ne convinge ca urina - o ocupație foarte profitabilă pentru colegii ei conaționalii: „bast acolo o cerere, și nimeni nu s-ar fi tinkered cu liberul, în cazul în care nu plătește cu o răzbunare.“ însoțitorul nostru crede că pentru câteva minute, și continuă: „Pentru cei care nu doresc sau nu pot studia după școală, un mod de viață mai bună decât oaspetele de lucru la Moscova. Voi creați ceva din materialele la îndemână, beneficii oamenilor și să păstreze tradițiile strămoșilor lor. " Capul pentru cîta oară în aceste zile graba linie din copilărie: „În curte era o miză în cola - urina; începe peste tot din nou! “. Acum înțeleg sensul și semnificația lor.