Cine sunt judecătorii de captură fraze și citate din Griboyedov comedie Vai de Wit
Ilustrație D. N. Kardovskogo. 1912.
„Vai de Wit“ - o comedie în versuri A. S. Griboedova. O lucrare care a făcut creatorul un clasic al literaturii ruse. Comedie combină elemente de clasic și noi pentru începutul romantismului și realismul secolului al XIX-lea.
Comedie „Vai de Wit“ - o satiră la adresa societății aristocratice Moscova, din prima jumătate a secolului al XIX-lea - unul dintre vârfurile de teatru și poezie rusă; practic finalizat „o comedie în versuri“, ca gen. Stilul aforistic a contribuit la faptul că ea a fost „vândută pe citat.“
Young nobilul Aleksandr Andreevich Chatsky sa întors din străinătate la iubita lui - Sofe Pavlovne Famusovoy nu a văzut timp de trei ani. Tinerii au crescut împreună încă din copilărie, și iubit unul pe altul. Sophia jignit de Chatsky pentru că dintr-o dată a scăzut, a plecat la București și „nu a scrie cele trei cuvinte.“
Chatsky Famusov vine la casa cu decizia de a se căsători Sophia. Contrar așteptărilor sale, Sophie îl întâlnește foarte rece. Se pare că ea este în dragoste cu o alta. Alegerea ei - tânăr secretar Alex Stepanovich MOLCHALIN care trăiesc în casa tatălui ei. Chatsky nu pot înțelege, „cineva frumos“ Sophia. În Molchalin el vede doar „creatură zhalchayshee“ nu este demn de iubire Sophia Pavlovna, nu știe cum să iubească cu pasiune și abnegație. În plus, Chatsky Molchalin disprețuit pentru încercarea de a mulțumi pe toată lumea, pentru servilism. Când a aflat că a fost un om a câștigat inima Sofiei, Chatsky dezamăgit de iubita lui.
Chatsky rosteste monologuri elocvente în care denunță societatea Moscova (ideologie care acționează ca tatăl lui Sophia Paul Afanasievich FAMUSOV) Cu toate acestea, în societate sunt zvonuri despre nebunia Chatsky tras enervat Sophia. La sfârșitul piesei Chatsky decide să părăsească Moscova.
În comedia respectat doar 2 unitatea clasică: locul și ora (acțiunea are loc în casa Famusov în timpul zilei); a treia unitate - acțiune - este absent în produsul 2 storylines place Chatsky și opoziția Chatsky și Moscova societate. Ideea de bază a tragicomedie: un protest individual de liber „împotriva realității infama românesc.“ (A. S. Griboedov).
Poster spectacole jubiliare la Teatrul orașului Kiev (1881)
„Vai de Wit“ - unul dintre textele cele mai citate în cultura rusă. Pușkin care îndeplinesc o profeție: „jumătate din poemele trebuie să intre într-un proverb“ Există o serie de extensii și rework "Suparare Wit", inclusiv "return Chatsky Moscova" E. P. Rostopchinoy (1850), T anonim. N. obscen „Vai de Wit“ (sfârșitul secolului al XIX-lea;. Wed. referințe și unele citate din articolul Plutsera-Sarno), etc.; pentru un număr de producții de comedie de text regândită.
Multe fraze din joc, inclusiv numele său, a început să croazieră.
fraze și expresii înaripate:
- Și totuși, se va ajunge la gradul de popularitate
Cuvinte Chatsky: (D.1 yavl 7.):
Și totuși, se va ajunge la gradul de popularitate,
La urma urmei, acum fără cuvinte de dragoste.
Famusov Word (Etapa 2, 5 yavl..):
Și fiicele care au văzut, fiecare cap atârnă.
cântece franceze Canti
Atât notele de ieșire superioare,
Pentru oamenii militare și agăța,
Și pentru că patrioții.
- Un amestec aceste două meserii / Artisan este întuneric - eu nu sunt unul dintre ei
Chatsky Word (Acțiunea 3 yavl 3..):
Când probleme - Sunt din distracție, mă ascund;
Cand pacalit - am juca prost;
Un amestec aceste două meserii
Artisan este întuneric - eu nu sunt unul dintre ei.
Cuvinte Chatsky: (D.2, yavl.5):
Cine sunt judecătorii? - Relic ani
Pentru o viață fără dușmănie lor implacabil,
Hotărârile provin din ziare uitate
ori Ochakovskaya și cucerirea Crimeea.
cuvinte Molchalin. (D.2, yavl.11).
cuvinte Famusov. (D.4, yavl.14).
cuvinte Chatsky. (D.1, yavl.7).
Cuvintele Famusov (d. 1, yavl. 4).
cuvinte Famusov adresate fiicei sale (4 d, 14 yavl..):
Nu ai fi în Moscova, nu trăiești cu oameni;
L-am depus la aceste mânere.
În sat, la matusa lui, în pustie, în Saratov,
Vor fi durere Grieve
De-a lungul inelului să se așeze pentru cascatul calendar.
- La vârsta mea nu ar trebui să îndrăznească / judecata lui
Cuvintele Molchalin (d. 3 yavl. 3).
Chatsky Word (2 g, 2 yavl..):
Ca posravnit, dar uita-te
Prezentul secol un secol trecut:
poveste rece, dar greu de crezut.
Repetilov Word (4 d, 4 yavl..):
Revistele se poate, cu toate acestea, pentru a găsi
trecerea ei, uite și ceva.
Ce vreau să spun ceva? - Despre tot.
cuvinte Repetilov la Chatsky (4 d, 4 yavl..):
Poate că râzi de mine.
Și trebuie să îți dorești, boală născut,
Dragoste unele pasiune,
Sunt pregătit suflet prozaklast,
Ceea ce în lume, nu te va găsi un astfel de prieten.
Chatsky Word (2 g, 5 yavl..):
Cine sunt judecătorii? - Relic ani
Pentru o viață fără dușmănie lor implacabil.
Hotărârile provin din ziare uitate
ori Ochakovskaya și cucerirea Crimeea.
Word Hlestova babă (d. 3 yavl. 21).
cuvinte Famusov la Chatsky (d. 2, yavl. 2).
- În cazul în care vom intra, părinții patriei, / că ar trebui să ia pentru probele?
Sophia Word (D 3 yavl 1..):
Dar Skalozub? Iată o priveliște frumoasă:
De-a lungul armata reprezintă un munte,
Și rectitudinea taberei,
Face și voce - eroul.
romanul meu.
Repetilov cuvinte (d. 4 yavl. 6)
- Da om inteligent nu poate fi un escroc
Repetilov Word, care a spus unul dintre însoțitorii săi (4 d, 4 yavl..):
jefuitor de noapte, Duelist,
În Kamchatka, el a fost exilat, a revenit la aleuți,
Și tare pe mâini necurate;
Da om inteligent nu poate fi un escroc.
Când este pe de mare spune onestitate,
Unele demon inspira:
Ochii în sânge, fața lui se aprinde,
Sam plângea și noi toți plânge.
Famusov Word (2 g, 5 yavl..):
Ușa este deblocat pentru rang și neinvitat,
Mai ales străine.
Molchalin Word (Acțiunea 3 yavl 3..):
Și ca primul în viață?
zi Zaden, mâine, ieri.
Prin pen-ul de pe card? Iar hărțile de pen-ul.
cuvinte colonelul Skalozub Moscovei (d. 2, yavl. 5).
În original: o distanță enormă.
Skalozub discurs de relativ "reformă" planuri sistemului de învățământ din România (3 g, 21 yavl ..):
Vă voi vă rugăm: zvon general,
Care este proiectul despre colegii, școli, gimnazii;
Nu va învăța doar într-o singură noastră, doi;
O carte va rămâne așa: pentru mari Okaz.
Chatsky Word (2 g, 5 yavl..):
Casa noua, dar vechile prejudecăți.
Aștept cu nerăbdare, nu extermine
Nici anii lor, nici moda, nici un incendii.
Chatsky întrerupe Repetilov, îi spune (4 d, 4 yavl ..):
Uite, minciună, dar știu măsura;
Este ceva disperat să vină.
Chatsky Word (4 g, 10 yavl..):
După unele vrăjitorie
Absurditatea totul despre mine în repetarea o voce!
Ale cărui scrieri!
proști se crede că, o altă trecere,
Bătrână de sondare dintr-o dată alarma -
Și opinia publică!
Chatsky Word (D 1 yavl 7..):
Din nou, am fost destinat să vadă soarta lor!
Trăiește plictisit cu ei, și cui nu veți găsi pete?
Când va postranstvuesh, sa întors acasă,
Și fumul patriei ne-dulce și plăcut.
- femeie tipand: Ura! / Și vomitat bonete în aer
Cuvintele Chatsky (d. 2, yavl. 5).
Chatsky Word (3 g, 22 yavl..):
Da, nu există nici o urină: un milion de suplicii
Piept de ambreiaje prietenos,
Picioare de amestecare, urechile strigătului
Un cap de pădure din toate gunoiul.
- ne Minuy mai mult decât toate durerile / Și mânia master și Barskaya Lyubov
maid Lisa Word (1 d, 2 yavl..):
Oh, domnilor podaley;
Ei au probleme cu el la fiecare oră pentru a găti,
ne Minuy mai mult decât toate durerile
Și mânia master și Barskaya Lyubov.
Cuvintele Chatsky (d. 4 yavl. 13).
Cuvintele Famusov (d. 2, yavl. 5).
Cuvintele Chatsky (d. 3 yavl. 10).
- Fie că este posibil să meargă / alege deplasare Nook
Cuvintele Famusov (d. 1, yavl. 4).
Famusov Word (2 g, 5 yavl..):
Cum de a deveni prezent la krestishkuli, la micul oraș,
Ei bine, nu poradet om nativ mic?
REPETILOV Chatsky spune despre "întâlnirile secrete" ale unei "uniune serioasă" (4 g, 4 yavl ..):
Tare vorbesc tare, nimeni nu va înțelege.
M-am dori să apuca camerele de luat vederi, juriul,
Despre Byron, bine, despre mama de importante,
De multe ori ascult, fără să se miște buzele;
Nu-mi pot permite, frate, și mă simt prost.
cuvinte Famusov secretarului sau Molchalin care a adus hârtie care necesită o atenție specială și semnătura (1, The yavl 4..):
Mă tem, domnule, eu sunt un muritor,
Deci, multe dintre ele nu se acumulează;
Dezlănțui tu, ar fi blocat;
Și am acel lucru care nu este cazul,
personalizat meu este după cum urmează:
Semnat, deci cu umerii jos.
- Mă duc să se uite în jurul valorii de lume, / În cazul în care există un sentiment de colț de ofensat!
Chatsky Word (D 4 yavl 14..):
Departe de Moscova! Aici nu mai sunt călăreț!
Fugi, nu te uita înapoi, mă duc să se uite în jurul lumii,
În cazul în care există un sentiment de colț de ofensat!
Coach-mă! Transportul!
- Într-adevăr, noi nu suntem băieți / De ce altcuiva aviz doar sfânt?
Cuvintele Chatsky (d. 3 yavl. 3).
cuvinte Chatsky la Repetilov (d. 4 yavl. 4).
Cuvintele Famusov (d. 2, yavl. 5) ale vechilor goodies-Frondeur că priderutsya
În plus față de aceste lucruri, și lucrul cel mai inutil;
Concurează, și să facă unele zgomot. dispersa.
Famusov Word (2 g, 1 yavl..):
În cazul în care ca o lumină teaser creat!
Pofilosofstvuy - mintea sa transformat;
Asta berezhesh, cina:
Mananca trei ore și trei zile nu este gătit!
- În timp ce am fost de servire a altor oameni este foarte rar; / Tot mai multe surori, sora-copii
Cuvintele Famusov (d. 2, yavl. 5).
- Am folosit să credem / Că noi nu germani nu există mântuire
Chatsky Word (D 1 yavl 7..):
Ca și în cazul anterior, atunci ne-am folosit pentru a crede,
Ce suntem noi, fără germanii nu există mântuire!
Chatsky Word (2 g, 5 yavl..):
Și în cazul în care acesta nu este înviat clienților străini-
Trecut care afectează meanest trăsăturile.
adorație Chatsky tuturor lucrurilor străine:
Deci, Domnul va distruge acest spirit necurat
Gol,, imitație oarbă servilă.
Chatsky Word (3 d, yavl 22..), Care vorbește despre „evenimente chuzhevlaste“ care conduc Rumyniyan adopte haine europene - „contrar rațiunii, în ciuda elementelor.“
Chatsky Word (2 g, 2 yavl..):
Ca posravnit, dar uita-te
Prezentul secol un secol trecut:
poveste rece, dar greu de crezut.
- Un cuvânt în simplitate nu spune totul cu o grimasă
cuvinte Famusov despre Moscova tinere domnișoare (d. 2, yavl. 5).
Cuvintele Chatsky (d. 2, yavl. 2).
A spus că, în primul rând: nu un capriciu,
Și anume, frate, nu se administrează de supraveghere
Și, cel mai important, venit-TKA servit.
servi grețos Fawn bucuros.
Iată ceva ce toți cei mândri!
ar întreba părinții au făcut?
Mi-ar învăța să caute mai în vârstă.
- amestecare limbi: franceză și Nijni Novgorod
cuvinte Chatsky care își bate joc francofil noblețe românească, care este adesea combinat cu slaba cunoaștere a limbii franceze (1, The yavl 7..):
Aici tonul a ceea ce este acum?
La congrese, la mare, în zilele de sărbătoare parohie?
Cu toate acestea domină confuzia limbilor:
Franceză cu Nizhniy Novgorod?
Word Sophia (1 g, 4 yavl..):
Uită-te la ceas, vzgtyanite-ka în fereastra:
Aduce în jos oamenii de pe străzi pentru o lungă perioadă de timp;
Și în casa sunetul de mers pe jos, matura si curat.
Happy Hours nu se uita.
Ultima monolog Chatsky Word (4 d, 14 yavl..):
Departe de Moscova! Aici nu mai sunt călăreț!
Fugi, nu te uita înapoi, mă duc să se uite în jurul lumii,
În cazul în care există un sentiment de colț de ofensat.
I antrenor, antrenor!
Talking Sofia și Chatsky:
Persecutarea Moscova! Ce înseamnă să vadă lumina!
- Care îi indică sfârșitul iubirii, / Cine timp de trei ani, ar merge în depărtare
Cuvintele Chatsky (d. 2, yavl. 14).
- Oh, dacă răul NIP / collect toate cărțile vor fi arse da
Famusov cuvinte (d. 3 yavl. 21).
Deci Chatskiyy vorbește despre el însuși într-o conversație cu Sophia (d. 1, yavl.7)
Molchalin cuvânt care descrie principalele avantaje ale naturii lor (q. 3, yavl. 3).
Famusov Word (3 g, 21 yavl..):
Ei bine, o mare nenorocire,
Ce om ar bea prea mult!
Oamenii de știință - asta e ciuma; învățare - asta e motivul.
Famusov Word (2 g, 2 yavl..):
ar întreba părinții au făcut?
Mi-ar învăța să caute mai în vârstă.
Skalozub Word (2 g, 5 yavl..):
Sunt un prinț - Gregory și tu
Sergentul în doamnelor Voltaire
El are trei ranguri vă construi,
Un piknet atat de calm instantaneu.
Chatsky Word (3 g, 22 yavl..):
În această sală de ședințe nesemnificative:
Francez din Bordeaux, piept nadsazhivaya,
Adunate în jurul lui un fel de cameră
Și el a spus cum să echipeze drum
În România, barbari, cu frică și lacrimi.
Chatsky Word (D 1 yavl 7..):
Profesorii sunt rafturi tipizare ocupat
Numărul Pobol, la prețul mai ieftin.
cuvinte Famusov despre Chatsky (q. 2, yavl. 2).
- Ceea ce Comisia, creatorul / fiind o fiică adultă a unui tată!
Cuvintele Famusov (d. 1, yavl. 10).
Aici „Comisia“ - cuvintele comisiei frantsuzskoko, ceea ce înseamnă „ordine“ (obligație).
cuvinte Famusov - teza finală a piesei: (4 d, 15 yavl.).
Oh, Doamne! Care va fi vorbi
Printesa Mary Aleksevna!
Și bătrânii noștri? entuziasmul lor va fi,
Condamnă lucrările: acest cuvânt - propoziție!
Chatsky Word (3 d, 3 yavl..):
Ah! Sophia! Neuzhli MOLCHALIN ei ales!
Și ceea ce omul nu este? Minte, este doar un pic;
Dar, pentru a avea copii,
minte care lipsea.
FAMUSOV, prinderea Molchalin despre camera Sophia, furios îl întreabă "Ești aici, domnule, pentru ce?" Sophia, care să justifice prezența Molchalin a zis tatălui său (1, The yavl 4..):
Eu te supără, nu se poate explica,
El locuiește aici, într-o casă, un atac de mare!
Am intrat în cameră, a intrat în alta.
Repetilov Word (4, acțiunea yavl 4..):
Da, de ce, să zicem, ești supărat atât de mult?
P e n e t o l o și
Shumim, frate, shumim.
Ai face zgomot - și numai.
Cuvintele Chatsky (d. 3 yavl. 3).
Chatsky Word (D 3 yavl 1..):
Sunt ciudat, dar nu este o țară care nu?