Cine a inventat alfabetul slav, întrebările eterne, întrebare-răspuns, argumentele și faptele

Pe 24 mai, România și alte țări slave sărbătoresc Ziua slave de scriere și de cultură. În această zi, Biserica Ortodoxă își amintește creatorii alfabetului slav - Sfinții Chiril și Metodiu. Și, deși frații nu au fost niciodată în Rusia veche, fără alfabetul chirilic ar fi imposibilă formarea culturii și literaturii ruse.

Cine au fost Kirill I Mefody?

Chiril (circa 827 -. 869) a primit acest nume, atunci când bordurate în schema pentru cele 50 de zile înainte de moartea sa în Roma, toată viața a trăit cu numele lui Constantin, și pentru dragostea de filozofie, a fost numit Constantin Filozoful. Metodie (820-885) - numele monahal al călugărului, pune nume nu este cunoscut, probabil, numele lui a fost Michael.

în Grecia, care la momentul respectiv făcea parte din Imperiul Bizantin Kirill I Mefody s-au născut la Salonic (Salonic). Tatal lor a fost un comandant senior.

Kirill inca din copilarie au manifestat un interes în științele și limbile străine. El a primit o educație excelentă la curtea regală, unde profesorul său a fost celebrul Photius. Ulterior, Patriarhul Constantinopolului.

La sfârșitul învățăturilor Sf Constantin a fost hirotonit preot și a fost numit curator al bibliotecii patriarhal, la biserica Sfânta Sofia, dar a plecat în curând capitala și sa dus în secret la mănăstire. Cu toate acestea, ea a găsit și sa întors la Constantinopol, pentru a deveni un profesor de filozofie la Universitatea din Constantinopol - școală instanță.

Cu înțelepciunea și credința tinerilor Constantin a învins în dezbaterea liderul ereticilor iconoclaștilor Annia. După această victorie, Împăratul a trimis pe Constantin o dezbatere despre Sfânta Treime cu sarazini (musulmani), în cazul în care Filozoful, de asemenea, a câștigat.

Între timp, fratele mai mare Metodie, după ce a servit guvernator zece ani de o provincie, sa dus la mănăstirea Olympus din Asia Mică. În 860 de ani, renunțarea la demnitatea de arhiepiscop, el a devenit stareț al mănăstirii Polychrono pe malul asiatic al Mării Marmara, în apropiere de orașul Cyzicus. La intoarcerea de la sarazinii Sf. Chiril sa alăturat fratelui său, pentru că ne-am dorit întotdeauna să viață monahală.

În 858, khazarii, rătăcind în sud-estul României actuale, a cerut predicatorilor împăratul Mihail al credinței. Împăratul la trimis Chiril și Metodiu. Modul lor trecea prin Korsun (Chersonesul), în cazul în care misionarii oprit pentru un timp pentru a studia ebraica. Aici au descoperit moaștele Sf. Clement - Papa. Cele mai multe dintre moaștele sfinților, au luat cu ei. Dar convertit la credința creștină a khazar Kagan, practica iudaismul, nu a putut fi frați. Botezat aproximativ 200 khazari și luând cu el deținuților eliberați la libertatea grecilor, s-au întors. Fratele mai mare a devenit igumenstvovat în mănăstirea Polichrono, iar cel mai tânăr întors la Constantinopol.

Așa cum a fost creat alfabetul slav?

În anul 863, la Constantinopol a venit Ambasada domn al Moraviei Mari * Prince Rostislav. Ambasadorii a cerut să trimită profesori care predicau în limba slavă. Împăratul bizantin a decis să trimită Metodiu și Chiril.

În Moravia Creștinismul a adus misionari latini din sudul Germaniei. Ei au efectuat cult în limba latină, nu era propice pentru educație și răspândirea creștinismului.

Trimiterea frații în Moravia, împăratul bizantin Kirill a spus: „Știu că ești slab și bolnav, dar nimeni dar să-și îndeplinească că ceea ce cer. ** Tu Tesaloniceni. și toți vorbesc Tesaloniceni pură - slavă ". „Slab și am fost bolnav, dar eu sunt fericit să merg, Pech și desculț, gata să moară pentru credința creștină,“ - a răspuns Chiril. „Do alfabetul slav? - întrebă el. - Învață alfabetul fără cărți și fără a - e ca și cum să scrie o conversație pe apă ".

Apoi, Sf. Chiril a început să lucreze pe alfabetul slav, care a constituit baza alfabetul grecesc.

Printre oamenii de știință nu există un consens cu privire la ceea ce este alfabetul creat Chiril - glagolitică sau chirilice. În X - XI secole, alfabetul chirilic a constat din 43 de litere: 25 au fost preluate din alfabetul grecesc, iar 18 - au fost construite relativ independent pentru transmisia sunt absente în sunete discursul grecesc slavon.

Glagolitică coincide în mare măsură cu alfabetul chirilic. Diferența constă în forma literelor, mai complexe pentru a scrie. Și originea acestor tracings rămâne controversată. Glagolitic a fost distribuit în X - XI secole în Moravia, Dalmația și Bulgaria, iar în Croația a durat până în secolul al XVIII-lea.

Sfinții Kiril I Mefody. Foto: Domeniul Public

Conform unei versiuni, Chiril a inventat glagolitic și chirilic a creat discipolul lui Kliment Ohridsky la sfârșitul IX - începutul secolului al X în Bulgaria antică după ce țara a fost botezat.

Conform unei alte versiuni, glagolitic a introdus în Moravia, la sfârșitul secolului al X studenților Chiril, deoarece este prea similar cu litera bizantină chirilică a devenit clerul latin de Vest obsedați, concurează cu misionarii bizantini din regiune.

Până la XI - XII secole, chirilice și glagolitică au fost folosite în paralel. Mai târziu, mai avansate grafic chirilic înlocuiește peste tot glagolitic.

De-a lungul timpului certificatul slave și tradus în cărți de limbă slavă răspândite din Constantinopol peste jumătatea de est a Peninsulei Balcanice, în statul bulgar mare, pe Dunăre, în prezent-zi Ungaria, la periferia Polonia, Republica Cehă, Croația și Serbia, în cele din urmă, la Kiev și Novgorod. A devenit o sursă de educație și un simbol al unității slave.

În acei ani, conflictul a izbucnit între Est și Biserica de Vest și lupta pentru influență. Acționând pe teritoriul, indiferent de Patriarhia de Constantinopol, dar în imediata vecinătate Scaunul Romei, educatorii slave au trebuit să fie extrem de atenți pentru a nu se înarmeze împotriva puterii Romei.

Episcopii germani a făcut în liturgia Moravia Biserica în latină, revoltat împotriva fraților, argumentând că serviciul poate fi efectuată numai într-una din cele trei limbi: ebraica, greaca sau latina.

Sf. Constantin le-a spus: „Voi recunoaște doar trei limbi demn de a lăuda pe Dumnezeu pentru ei. Dar David strigă: Cântați Domnului tot pământul, lauda pe Domnul, voi toți yazytsi, fiecare suflare, să laude pe Domnul! Iar în Sfânta Evanghelie spune: Duceți-vă și învățați toate. "

Episcopii germani au fost făcuți de rușine, dar chiar și mai amărât și a depus o plângere la papa Nicolae I. Pentru a se rezolva sfinții de soluționare a conflictelor a mers la Roma. Ei au purtat cu ei moaștele Apostolice Clement, papa al Romei, și a tradus cărțile lor sacre.

Papa Nicolae I, fără a aștepta pentru ei, a murit. Succesorul său, Papa Adrian, care a vrut să împace Bisericile orientale și occidentale, a ieșit înaintea sfinților din oraș, însoțit de cler și popor. Patriarhul a primit de la Chiril și Metodie sfinte moaște și le-a pus în biserica Sf. Clement, și cărțile, traduse în limba slavă, consacrat pe tronul antic bazilică romană, numită Maria Mare.

Cum de a sărbători Ziua slav literaturii și culturii?

În această zi, la Moscova și în alte orașe din România dețin festivaluri, concerte și alte evenimente.

* Moravia - regiunea istorică a Republicii Cehe la est de regiunea istorică a Republicii Cehe.

Solon ** - numele slav al orașului Salonic (Salonic).