Cifra de afaceri infinitiv obiect (supliment complex)

Funcțiile participiul sau circumstanțele participial pot sta la începutul propoziției să fie, și în cele din urmă propoziției.

1) Împărțind Marea Britanie de pe continent Canalul Mânecii formează granița de sud a Angliei.

Separarea Marea Britanie de continent, strâmtoarea Canalului Mânecii formează granița de sud a Angliei.

2) După ce a terminat cina lor, băieții au început pentru ușă.

Dupa ce a terminat cina, băieții se îndreptă spre ușă.

Când băieții terminat cina, ei se îndreptă spre ușă.

După cum se vede din exemplele, participiu I nehotărât activă fi transformată în -a română gerunziu (camping) sau -lea (zâmbind), și, uneori, o clauză subordonat. Participiu I Gerunziu nehotărât activă poate fi tradus -c de ședere perfectă și clauza sau subordonat -n.

În cazurile în care circumstanțele împărtășaniei îndeplinește o funcție de timp, înainte de a putea fi atunci când sau în timp.

Atunci când se uită prin carte am dat peste o imagine interesantă.

Privind prin carte (când m-am uitat prin cartea), am văzut o ilustrație interesantă.

Atunci când călătoresc în munți de multe ori sa întâlnit animalele sălbatice.

Călătorie în munți, el a întâlnit de multe ori animalele sălbatice.

Propunerea El a petrecut toată ziua [stând în fotoliu și fumat țigară după țigară] funcția participial în circumstanțele la sfârșitul propozițiilor. El a petrecut toată ziua (cum? Cum?), Stând pe un scaun și fumat o țigară după țigară.

Participiu II, în funcție de circumstanțe poate fi, de asemenea, la începutul propoziției (sub rezerva) și în final propoziției. Înainte de asociații participle poate fi dacă (dacă), cu excepția cazului (dacă nu), atunci când (în cazul în care), ca (atunci când, după cum), și altele. Combinația acestor uniuni cu un participiu formează o cifră de afaceri uniune. Acordați atenție faptului că seamănă cu un viraj exterior vă va da putere, propuneri precise, cu toate că cele în orice caz, nu este, deoarece îi lipsește un subiect, o componentă obligatorie a propunerii.

1) [Când este încălzit] gheață începe topirea.

Când gheața se încălzește, ea începe să se topească.

Sau: Atunci când este încălzit, gheața începe să se topească.

2) [construită la sfârșitul secolului trecut] conac distruge încet.

Deoarece casa a fost construită la sfârșitul secolului trecut (literalmente: fiind construit ...), el vine treptat în stare proastă.

A doua teză a grupului selectat de cuvinte este, de asemenea, un fapt, nu o definiție, așa cum ar putea părea la prima vedere, deoarece propunerea se află în partea stângă a articolului,. referitoare la conacul subiect. Determinarea stânga este întotdeauna între substantivul de semnal (articole, prepozițiilor și pronume al.) și sushchest-pheno-.