Ceea ce este diferit de cutia ar putea

verbe Modal - unul dintre subiectele cele mai complexe în limba engleză, și distingerea chiar două dintre ele - și s-a putut CAN - poate fi dificil nu numai pentru incepatori, dar si pentru cei care au cunoștințe de limbă la un nivel decent.

definiție

Poate - verbul modal, care servește, printre alte verbe modale și adverbe pentru a exprima o nevoie, oportunitate, capacitatea, cereri, interdicție, etc.

Ar putea - poate forma trecut timpul verbului, care are propria utilizare specială.

Cel mai simplu mod de a vedea ce formă în cazul în care pentru a utiliza atunci când poate este utilizat pentru a indica capacitatea de a: în acest caz, poate - timpul prezent, ar putea - trecut.

Pot să-l repara. Pot să-l repara.

Era întuneric, dar am putut vedea calea. Era întuneric, dar am putut vedea pista.

Ar putea + Perfect infinitiv - o expresie de regret, o persoană care ar fi putut face, dar nu a făcut-o.

El ar fi făcut-o. Ar putea face acest lucru.

În cazul în care capacitatea de a prezenta doar de ceva timp, situația se schimbă pentru propoziții afirmative, putem continua să fie utilizate în timpul prezent, dar în trecut a solicitat să poată. Notă: În cazul în care propunerea în prezent nu există nici o indicație specifică a perioadei, dar este necesar să se sublinieze că această capacitate este temporară - utilizarea să fie, de asemenea, posibilitatea de a. În propoziții negative aceeași distincție ca și pentru capacitatea tuturor: pot și s-a putut în prezent și timpul trecut, respectiv.

Când era tânăr, el a fost capabil să lucreze din greu. În tinerețe, el a fost capabil să lucreze din greu ca dracu '.

În cazul în care cutia are un oportunități de valoare, s-a putut, nu puteți utiliza: în propoziții negative și pozitive în forma tensionată prezent și viitor este utilizat poate, în trecut - să poată.

La acel moment ea a fost în măsură să fugă. La acel moment, ea ar putea scăpa.

Aceeași regulă - dar înlocuirea să poată să li se permită să - acționeze în cazul rezoluției sau permisiunea.

Ea a fost lăsat să intre. Ea a fost permis să intre.

Pentru a înțelege care dintre verbele modale - poate sau ar putea - să scrie, exprimând cerere sau evaluarea necesității de natură a specifica stilul utilizat. În discursul obișnuit suficient poate, apoi ca un stil de cereri oficiale ar putea. Valoarea totală a ofertei în acest caz este aproape la fel.

În cele din urmă, și poate, și ar putea, folosit cu verbe senzație și percepție (gust, se simt, a se vedea, etc) pentru a spori valoarea lor. Traducerea câștig umbra este pierdut: Poți să simți / vezi asta? - te simți / l vezi? Este posibil să subliniem accentul pe verbul activ: te simți / l vezi?

concluziile TheDifference.ru

1. Pentru a se referă la capacitatea generală și contestabilitate puterii în timpul unei perioade în prezenta utilizare poate, în trecut - ar putea.
2. Pentru a indica prezența puterii pe parcursul unei perioade de timp, în această utilizare poate, nu a putut în timpul trecut este folosit.
3. Pentru a desemna un permis sau permisiunea de a folosi cutia, nu a putut în timpul trecut este folosit.
4. Stilul oficial este mai potrivit pentru a utiliza ar putea.
5. Împreună cu infinitivul Perfect ar putea folosi expresia regret.
6. Și poate, și ar putea fi folosite pentru a spori valoarea cu verbe de senzație și percepție.