Ce trebuie să cunoască limba klingoniană și citit pe Shakespeare, prietene, da ai transformator

Nu totul este liniștit în univers - dacă norocul nu zâmbesc la fanii «Star Trek» serie, limba klingoniana este recunoscut în afara legii și va fi imposibil să vorbim, iar acest lucru poate afecta negativ viitorul programării. Samizdatul „Stimate domnule, da, transformator“ monolog înregistrat Rumyniyanina care cunoaște un klingonian.

Am înregistrat povestea Kuzma Smirnov, unul dintre fondatorii celei mai mari comunități klingoniană VKontakte - „limba klingoniana pentru oamenii lenesi“.

Numele meu Kuzma, am absolvit liceul teoretic clasică №610 din București, a studiat la Departamentul de teoretică și Lingvistică Aplicată, Universitatea de Stat din Moscova. Mai multe de la vârstă școlară interesată în lingvistică și gramatica școlară a dat o bună bază pentru continuarea studiilor de limbi: în programa școlară ca discipline obligatorii incluse nu numai două limbi vii (în engleză și germană), dar, de asemenea, latină și greacă veche. Astăzi, am face o viață în principal, de îndrumare și de pregătirea studenților pentru Olimpiada Internațională de Lingvistică, care, de altfel, în această vară va avea loc în India.

Pasiunea pentru limbile artificiale, probabil, a început să creeze propriile lor. În special, una dintre primele mele proiecte a fost un limbaj proiectat special pentru festivalul școlii, în care clasa noastră - și apoi am fost în al optulea - a reprezentat o țară fictivă cu istorie fictive, cultură și, desigur, limba. Este clar că, prin crearea propriilor lor limbi, nu am putut desena, sau cel puțin se uite la ceea ce există deja, și la început de ajutorul meu principal au fost limbile Tolkien adăugate mai târziu și alte konlangi (adică limbile artificiale), printre ele există un klingonian și Esperanto .

Un pic sapat pe internet, am găsit câteva site-uri care detaliu familiarizat cu vocabularul, gramatica și chiar dialecte ale klingoniană, dar nu pot spune-le știu perfect, să scrie sau să traducă un text, dar am nevoie pentru a obține în director. Un studiu mai aprofundat al limbii, am doar în planurile.

A început crearea limbii Klingon înainte de Okrand: dacă unul dintre actorii au vorbit un set de sunete lipsite de sens, care au fost apoi atribuite la valoarea dorită. În cazul în care studioul a invitat în cele din urmă Okrand, el sa găsit într-un cadru destul de strâns, pentru că privitorul are impresia limbii Klingon. În dezvoltarea limbajului Okrand bazat pe replici existente - acest lucru se aplică și la structura de sunet de limbă și de vocabular și gramatică. De fapt, Okrand a avut încă în curs de modificare: acest lucru se datorează faptului că limba este destul de complicată și aspră în pronunție, nu sunt sunetele cele mai familiare (deși ele și se găsesc în limbile naturale), și actorii făcut adesea greșeli în pre Expresii memorat. În astfel de cazuri, în loc să ceară să re-trage restul bunului ia, Okrand după faptul de a se adapta la limba sub replica eronată, astfel încât a încetat să fie o greșeală.

Am participa la festivalul de limbă în orașe diferite: acestea sunt doar în București, Sankt-Petersburg, Minsk, Perm si Kaluga, dar planurile și alte orașe. Consistently reprezintă ei, inclusiv limba klingoniană, care a devenit marca mea la aceste festivaluri.

Cu toate acestea, sunt un lingvist și prietenii mei - atât lingviști și nu - obișnuiți cu interesul meu în diferite limbi, mai degrabă exotice. Unii, desigur, întrebați de ce klingoniană, atunci când există multe limbi mai utile, cum ar fi chineză și spaniolă (așa cum am făcut acest lucru, nici celălalt nu se confruntă vecinătate); Cu toate acestea, prietenii mei au interese pe care nu le împărtășesc, iar majoritatea acestei înțelege. Sunt, cu toate acestea, unii care au ascultat vrajiti când încep să vorbesc despre klingoniană. Un prieten mi-a plăcut atât de mult, nu fi surprins dacă va veni vreodată la faptul că, pentru a deveni klingonistom.

Trebuie să repet: eu nu prea știu limba klingoniană. Tot ce pot spune în acest moment - aceasta este ceea ce știu despre limba klingoniană mai mult decât majoritatea. Nu că era o noutate: în mediul meu este plin de oameni care sunt dispuși să-și petreacă ore spunându-mi despre limba „lor“ din comună cum ar fi spaniolă și olandeză în limbi exotice din Africa si alte-om ca Toki Pona.

Peste tot în țară, distrugerea de tone de produse de pe Piața Roșie a le construi sculpturi uriașe - primul raport de sărbătoare în timpul ciumei

Verdictul omenirii - Rumyniyane scufundat în partea de jos, bate garduri, vechi respingător și trecând peste cap pentru gigant Charlotte