Ce sunt - terțet japoneza
- Haiku haiku - formă clasică versuri japoneză a cinci șapte-cinci silabe.
- ageamiu
Fuhaku
Buson
Rotsu
Gomey
Gday
Quito
Geck
Hyakuti
Issa
Japoneză haiku poem liric (haiku) diferă extrem de concizie și poetici specifice.
De exemplu, Matsuo Base - marele maestru haiku
Toate emoție, toate tristețea
Inima lui confuzie
da salcie flexibilă.
* * *
Prin ce respiră prospețime
Din acest pepene galben, cu picături de rouă,
Cu aderând pământ umed!
* * *
În grădină, care a deschis iriși,
Discutați cu un vechi prieten de-al său -
Ce recompensa călătorului!
* * *
izvor de munte rece.
Pumn de apă nu a putut chiuretă,
Ca dinți ache deja
* * *
Aici moft cunoscator!
O floare fara parfum
Motylk jos.
* * *
Vino în curând, prietenii mei!
Poydm cutreiera prima zăpadă,
Atâta timp cât nu să cadă în jos.
* * *
volbura seara
Sunt un prizonier capturat. nemișcat
Sunt în picioare într-o transă.
* * *
Haiku (Haiku) - poem liric caracterizat prin concizie și cea mai mare măsură un fel de poetici. Ea descrie viața naturii și a omului în viața lor împreună, unitatea indisolubilă pe fondul ciclului anotimpurilor.
Poezia japoneza este un ritm silabice se bazează pe alternanța unui anumit număr de silabe. Nu rima: sunet și organizarea ritmică a trei linii - un subiect de mare îngrijorare poeți japonezi.
Hokku are un contor de stabil. Fiecare anumit număr de silabe verset în primele cinci, șapte în al doilea și în al treilea cinci - șaptesprezece silabe. Aceasta nu exclude licență poetică, mai ales în acești inovatori poeți îngroșate, așa cum a fost Matsuo Basho (1644-1694). El, uneori, considerat un metru, încercând să ajungă la cea mai mare expresie poetică.
Dimensiuni haiku sunt atât de mici încât, în comparație cu ei sonetului european pare ca un mare poem. Se pot caza calcula numărul de cuvinte, și totuși capacitatea sa este relativ mare. Arta de a scrie haiku - este în primul rând capacitatea de a spune multe în câteva cuvinte.
Concizia haiku în comun cu proverbe populare. Terțet niște pași popular discurs cu privire la drepturile de proverbe, cum ar fi un poem de Basho:
Cuvânt de spus -
buze Ledeneyut.
Toamna vârtej de vânt!
Acordarea de preferință mici, hochei, uneori, de pictură și desen pe scară largă:
Raging spațiu mare!
Departe de a Sado Island,
Răspândirea Calea Lactee.
Sau un alt poem de Basho:
La terasament de mare - pin,
O cireșe strălucească între ele, și palatul
În adâncimi de copaci cu flori
Uneori poeți au recurs la imagini într-un mod asemănător cu arta picturii. Astfel, de exemplu, Tripleti Buson:
flori Colza în jurul valorii.
În vest, soarele se stinge.
Luna răsare în est.
Prin urmare, de multe ori nu creează imagini vizuale și sonore. urlet vânt, greieri ciripind, strigătele de fazani, cântecul privighetorii și ciocârlia, vocea cucului - fiecare sunet este plin de sens special, vocea cucului - fiecare sunet este plin de semnificație specială, creează o anumită stare de spirit și sentimente.
Lark cântă,
Sunet lovitură la ce în ce mai
fazan Ecou.
poet japonez se desfășoară în fața cititorului întreaga panoramă a ideilor posibile și asociații care apar în legătură cu obiectul sau fenomen. El se trezește doar mintea cititorului, îi conferă o anumită direcție.
Pe ramura goale
Raven stând singur.
Toamnă seara.
Poet Issa a spus:
Viața noastră - o picătură de rouă.
Să o picătură de rouă
Viețile noastre - și toate sunt
Uneori, toate haiku complet - metaforă detaliată, dar înțelesul său literal este de obicei ascuns în subtext.
De bază bujor
târăște încet de albine
Oh, cât de reticenți!
Haiku învață să caute frumusețea secretă într-un mod simplu, neostentativ, de zi cu zi. Perfect celebru nu numai, de multe ori lăudat florile de cireșe, dar, de asemenea modeste, greu de remarcat la prima vedere, flori de rapiță sălbatică, traista ciobanului.
Priviți cu atenție cu atenție!
pungă Flori ciobanului
Vei vedea un gard.
Bass a ieșit din școală mulți poeți talentați. Bont, Edge, Dzso, Ransetsu, Sicko, si altele - numele lor nu sunt pierdute în lumina puternică a poeziei Bass. Fiecare are propria sa scriere de mână, uneori foarte diferit de scrisul de mână profesorului.