Ce numele țărilor europene

nume românești ale țărilor europene nu sună întotdeauna așa cum sunt ele vorbite de localnici. Diferențele sunt cauzate de faptul că numele originale au fost adaptate la fonetica rusești sau împrumutate de alte limbi. În unele cazuri, etimologia este obscur, apoi dat una sau două versiuni ale originii toponimului.

trecutul legendar

Bielorusia (Belarus)
Numele de „Rusia Albă“ din secolul al XIII-lea, se referă la teritoriu, din care o parte este acum parte din Belarus. Poate cuvântul „alb“ a fost desemnat pământul românesc, nu a depins de oricare dintre mongoli sau de lituanieni.

Bosnia și Herțegovina (Bosna i Hercegovina)
Bosnia - sub numele râului Bosna. Herțegovina - de la cuvântul „Duke“ (titlu purtat de conducătorii acestei zone).

Dealul pe care se află Vaticanul, încă din cele mai vechi timpuri a fost numit Vaticanus (din vaticinari latină - „prezice, profețește“). Acest loc a fost rezervat ghicitorilor.

Lichtenstein (Liechtenstein)
La începutul secolului al XVIII-lea terenul dobândit austriac Prințul Hans-Adam Lihtenshteyn. Formată în 1719, statul numit după el.

Luxemburg (Lëtzebuerg)
Stat numele a devenit numele capitalului său, construit pe locul unei cetăți antice romane Lyutsilinburg, ceea ce înseamnă „mic oraș“.

Macedonia (Makedoniјa)
Conform uneia dintre vechea versiune, numele vine de la numele Macedoniei, un șef de trib local. Cine este mai probabil se crede că acest lucru se datorează cuvântul ilir maketia - „vite“.

Mucegai pe râu. Potrivit legendei, primul guvernator al principatului Moldovei numit râul numit câinele său, care a murit în timp ce de vânătoare. Cu toate acestea, oamenii de știință derivă cuvântul din vechea limbă germană Mulde - „Hollow“.

Monaco (Monaco)
Din „monoykos“ grecești. A fost numele unei regiuni care a fost un loc de venerare a eroului Hercule, au existat sanctuarul lui. Monoykos (greacă, „trăind singur“.) - una dintre poreclele lui Hercule.

România (România)
Romani din latina - "Roman". Ei au numit populația locală, amestecat cu romanii.

În numele creștin, care a fugit din Dalmația Marino, în 301, el a fondat prima așezare aici. San Marino - cel mai vechi stat independent din Europa.

Franța (Franța)
Din numele statului creat în Europa, după tribul secolului V francilor.

Elveția (Schweiz)
Prin cantonul Schwyz, care a fost nucleul primelor asociații de zone locale din 1291.

trăsătură

Din andurrial Bascilor - „pustietate“.

Irlanda (Éire)
Din irlandeză veche eirinn, adică „țări occidentale“, așa cum Irlanda - în vestul Europei.

Islanda (Ísland)
Traducerea înseamnă „teren de gheață“ - așa numita insula a aparut in secolul IX, normanzii.

Spania (España)
Din fenician „I-punkiștii“ - „iepurașii plaja“ (se presupune că au existat o mulțime de ei). Conform unei versiuni mai târziu, numele vine de la Espana Bascilor - „spur“, „buza“, care poate fi asociat cu forma Peninsula Iberică.

Cipru (Cipru)
Numele este asociat cu chiparoși cresc aici.

Din vechiul nume râu Letava pe ale cărei bănci au fost cel mai puternic principat al acestei zone.

Malta (Malta)
A existat o colonie feniciană Melita, al cărui nume datează din Malat fenician, „port“, sau Melita greacă, „adăpost“.

Olanda (Nederland)
Traducerea „a terenurilor joase.“ Cea mai mare parte a teritoriului - sub nivelul mării. Cuvântul Olanda (Olanda), aparent are același înțeles: din hoi german, HAL ( „scurt“) și pământul ( „pământul“).

Norvegia (Norge, noreg)
În cuvântul Norse vechi Norðrvegr însemna „drumul spre nord“. În acest fel de-a lungul coastei de est a norvegiene normanzi moderne în Marea Nordului.

Din orașul Porto, astăzi este al doilea ca mărime din țară, după Lisabona. Mai întâi a fost numit Porto-Calais.

Ucraina (UCRAINA)
Sensul „marjei“ este folosit de la sfârșitul secolului al XII-lea pentru partea de sud-vest a terenului de Rus antice. Mai târziu, el a extins limitele cererii. Un număr de istorici ucraineni sugerează că Ucraina derivă din cuvântul „țară“ ( „țară“), iar prefixul „U“ înseamnă „prieten.“

Muntenegru (Crna Gore)
Pârtiile din dinaro locale întunecate din cauza pădurilor dese de conifere.

rudenie tribale

Albania (Shqipëria)
Din tribul Albania. Locuitorii se numesc shkipitarami din shkip albanez - „vorbește în mod clar“.

Belgia (België)
Belgo a fost un celtice vechi și, eventual, triburi germanice care au trăit aici.

Volga-Kama Bulgari care sa stabilit în secolul VII, Balcani, prima dată a ocupat poziția dominantă în stat.

Regatul Unit (Marea Britanie)
Din tribul celtic al Britonilor care locuiau Marea Britanie din secolul VIII î.Hr.. e. Anglia a primit numele de la tribul germanic al Angli, care, împreună cu sașii stabiliți în Marea Britanie, în V-VI a.Chr. e.

Ungaria (Magyarország)
Cuvântul „Ungaria“ - este împrumutat prin polonez „ugric“ (generalizând numele popoarelor de limbă asociate - Mansi, Khanty și Ungaria). Ei înșiși maghiarii înșiși maghiari, iar țara lor numesc - „Magyar teren“

Germania (Deutschland)
Ea a împrumutat din limba latină, care se referă la teritoriul locuit de triburi germanice. Auto-Deutsch - din Vechiul ridicat german duit-ISC, adică „legate de oameni.“

Grecia (Ελλάδa)
Prin numele tribului grecilor. Și a fost numit regiunea Hellas în Tesalia (regiunea istorică de pe coasta Mării Egee).

Danemarca (Danmark)
În timpul imperiului lui Carol cel Mare pe teritoriul daniților a fost format regiunea Danmark ( „teren de frontieră daneză“).

In Roma antica, italienii - este triburile peninsulei, cucerit de Roma în secolul III î.Hr.. e. teritoriul lor a fost numit de Italia.

Letonia (Latvija)
În secolul al XIX-lea lituanienii numit Latwija teritoriul Courland (vestul Letonia). Toponimului asociat cu tribul lui Latgale.

România
Numele este derivat din „Rus“. A fost, în conformitate cu o versiune, tribul suedez, în urmă cu aproximativ o mie de ani, cu o soluție între slavii de est. Conform unei alte versiuni, Russ a avut rădăcini slave (dar numele a fost împrumutat de la aceleași vikingi). Până în secolul al XV-lea, țara se numește Rus', apoi în limba română pătrunde o formă de «Roșia», împrumutat din surse bizantine (ca cuvântul «Russ» a apelat la «Ros» în limba greacă). Încă din secolul al XVIII-lea - Romania.

„Slovenia“ - o forma veche a cuvântului „slavi“. Acum, locuitorii sunt numite sloveni.

Finlanda (Suomi)
Din suedeză Finlanda - „țara finlandezilor“. Auto-Suomi, în conformitate cu o versiune, tradus ca „teren mlaștinilor“, pe de altă parte - ca un „teren“.

Suedia (Sverige)
De la rădăcină Norse vechi -sve- etnonimul Svein. Acesta a fost numele unuia dintre triburile locale. Rige înseamnă „de stat“.

Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Alege limba kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega.