Ce înseamnă - să ia taurul de coarne

Aceasta înseamnă aproximativ la fel ca și să ia jocul în propriile mâini. Adică să devină maestru al situației, situația.

Bull în termenii - este situația. Coarne - acesta este locul pentru care se poate apuca un taur bun să-l gestioneze.

Desigur, taurul, există alte locuri pe care le puteți apuca, dar cel mai sigur încă - este corn.

5 luni în urmă

Aceasta este o expresie figurată. Ceea ce înseamnă că este necesar pentru a aduce situația sub control în propriile lor mâini. Aici este comparat cu neprevăzutul poate fi un taur furios. Dacă ei spun: „Noi trebuie să ia taurul de coarne“, aceasta înseamnă: Trebuie să acționăm decisiv. Și nu merge „în jurul și în jurul“ și începe cu lucrul cel mai important.

Phraseologism emergență „ia taurul de coarne“ este asociat cu legenda greaca veche, în cazul în care metodele de tauri de reținere prevăzut. Pentru a face față cu tauri a fost dificil, deoarece acestea au fost diferite temperament incontrolabil. animal puternic ar putea supune numai acțiuni îndrăznețe, altfel ai putea fi un câștigător, iar victima unui taur.

Prin urmare, expresia „ia taurul de coarne“ și astăzi este folosit în cazurile în care este necesar să se procedeze la acțiune. Dacă doriți să mobilizeze eforturile de abordare a problemei și sarcina necesită o acțiune solidă și viguroasă - și apoi utilizate în expresia constantă vorbitor de limba rusă „ia taurul de coarne.“