Ce înseamnă expresia - înfășoară în ce - Spud

După cum cuvântul „obroc“ a dispărut din limba română, și produsul-obroc nu mai este un subiect de articole de rit bisericesc - nu este utilizat în uz biserică.

Sensul literal al tserkovnoslavyanizmy dispărut - „navă - kadochka găleată sau - ca măsură a corpurilor libere“ (în mod normal boabe).

Am încercat să calculeze volumul unei cripte în sistemul metric moderne - în grame, dar acest lucru este știință de rachete - pentru a transfera patrulater non-număr întreg și Osmino în ceva ușor de recunoscut:

Ce cuvânt minunat - polspudie!

(Chiar am vrut să arăt privit ca un obroc, dar nu a putut găsi poza lui.)

Deci, o baniță - badeyka de lemn sau găleată, și, în cazul în care ea sau el este un capac, acesta este conținut podbadeechno-podvedorochnoe și va fi literalmente latente - ascunse skhoronennym, ascunsă.

Cuvântul continuă să existență limitată în phraseologisms „în secret“, și învățăm imediat cuvinte rădăcină în dialect „implicit“ și adjectivul „latent“ în sensul „secret, implicit, ascuns (de ochii indiscreti).“

Există o specială - în mod specific biserica - utilizarea formularului „sub obroc“ în regenerarea racilor:

Dar, înapoi în prezent.

Dicționar Efraim indică un al treilea sens al cuvântului „obroc“ - povară portabil. opresiune. dar nu dă exemple de utilizare. (Se poate presupune: înfășoară sub griji în secret pasiunile oamenilor.)

extract (pentru a obține, pentru a scoate) de sub obroc - 1) să plutească, de a folosi ceva, sunt în uitare, lipsa de acțiune; 2) să fie eliminate din cache-ul, locurile ascunse, depozitare;

a pus (a pus, trimite) sub obroc - 1) să amâne concediul fără utilizarea de aplicare; 2) plasate în cache;

păstrarea (lăsând depozitarea) sub wraps - 1) concediu fără limbo aplicații de utilizare, utilizare; 2) ascunde pentru a ascunde în uhoronke.

Sub împachetări înseamnă, de asemenea, să păstreze secretul:

P. S. zadar pierdut întrebarea mea „Ce sunt dicționare și ce erori te prind?“. Deci, te rog, pe obroc dureros încercând să copleșească un citat din Vladimir Dal - bine, nimic de înțelegere. (A și dreapta: Google a găsit în cărți:. Nu este necesar de prindere în pătrat)

Deci acolo lumina este ridicat în al doilea grad (a se vedea ecranul.) - Este această traducere „oamenii n-aprind o lumânare și a pus-o sub obroc, ci in sfesnic?“ Ei bine, nu se adaugă pentru mine.

De fapt, o baniță de sine reprezentat în cele mai vechi timpuri, un vas alungit greu imens, tinut ascuns alimente, cereale, astfel încât acestea să nu atingă rozătoare din specii diferite, precum și pisicile domestice și sobaki.Spud ar putea fi într-un grajd, într-un loc întunecat, în podvale.Vyrazhenie „Fiind sub obroc“ menit să fie într-o situație fără speranță, sub îngrijirea ceva, să fie în robie mentală.