Ce înseamnă cuvântul „glamour“
IGOR MILOSLAVSKAYA, profesor de la Universitatea de Stat din Moscova
„Dicționar explicativ de cuvinte străine“ Leonida Petrovicha Krysina - una dintre puținele care înregistrează strălucirea cuvântul, dezvăluind sensul său, după cum urmează: „[Eng. glamour - farmecul, încântarea; de lux, chic „fr. glamour - farmec, apel]. Gloss (îmbrăcăminte, bijuterii, cosmetice, etc), recurs vizual. Glamorous - vizual atractiv, superba (preim despre femei.)“.
Cu alte cuvinte, glamour, glamour - aceasta este ceea ce se referă la viața laterală exterioară frumoasă. Să nu frumusețea, care, în conformitate cu Fedora Mihaylovicha Dostoevskogo, va salva lumea. Și nu la cel despre care poetul se gândea, întreba: „Ce este frumusețea și de ce diviniza oameni? Nava este în care vidul, sau incendiu, în Sclipire vasul? „Cuvântul glamour la această frumusețe nu are nimic de-a face.
Glamour - este o viață frumoasă. Frumoase haine, pantofi, lenjerie, jartiere, ciorapi si sosete. Obiecte și metode de produse de îngrijire a corpului: creme, loțiuni, deodorante, păr, îndepărtarea părului, sprâncene și gene de colorare. Mobilă și îmbunătățit casa: mese și scaune, pahare de vin și pahare de vin, supa blid si oala de turnare supa, covoare și pardoseli perdele-îngrijire, pentru țiglă în baie în spatele toaletă. Glamour - acest teren frumos, pe care este cabana ta, cu paturi si creste flori, cu alei și porți de diferite tipuri de trandafiri si bujori, pentru mașini de tuns iarba si tractoare mici. Și, desigur, mașini elegante și confortabile de diferite de design, identitate orientate spre scop al proprietarului. Și totuși - un ceas, o varietate de aparate de uz casnic, decorațiuni interioare și facilitarea vieții ... Pe scurt, tot ce oferă magazine moderne, întreprinderi și numeroase firme cu privire la serviciile publice. Și dacă vorbim despre glamour, nu este satisfacerea nevoilor casnice obișnuite, ci despre frumusețea, glamour, în cele din urmă, despre prestigiul (acest cuvânt necesită, de asemenea, o discuție separată specială,) posesia elementelor relevante ale apartenenței la o viață frumoasă ...
Cu toate acestea, să nu uităm că glamour - este nu numai frumos, dar foarte interne și externe. cultura rusă și sovietică a fost întotdeauna evaluată atât a acestor parametri brusc negativ. Mai ales activă în acest sens a fost Vladimir Mayakovsky: „Este teribil viață filistină Wrangel. Cele mai multe canari cap rola, canarii comunismului nu a fost rupt. " În perioada sovietică, în mod activ romantiza tulburare, viața ascetică lângă foc, în adăposturi, corturi și cămine. Această sărăcie de uz casnic și simplitatea cu siguranță a fost legată de lucruri înalte și nobile: protecție de la dușmani, o clădire mare, dezvoltarea de noi terenuri. Și glamour a fost doar în muzee au devenit palate de regi și nobili, precum și în magazine de comision antichități.
Să nu ne vina Slava Zaitsev și Sergey Zverev, care a luat la televizor noastre la fel de mult spațiu ca niciodată și nici nu a visat Iuri Mihailovici Lotman, nici Vladimiru Yakovlevichu Lakshinu. Într-adevăr, designerii noștri și make-up artiști nu sunt de vină pentru faptul că, în ceea ce privește alte aspecte ale contemporanilor lor de viață a simțit gândirea și vidul personal sau, cel puțin, o activitate foarte slabă.