Ce este eroare de comunicare interculturală

Ce este eroare de comunicare interculturală sau relații de ce nu lipite cu partenerii externi?

Astăzi este imposibil de a găsi comunitățile etnice care nu au testat impactul atât din partea altor culturi, precum și mediul social mai larg, care există în unele regiuni și lumea în general. Creșterea interacțiunii dintre culturi și națiuni face problemă deosebit de importantă a identității culturale și a diferențelor culturale.

Procesul de interacțiune între culturi, ceea ce duce la unificarea lor, este în unele națiuni dorința de afirmare culturală de sine și dorința de a păstra propriile lor valori culturale. Procesul de deschidere a limitelor culturale se opun etanșeitatea propriei lor și un sentiment exagerat de mândrie în identitatea lor națională. Diferite societăți reacționează la influențele externe în diferite moduri. Culturile Domeniul de rezistență îmbinare proces este destul de largă: de la valori de respingere pasive ale altor culturi la contracarării activă de distribuție și aprobarea acestora.

contacte internaționale versatile de manageri de mijloc și senior au arătat că succesul în orice formă de activitate internațională depinde în mare măsură de gradul de pregătire în domeniul comunicării interculturale. erori gramaticale într-o limbă străină sunt percepute de către partenerii de afaceri străini este foarte tolerant, chiar dacă sunt făcute greșeli profesionale traducător. Dar chiar și mici, în opinia dumneavoastră, o eroare de competență culturală este percepută foarte dureroasă și poate strica chiar negocierile cele mai promițătoare.

Prin contactul direct cu diferențele culturi noi sunt realizate nu numai la nivel de ustensile de bucătărie, haine, dietă, dar într-un tratament diferit al femeilor, copiilor și persoanelor în vârstă, în căile și mijloacele de a face lucrurile.

Devenind membri de orice fel de contacte inter-culturale, oamenii interactioneaza cu alte culturi, de multe ori în mod semnificativ diferite unele de altele. Diferențele de limba, bucătăria națională, îmbrăcăminte, normele sociale, atitudinile față de munca lor fac de multe ori aceste contacte sunt dificil și chiar imposibil. Dar aceasta este doar probleme specifice ale contactelor interculturale. Principalele motive pentru eșecurile sunt dincolo de diferențele evidente. Ei - diferențele de atitudine, care este o relație diferită față de lume și a altor persoane.

Principalul obstacol în calea soluției cu succes a acestei probleme constă în faptul că noi percepem alte culturi prin prisma propriei lor culturi, astfel încât observațiile și concluziile noastre sunt limitate la domeniul său de aplicare. Cu mare dificultate, înțelegem sensul cuvintelor, fapte, acțiuni care nu sunt tipice pentru noi. etnocentrismul nostru nu numai că împiedică comunicarea interculturală, dar este, de asemenea, dificil de recunoscut, deoarece este un proces inconștient. De aici concluzia că efectivă de comunicare transculturale nu poate avea loc pe cont propriu, trebuie să învețe să intenționat.