Cautare sora - Ciuvașă-Român Român (1982)
2.
sora soțului meu, sora-in
Sora soției mele
2.
Numele sora
AKAM că - sora pe nume (fetele)
1.
sora mea mai mare
sora lui
Asla Akka - cea mai mare dintre surorile mele ()
vătalăh Akka - media surorilor mele () mai mari
Akkas Patna Kaisa kiltĕm - M-am dus la sora mai mare,
Accu - sora ta mai mare
akkăshĕ - lui (ei,) sora mai mare
akkăshĕ patĕnche purănat valină - ea locuiește împreună cu sora ei mai mare
3.
în vârstă de drept, sora, soțul
1.
Sora (mea) mai mare
sora lui
appăshĕ - (ei) sora lui mai mare
APPA - sora ta (mai mare)
yuratnă appam - sora mea preferată
Appa yapalisem - lucruri surorile mele, lucruri surorilor
appuntan Canas YYT - cere sfatul sora lui
Piren Appa vârf yysna ulput - Folk. sora noastră - că Prințesa-in-law - că Prințul (de cântec de nunta)
Pĕchĕk Appa kuçran păhsah makărtat. (Uscat). - Sora-nevelichka mister numai în ochi ar arata ca apar lacrimi. (Luk).
2.
Sora (mea) în drept (sora soțului este mai în vârstă decât vorbind)
mătușii
Asla Appa - tanti (sora mai mare a tatălui sau a mamei)
MAN (pysăk) Appa - sora bunicii mele sau bunicul
pĕchĕk Appa - sora tatălui meu (mai tineri)
împreună (două surori)
vĕsem purănaççĕ appallă-yămăklă - locuiesc împreună - sora mai mare și mai tineri
intern
Var ӳt - peritoneu
Var ӳtlĕ Cyn - un om cu o burtă mare
Var Annie - hernie
Var yratat - dureri de stomac
Varta vyrtnă TAVAN per - frate vitreg, soră vitregă
Var hytichchen rece - râde colicilor
adj. și substantiv.
taxă
stație dezhurnăyĕ - ofițer de serviciu stație
asistenta dezhurnăy - asistent medical de serviciu
Piscina dezhurnăy - datoria, să fie de serviciu
1.
sora mea mai mica, sora mai mică
sora lui
yămăku - sora ta mica
hurăntash yămăk - sora (mea) văr (văr de-al doilea) mai mic
yămăk Kile - casa surorii lui, casa sora (mea) mai tineri
yămăk yvălĕ - fiul (meu) sora mai mica, nepotul
1.
matusa, matusa (sora mai mare a tatălui sau a mamei)
mănakkăshĕ patĕnche ӳsnĕ valină - a crescut cu matusa ei
2.
soră șef
operațional
apendicita operatsiyĕ - operație de apendicita
operațiune yyvăr - operație grea
Chere operatsiyĕ - chirurgie cardiaca
operațiuni pӳlĕmĕ - operare (camera)
operații Sestri - asistent medical chirurgical
operațiuni sĕtelĕ - masa de operație
ănăçlă vĕçlenni pas - bun rezultat al operațiunii
narkozpa operațiunea - să funcționeze sub anestezie
cartier
Camera Ike vyrănlă - Camera pentru două locuri
Chirurgi camere - secția de chirurgie
Camera de Sestri - sora Ward
palatăra VICE Cyn vyrtat - trei pacienți din episcopie
2.
Soră (sora mai mică a soției sale)
in-lege (sora mai mica a lui sot)
PULTAR kĕrӳ - soțul cumnată sau mai tineri
miere de albine.
soră
asistenta dezhurnăy - asistent medical de serviciu
medicament Sestri - asistentă medicală
Numele sora (așa-numitele reciproc o fată, a făcut o alianță de prietenie)
3.
County, din apropiere, satele din jur
Piren tavrara unashkal Cuk sora - în districtul nostru nu este audibil
Kunta Halach tĕrlĕ tavraran puhănnă - oameni adunat aici din diferite locuri
nativ, care este o rudă
arăm tăvanĕ - rudele soției sale, o rudă a liniei de sex feminin
ayakri TAVAN - o rudă îndepărtată
çyvăh TAVAN - o rudă apropiată
TAVAN atingere - o rudă apropiată
Chere çumĕnchi TAVAN - cel mai scump, cel mai apropiat față
TAVAN Anna - o mamă
TAVAN Mar Anne - mama vitrega
tăvan Atta - un tată
TAVAN martie Atta - tatăl vitreg
TAVAN Appa - o soră mai mare nativ
tăvan Acha - copil propriu, propriul lor copil, un copil al gurii.
TAVAN Aru - rude de sânge, rude în linie dreaptă
TAVAN-i - propria lui fiică
TAVAN Dick martie - vitrega
TAVAN yvăl - fiul nativ
TAVAN yvăl martie - fiul vitreg
Tӳrĕ Kalakan tăvanne yurayman. - Pos. Veridic și rudele nu mulțumit.
1.
cumnată
sora mai mică a soțului ei; în cazul în care mai multe surori mai mici - cel mai mare dintre ele
rudă
rodnyarazg.
ayakri hurăntash - o rudă îndepărtată
çyvăhri hurăntash - o rudă apropiată
hurăntash Appa - Vărul
hurăntash yămăk - văr de-al doilea
hurăntash Picchu - Vărul
hurăntash shăllăm - văr de-al doilea
hurăntash yvăl - nepotul
vĕsem hurăntash pulnă - ei căsătoreau
4.
fără titlu
tum Atta - numele tatălui
myc Appa - Numele surorii
myc yvăl - numele fiului
myc - 1) 2 prieteni) numit nume (de exemplu, frate).
◊
Chiper Jr. în ei drept, sora, soțul
Chiper yvăl - frate mai mic frate soț