Casa lui printre străini, străini în rândul lor (de tătari care trăiesc în Cecenia)

district Shelkovskaya - zone Sarapan, sat Grebenskaya - Jana Kala avyly, Kizlyar a fost de decontare Tătară, denumita anterior tătar "Kyzlar Kala" ( "Orasul de fete"), iar în districtul Vedeno are încă un sat Gazanly, și anume "Kazan" - "Kazanli". Cum de a trăi astăzi în Cecenia tătari?

Cum vă petreceți băut Bout?

Unul dintre scopurile vizitei mele în Cecenia a fost o întâlnire cu ceceni tătari. În ciuda faptului că, de exemplu, finlandezi tătari am studiat temeinic, cu privire la informații cecen tătari avem este foarte rare. După două zile în Cecenia, m-am dus la „satul Tatar.“

zone Sarapan, Kala Jan avyly. Știi unde este? În limba rusă sună ca: districtul Shelkovskaya, sat Grebenskaya. 300 de ani este o localitate în Republica Cecenă este cunoscut ca un loc de reședință compactă a tătarilor. Se spune că în aceste părți înainte de Great Silk Road, astfel încât districtul - Shelkovskaya (de ce Tătară sună ca „Sarapan“ - este întrebarea oamenii de știință).

În sat mai mult de 5000 de persoane, inclusiv aproximativ 700 de tătari. S-au stabilit în sudul parte Grebenskaya cartiere întregi. casa de caramida frumoasă, cu ferestre mari și curat cuibărită curte. Peste 300 ani de viață în Caucaz, la Greben tătarii a dezvoltat un limbaj unic nativ. un fel foarte tartrului, cu o mulțime de arhaisme și împrumuturi de la Kumyk și cecen. Trecem la moschee.

- Până în 1957 Grebenskaya ceceni nu a fost, - spune organizator de partid care a lucrat anterior Waha Hazrat. - Apoi au început să se întoarcă de la locurile de deportare. Astfel de case mari, ca și acum, nu am exista. Două camere și un hol. Tătari ceceni stabilit la domiciliu, în timp ce ei nu au construit casele lor. De exemplu, avem trei familii locuiau. In timp ce ceaiul nu este dopyut ceceni, nu ne așezăm la masă. Ei au fost foarte fericit, iar generația mai în vârstă încă le aduce aminte. În confirmarea acestor cuvinte Ovgan Zarmanovich scutură din cap gânditor: „Dacă tătarilor ceceni nu a luat jumătate din ei ar fi murit! Prin urmare, noi nu numai prietenos, dar, de asemenea, relațiile. " De atunci, trăim împreună, ca o familie. Și bucurie și tristețe - tot ce avem în comun. La nunți, la înmormântări reciproc du-te. Suntem în mod constant în domeniul liderilor de sector. În timpul construcției unui cap de cartier moschee Huseyn Nutaev de două ori pe zi în Grebenskaya breezing. Se spune, Tătară moschee, dar nu-mi place. Moscheea nu este naționalitatea. Barkalla ( „mulțumesc“ în Cecenă - RL) tuturor celor care au ajutat la construirea ...

Am încercat de mai multe ori pentru a stabili o legătură permanentă cu patria strămoșilor lor. Și nu a reușit. De exemplu, tratate în Tatarstan în construcția de moschee, dar nu a existat nici un răspuns. Trebuie să existe un fel de organism Tatarstan, care ar supraveghea aceste întrebări! Alte popoare, deoarece sprijinul lor!

- Ei bine, eu vorbesc despre lipsa de atenție - continuă Waha Hazrat. - Singurul lucru pe care îl cerem: să ne viziteze mai des. Pentru ca poporul nostru să știe că nu sunt abandonate.

- Sabantuy ai ținut?

- Aici am, de asemenea, vorbesc despre asta. Nu avem nicio legătură cu Tatarstan. Practic, toate satele tătară există motive speciale pentru Sabantui, dar nici măcar nu știu cum să-l petreacă ...

Lor printre străini, străini în rândul lor

Greben tătari reitera în mod repetat că asistența umanitară acestea sunt din Tatarstan nu întreba: „De la ei mai mult rău ne desparte.“ Expediat de la camioane Tatarstan KamAZ cu ajutorul umanitar pentru Greben tătarii nu a ajuns niciodată. Până în prezent, unele escrocii în numele comunității tătare, în numele organizației deja lichidat „Azatlyk“ se referă la diverse autorități, cu o cerere de ajutor ...

În Grebenskaya pentru oricine începe să comunice - toți spun același lucru. Pe tema Tatarstan, am avut o discuție lungă cu Murad și Magomed Haybulinym Murzaeva.

- Ar fi frumos dacă unul dintre reprezentantul nostru numit oficial al cecen tătarilor în Kazan - se alătură conversației Magomed Murzaev. - Prin el, vom păstra legătura.

- Când am fost în Kazan, am luat de două ori la secția de poliție zona Vakhitovsky - continuă să Murad. - Am sunat șeful autonomiei cecen în Tatarstan Susaevu și el mă salvează. Sunt un tătar, și în Tatarstan din arestează-mă scoate un cecen. Chiar și în Tatarstan se uita la noi ca ceceni. Suntem acolo și alte persoane, precum și alte persoane aici. Am fost în Congresul tătari, care a vorbit personal cu președintele. Mi sa spus că problema este că noi nu știm net al limbii tătare. Și cum știm? Am auzit Tatarstan ajutat tătari chinezi fac în universități Kazan. Și de la Greben în Kazan doar doi studenți studiază, iar cele de pe o bază comercială. Acesta ar trebui să dezvolte un centru cultural național. Cu această întrebare ne vom întoarce la Kadîrov din Cecenia, dar încă fără să ne mai multe probleme. Avem o patrie istorică, și ne uităm la tine ca un salvator. Da, da! Trăim fără țară, noi ca ostatic.

- Avem copii foarte talentati - continuă Ayganat Shagapovna. - Nu vorbesc doar despre tătari. Dar ele sunt dificil de a intra în universitățile din România, deoarece copiii din Cecenia părtinire. Studenții din Cecenia în instituțiile din România sunt disponibile, dar acestea sunt de învățare pe o bază comercială. Nu toți părinții pot permite. Ar fi minunat dacă a existat o oportunitate de a organiza copiii noștri studiază în universitățile dumneavoastră. Desigur, cei care sunt capabili să treacă examenele finale. S-au dus în spate în spate Greben, ar contribui la dezvoltarea economiei, agricultura, cultura ...

Grebenchanin Ahmad Haybulin ne duce la cimitir. El spune despre viața membrii tribului. Tătarii sunt angajate în principal în agricultură. Sam Ahmad Aby a luat pământul și a semănat floarea-soarelui. procese manuale terenuri fii Ivar și musulmani - nici o tehnica. În plus, angajate în pescuit și vânătoare.

Cimitirul este situat la trei kilometri de Grebenskaya. Anterior, satul a fost tătarii in apropiere de cimitir, dar schimbarea patului râului Terek, urmată de inundarea caselor forțate tătarilor din reinstaleze Greben.

Înainte de intrarea în cimitir se roagă. În opinia noastră - este hanefită. Cel mai vechi mormânt datează din anul 1800-lea. Ei au fost mai mari, dar ele sunt distruse în timpul războiului civil - primul bolșevicii ars cimitir, apoi o parte din pietrele funerare au fost folosite ca fortificații. Inscripțiile de pe pietrele funerare sau „Cecenă Tatar“ sau Kumyk.

Există mai multe versiuni cu privire la modul în care tătarii au venit în Cecenia. Această întrebare este explorat profesorul Arslanov din Yelabuga. Istoria poporului său și este rezident interesat Grebenskaya Sirazhdinov Selimgereev.

- Conform unei versiuni, când Petru a venit mai întâi în Caucaz, el a adus cu el Tatar ca traducători. Apoi Turk a fost folosit ca o lingua franca. Prin ordin al lui Petru construirea de fortificații - Mahacikala și Kizlyar. În Kizlyar a fost așezare Tătară, înainte de a fi fost numit în Tartar „Kyzlar Kala“ ( „City of fete“).

A doua versiune. Primul război caucaziană în armata rusă a fost Tatar regiment. Acesta a capturat Imam Shamil. Și relatărilor, el a spus: „Am declarat război sfânt pentru Islam, și că musulmanii. Eu le dau viață. " Tătarii stabilit în districtul Vedeno, în munți. Există încă mai există un sat Gazanly. Asta este, "Kazan" - "Kazanli". Dar tătarii oamenilor de stepă, pe lângă un popor care respectă legea. Aparent, ei au fost greu să trăiască în munți cu obiceiurile lor. Ei au cerut permisiunea Guvernatorului regelui de a trece la câmpie. O parte stabilit în Yana Kale - Grebenskaya, celălalt - în Karchyge (Staroschedrinskoy numele Tatar a satului). De-a lungul timpului, multe din Staroschedrinskoy a plecat.

O altă versiune a spus Murad Haybulin.

- Strămoșii noștri au fost aduși aici recruți. Află cine Shamil, ei nu au vrut să lupte împotriva musulmanilor, și sa mutat în partea lui. Shamil le-a spus: „În țara mea, poți trăi oriunde, chiar și pe serviciul militar nu cere.“ Tătarii stabilit în districtul Vedeno. Când Shamil Pal, a început o mizerie, haos. Și tătarii sa dus acolo unde a existat cel puțin un fel de statalității. Cazacii le-a luat înapoi. Iar cei care au rămas în munți, a preluat limba și cultura cecen. Cecenii au benzi chiar de origine tătară.

„Se pare că suntem în partid“

- Noi toți rezidenții știu de unde au venit, și aproape toată lumea știe Tatar. - spune Albina. - Încearcă să spună cineva că el nu era tătar, dar, de exemplu, kumyk! În același timp, avem o mare problemă. Există o clădire, dar, în primul rând, este departe de cartierele tătare, nu există nici o modalitate de a colecta copiii seara. În al doilea rând, este în stare proastă. Prin urmare, noi nu repetăm ​​la metodist acasă - Fleury Bektemirova. Noi nu avem costume naționale, instrumente și echipamente muzicale. Și noi mergem să nu numai tătarii, ci și de ceceni. Învață-tătară, unii chiar cântă. Aici am învățat să cânte melodia „Kazan“ din repertoriul Guzel Urazova. De fapt, suntem un fel de pe marginea culturii tătare, un CD cu acest cântec pentru a ne-a lovit din greșeală ...

- Ca și alți oameni trăiesc?

- Toate acestea primesc sprijin din afară. Kumyk - Daghestan, The Nogai - în Karachay-Cherkessia. Nogai au un centru foarte bun, deși un pic mai mare decât noi. Și Kumyk și Nogai pot urmări programele TV în limba lor maternă în fiecare zi. Nu avem nici o astfel de posibilitate ...

Susțin că cele mai frecvente melodia Tatar - un „APIPA“, „dans imn“ tătari. Ea este cunoscută și din Siberia, și Crimeea și dobrudzhinskie, precum și multe alte tatari ... Un Tătarii ceceni nu sunt familiarizați cu „Apipoy“ sau alte cântece populare tătare. Ei au propriile lor cântece, amintind de Bait noastre.

Greben Tătarii nu au putut lua parte la celebrarea a 1000-lea de ani de la Kazan. Această sărbătoare au sărbătorit în satul său natal. Au fost atât de mulți vizitatori și mass-media.

Cum a supraviețuit războiului

- Federalii a pus o condiție: expulza militanții, nu vom atinge - a spus Ovgan Nada. - Și cum am putea alunga luptători înarmați? Atgireev Greben considerate trădători, spun ei, ei nu lupta. Și el a spus: „Eu Grebenskaya arde în cenușă.“ Mullah nostru a promis să nu lăsa să se întâmple. Am făcut tot ce este posibil, și în termen de trei zile de negocieri nu a reușit să convingă militanți să părăsească satul.

Apoi a venit federalii și trebuie să le restituie armele. Fiecare sat - regula sa: un anumit număr de puști și muniție. O populație de arme Grebenskaya aproape nu a fost. A trebuit să chip să cumpere arme și să se predea ...

Despre „trădarea“ Atgireev avea dreptate. Din cele 1000 de tătari, numai unul a devenit un luptător. „Promovat“ în funcția de comandant al „Nogai regimentului Icikeria“ Basayev. Ucis.

- În fiecare noapte, m-am gândit înainte de a merge la culcare, în cazul în care să doarmă, - spune Sirazhdinov Abyi. Dar, după ce am bombardat, el a fost adormit în dormitorul său. Am dat seama că, dacă o bombă a lovit casa, nici un subsol nu va salva.

Fiecare familie are propria poveste. Unele dintre rudele unui refugiat, cineva a jefuit, cineva răpit. Sirazhdinov soția spune: „Nu a existat nici o încredere în viitor. De-a lungul satului este agățat în mod constant elicoptere. Au ieșit în stradă într-un elicopter tunar te ține sub amenințarea armei. Tu mergi pe stradă - elicopter zboară peste tine. Și același lucru în fiecare zi ".

Ideea de a muta tot satul în Tatarstan apărut pentru prima dată cu mult înainte de război - la începutul anilor '90. VTOTS Grebenskaya a promis să aloce teren pentru a ajuta la relocarea. Dar apoi o mare nevoie de acest lucru nu a fost. De la începutul războiului, în special după ce satul a fost bombardat, mai multe delegații au fost trimise la Kazan.

„O delegație a vizitat Chelny, a scos steagurile, literatura - tătari spune. - dar a fost spus să - ne ajute să se mute din Cecenia, dar trebuie să fie în opoziție față de guvernul Tatarstan, merge la mitinguri. Nimeni nu a vrut să plece - ceea ce este punctul de a rula de la o opoziție la alta „?

După ce am ascultat aceste povești, mi-am amintit unul dintre acești oficiali a declarat într-un interviu: „Ei nu au vrut să se mute pentru că este frig.“ Grebenskaya atunci nu a fost la frig ...

După o vizită de succes tătarilor Kazan, delegația cecen a călătorit în Saratov. Cu Bibarsov Muftiul a organizat o întâlnire cu guvernatorul Ayatskov. În Saratov, o suburbie din satul Rybushka, ceceni tătari au fost alocate un loc de cazare. Și totuși, o parte din Greben tătari care trăiesc acolo, pentru a organiza o autonomie național-culturale a regiunii tătari Greben Saratov. Cu toate acestea, mulți oameni doresc să vină înapoi după război. Mai ales pentru Greben tătarilor alocate terenurilor și Daghestan, câteva familii care trăiesc acolo.

Acum, care doresc să părăsească Cecenia au mai puțin. „Apoi, a existat un timp de naționalism agresiv, - spune Ayganat Aliyeva. - Dar eu personal nu vreau și nu doresc să plece, chiar dacă cea mai mare parte tătari au suferit - în casa mea de o sută de ori a urcat jefuit ... Graves de strămoșii noștri aici. Tatăl meu, bunicul, stră-bunicul s-au născut aici. În plus, cu cecenii căsătoreau. "

Dar ideea de o mișcare în comun este încă în viață. Acum, pentru a se asigura nu prin război, ci prin asimilare. Cineva oferă să se mute în regiunea Astrahan, cineva - în Crimeea ...

Plec. Înainte de stația de autobuz Shelkovskaya să mă vezi pe Ovgan Nada. Din nou, a cerut să transmită felicitări și un mare „barkalla“ Ministerul de Interne din Tatarstan. Și el are vești bune - insurgenții care au deschis focul asupra polițiștilor în Grebenskaya nostru de „lansator de grenade“ (Din fericire, în timp ce nimeni nu a fost rănit), recent reținut. Vor fi acolo vești bune pentru grebenchan de la Kazan?