Care este diferența dintre munca și locul de muncă în limba engleză

Acasă> Întrebări frecvente> Care este diferența dintre munca și locul de muncă în limba engleză?

Aici puteți afla ce este diferența dintre limba engleză cuvinte de muncă și locuri de muncă.

În limba engleză, o mulțime de cuvinte înțeles similar. Ele pot fi echivalente sau nu. În ceea ce privește cuvintele de muncă și locuri de muncă. atât tradus ca „locul de muncă“. dar diferența dintre ele este încă acolo.

În cazul în care implică o anumită poziție, pentru care o persoană primește bani, folosită de obicei de locuri de muncă cuvânt. Cuvântul de lucru are o semnificație mai largă. Acesta poate fi aplicat atât la locul de muncă în ansamblul său, precum și orice ocupație pe care doriți să facă efortul.

Luați în considerare utilizarea acestor substantive în exemple:

O companie mare ia oferit un loc de muncă bine plătit. - firma Major ia oferit un loc de muncă.
În momentul în care acesta se află la locul de muncă. - În momentul în care acesta se află la locul de muncă.
Am o mulțime de lucru pentru a face în jurul casei. - Am o mulțime de gospodărie.

locuri de muncă Word poate fi tradus nu numai ca „locul de muncă“, dar, de asemenea, ca un „hobby, ocupație, taxă, ocupație.“ În timp ce lucrarea cuvântul înseamnă „acțiune“. Acesta poate fi de curățare, temele, locul de muncă intelectuală sau de creație. De exemplu:

Există situații în care lucrează cuvinte și de locuri de muncă sunt interschimbabile:

Ea a făcut o treabă bună sau ea a făcut o lucrare bună. - A făcut o treabă bună.
Caut un loc de muncă sau caut o lucrare. - Sunt în căutarea unui loc de muncă.

Spre deosebire de calculabil cuvânt de locuri de muncă. munca substantiv este de obicei nenumărat. Luați în considerare exemplele acestei reguli:

Nu este un lucru usor de făcut. - Aceasta nu este o treabă ușoară.
Brian face tot felul de locuri de muncă pentru șeful său. - Brian efectuează orice lucru pentru șeful său.
Aici este sfatul meu pentru studenții care încep în activitatea de cercetare. (Nu este „o lucrare de cercetare“) - Aici e sfatul meu pentru studenții care încep să lucreze de cercetare.

Există cazuri de excepții: o lucrare de timp (o chestiune de timp), o operă de artă (opere de artă), fapte bune (fapte bune), și altele.

Și nu în ultimul rând, factorul: lucrarea cuvânt poate fi atât un substantiv și un verb. De exemplu:

El lucrează cu substanțe chimice periculoase. - Se lucrează cu substanțe periculoase.
Stella lucrează la îmbunătățirea limbii engleze ei. - Stella lucrează pentru a îmbunătăți cunoștințele de limba engleză.