Caracteristici gramaticală rezumate în limba engleză

abstract notație ,: adnotare în limba engleză sunt utilizate următoarele substantive
rezumat, sinopsis, conținutul-on-scurt, adnotată.
În rezumat ca un anumit tip de text în limba engleză, cele mai frecvente sunt
următoarea structură sintactică:

I. Vocea pasivă (Passive voce).

Format prin formula de a fi + forma III verb semantic.
acțiune artist este exprimat cu adăugarea prepoziției prin sau cu, uneori, o astfel de adaos este implicată numai. În verb românesc în vocea pasivă poate fi tradus infinitivul verbului în voce activă sau un verb reflexiv.
Cel mai frecvent utilizate în aceste modele, următoarele verbe: să fie preocupați, de a fi informat, care urmează să fie raportate, care urmează să fie enumerate, să se bazeze, au fost studiate, care trebuie respectate, care urmează să fie discutate, care urmează să fie aplicate, care urmează să fie dat.

II. Exemple de impersonale cu predicatul în vocea pasivă.

III. Participiu și impuls gerundiv.

Participle utilizate de obicei în definirea funcției postpositional. Când traducerea Comuniunea
plasate înainte de cuvintele de calificare, cum ar fi: problema investigate - problema investigată, datele
disponibile - datele disponibile.

IV. substantive prepositional sunt folosite mai des decât cifra de afaceri prepozitionale, cum ar fi: lupta de masă - lupta de masă, dependența de timp - dependența de timp.

V. combinații stabile și cifra de afaceri de tip este interesant, este demn de remarcat, de asemenea, să fie utilizat în
adnotări de text: precum și, care este, de aceea, cu condiția ca, pentru, ca și, în plus față de, în afară de, în cauză, în cauză, până în prezent, pentru a păstra în minte, trebuie menționat, să aibă în vedere.

VI. Adverbe precum: din ce în ce, ușor, în special, practic, teoretic, notabil, în prezent, în consecință.

Clișeele pentru rezumate în engleză

La elaborarea rezumatului în limba engleză se folosește o serie de expresii specifice ca
numit pad, dintre care trei grupuri pot fi alocate.