Caracteristici de engleza australiană, engleza cu experți

Să începem cu faptul că există într-adevăr o engleză australian și are propriile sale caracteristici, de exemplu, în lexicon (adică cuvinte) și pronunției. De asemenea, există particularități mici în ortografie.

Să începem să lexiconul.

Australienii abreviat de multe ori cuvinte. De exemplu, Gratar transformat în Barbie. Dupa-amiaza devine Arvo, fotbal - Footy etc.

Conform estimărilor de lingviști, engleza australiană și aproximativ 5.000 de bucăți. Acesta nu este un accident. Lingviștii și sociologi cred că are loc această reducere, deoarece australienii mai rău caz, în cazul în care suspectați de patos. Evaluate simplu. Eu, spun, dumneavoastră - proprii. Nu cred că eu sunt deasupra ta.

Eu cred că aceasta este cea mai mare facilitate de engleza australiană.

Ce altceva ar trebui să ne amintim? Ce:

- Salutați va fi ca „Cum te duci?“ Și cu iertare, în loc pa vei auzi „Ne mai vedem“.

- Veți auzi în mod constant "Nu vă faceți griji. Este doar o carte de vizită de engleza australiană.

- Pe udivlnenie folosesc adesea „grămezile“ cuvânt, cuvântul „mulți“

Există 3 tipuri de accent australian.

Un accent australian puternic (Broad accent australian). Deci, spune Crocodile Dundee.

accent australian total (accent australian general). Cum ar fi Nicole Kidman. Acesta este vorbită de majoritatea australieni

accent sofisticat australian (Cultivat accent australian), cum ar fi Keyt Blanshet. Este mai mult ca un accent britanic.

Personal, cred că este important să se înțeleagă accentele, dar dacă kopirovat- nevoie de aceasta este o altă întrebare.

În orice caz, permiteți-mi să vă spun despre principalele caracteristici ale pronunția australian, și ce să facă cu aceste informații - să decidă. Sau începe ascultare și vorbire practică în același mod, sau pur și simplu începe să ascultați.

Astfel, prima caracteristica a pronuntia australian - mestecat sunete duble. De exemplu, „cumpărați“ poate suna ca „băiat“.

Cu această ocazie (groaznic) glumă australian.

Conversația în spital:

Pacientul: Mi-ai adus aici să mor?

Nurse: Nu - yester mor!

Scrierea cuvintelor in engleza australiană - este o încrucișare între britanică și engleza americană.

În cazul în care cuvântul este scurt, se folosește ortografia britanică, de exemplu, de culoare.

În cazul în care cuvântul este lung (mai mult de 5 litere), australienii folosesc versiunea SUA - acest lucru nu este întotdeauna, dar este o tendință.

Ultimul lucru care vine în slang - tip (Sheila). Nu pierde timpul și energia. Educat și bine crescut australieni (clasa de mijloc și de mai sus) încă nu folosesc acest argou.

- Australienilor cuvinte adesea abreviate (gratar - barbie).

- accente australian mult. Acestea variază de la subtil la puternic (aproape britanică).

- În general, vorbesc fără probleme, dar în cele din urmă oferă voce merge în sus.

- Slang este, dar oamenii educați rar îl folosesc, așa că nu-l sfătuiesc să plătească o mulțime de atenție.

Și, în general, doar învățarea limbii engleze - limba de comunicare internațională și nu stabilește dacă el este un australian sau nu. Rețineți că Australia - o țară de emigranți. Dacă locuiți în orașele mari, atunci va fi înconjurat de alți imigranți, americani, canadieni, britanici și așa mai departe, și trebuie, de asemenea, să fie înțeles.

Mult noroc și toate cele bune!