caractere yuani

În China, există două forme de yuani personaje - instrumente financiare obișnuite (元) și mai complexe utilizate pentru a înregistra (圓 sau 圆). În discursul colocvial, atunci când se referă la prețul în loc de cuvântul „Yuan“ este folosit, de asemenea, «Qui» (块).

Yuan înseamnă literal „obiect rotund“ sau „monedă rotundă“. Yuanul chinezesc este numit unitatea de bază a oricărui sistem monetar; de exemplu, dolarul american - de yuani Mei (美元). În context internațional, acest cuvânt se referă la yuanul chinezesc sau mai puțin, statele din China-valută în regiune - Taiwan dolar. Dolar din Hong Kong și Macau Pataca. Din cuvintele numele de yuani valută apar în Japonia (yeni) și Coreea (Won). Prin urmare, mai devreme în aceste țări pentru a desemna monedele naționale le-a utilizat același caracter - 圓. În Japonia, este mai simplu de yeni. și Coreea (atât de Nord și de Sud), moneda națională este acum reprezintă silabă hangul 원.

Caracterele bazate pe alfabetul latin

11 mai 1953 Fondul Monetar Internațional a aprobat o paritate a yenului cu 2,5 miligrame de aur, iar această monedă a primit statutul de (rezervă) monedă recunoscută pe plan internațional. În același timp, în yeni a avut propriul său simbol internațional - ¥ (latină scrisoare Y cu două liniuțe transversale). Recent, același simbol a început să fie folosit pentru a se referi la RMB (uneori, un Y scrisoare latină, cu o secțiune transversală de mai jos). Când HTML -verstke pentru a se referi la RMB folosind semnul yenului japonez sau scrisoarea a 29-a alfabetului chirilic al kazah - respectiv ¥ (U + 00A5) sau Ұ (U + 04B0). a doua versiune a reprezentării caracterului de yuani este o greșeală.

simboluri ¥ Ұ și corespund diferitelor coduri standard Unicode (respectiv, U + 00A5 și U + 04B0). Se crede că primul caracter - este un semn al yenului japonez. al doilea - yuanul chinezesc. În practică, caracterele ambelor valute pot apărea ca o singură, și cu două linii orizontale. O opțiune mai frecvente în fonturi de calculator - două accidente vasculare cerebrale. Cu toate acestea, în unele fonturi, cum ar fi Georgia și Trebuchet MS. Simbolul este afișat pe o linie orizontală.

Exemple de utilizare a kanji și caractere