Capitolul doi, în care Winnie the Pooh a mers să viziteze, și a fost într-o situație disperată - Winnie the Pooh
ÎN CARE Pooh a plecat, și prins într-un impas
Într-o după-amiază cunoscut de prietenii săi, ceea ce înseamnă că acum tu, Winnie the Pooh (apropo, uneori, de dragul de concizie, a fost numit pur și simplu Pooh) de mers pe jos încet prin pădure, cu o vedere destul de critic, mormăind sub răsuflarea o melodie nouă.
El a fost mândru de nimic - pentru că acel cântec-vorchalku el a scris doar în această dimineață, face ca de obicei exerciții de dimineață în fața unei oglinzi. Trebuie să vă spun că Winnie the Pooh a vrut într-adevăr să-și piardă în greutate și de gimnastica atât de sârguință practicate. Se ridică de pe degetele de la picioare, întinse din greu și, în acest moment el a cântat astfel:
Și apoi, când sa aplecat, încercând să ajungă la picioarele din față la șosete, așa că a cântat:
- Tara-Tara-oh, paza, tramvai-pam-pa!
Ei bine, asta și compune cântecul-vorchalka, și după micul dejun Winnie-l tot repeta pentru mine tot bombănind și maraitul, până când totul înveți pe de rost. Acum el știa totul de la început până la sfârșit. Cuvintele din această Vorchalke au fost de aproximativ după cum urmează:
Deci, mormăind în șoaptă că Vorchalku și de gândire - și de gândire Winnie the Pooh că ar fi dacă el, Winnie, nu a fost Winnie the Pooh, și cineva foarte, foarte diferit - Winnie nostru a ajuns în liniște versantul de nisip, care a fost o gaură mare.
- Aha! - a spus Pooh. (Tram-pam-pam-tiriram-pam-pa!) - Dacă fac ceva în ceva înțelege gaura - o gaură, iar gaura - un iepure, și iepure - este compania potrivita si compania dreapta - este o companie unde voi trata orice și fericit pentru a asculta Vorchalku meu. Și tot ce jazz!
Apoi sa aplecat, a pus capul în gaură și a strigat:
- Hei! E cineva acasă?
În loc de un răspuns a fost auzit unele scuffling, iar apoi a fost din nou liniște.
- Am spus, „Hei, cineva acasă?“ - Pooh repetă tare-tare.
- Nu! - a spus o voce. - Și nu este nevoie să strige, - a adăugat el - am fost prima dată când înțelegi perfect.
- Scuzați-mă! - a spus Pooh. - Și ce anume, nu este nimeni acasă?
- Foarte, foarte una! - vocea răspuns. Aici Pooh a luat capul din gaură și gândul.
El a crezut în acest fel: „Nu poate fi că există foarte, foarte nu era nimeni acolo, care încă mai au - pentru că cineva trebuie să fi spus:“! Foarte, foarte una "
Deci, el se lăsă pe spate, a pus capul în gaura de deschidere și a spus:
- Uite, Rabbit, și nu-i așa?
- Nu, nu fac eu! - a spus el iepure nu a făcut vocea lui.
- Nu e vocea ta?
- În opinia mea, nu, - a spus Rabbit. - Cred că a făcut, ei bine, nu un pic ca! Și nu ar trebui să fie ca!
- Serios? - a spus Pooh.
El a scos din nou capul afară, cred că din nou, și apoi a pus capul pe spate și a spus:
- Fii bun ca să-mi spui, te rog, ce sa întâmplat cu Iepurasul?
- Sa dus să viziteze prietenul lui Winnie the Pooh. Ei, știi, ce sunt prieteni!
Aici Pooh doar în icni surpriză.
- Deci, de fapt, eu sunt! - a spus el.
- Ce vrei să spui „eu“? „I“ pot fi diferite!
- Aceasta este „I“ înseamnă: mi-e, Pooh!
De data aceasta a surprins Rabbit. El a fost chiar mai surprins Winnie.
- Ești sigur? - întrebă el.
- Este destul de sigur! - a spus Pooh.
- Ei bine, apoi vin în!
Și Vinnie a urcat în gaura. El își croi drum, își croi drum, își croi drum și în cele din urmă a ajuns acolo.
- Ai avut dreptate, - a spus Rabbit, l-au examinat din cap până-n picioare. - E într-adevăr te! Bună ziua, foarte bucuros să te văd!
- Și ai crezut, cine e asta?
- Ei bine, m-am gândit, dacă cineva ar putea fi de ajuns! Știi, aici, în pădurea nu ar trebui să fie permisă în casa nimănui! Atenție nu strică niciodată. Bine. Și dacă este ceva timp să mănânce?
Winnie-the-Pooh nu a fost întotdeauna mânca de pe un pic, mai ales la ora unsprezece dimineața, pentru că la micul dejun timp a fost de peste mult timp în urmă, și masa de prânz este, de asemenea, gandit pentru a începe. Și, desigur, el a fost bucuros să vadă că iepurele devine o ceașcă și farfurie. Și când Rabbit a spus, „Ce vrei să frotiu -? Miere sau lapte condensat“ - Pooh a fost atât de entuziasmat încât izbucni, „amândoi!“ Cu toate acestea, reamintindu-se, el nu par a fi foarte dornic, a adăugat repede: „! Și pâinea, nu poate să dea“
Apoi a făcut o pauză, și pentru o lungă perioadă de timp nu a spus nimic pentru că gura lui era teribil de ocupat.
Și, după o lungă perioadă de timp, colibri ceva dulce, dulce voce - vocea lui a devenit de-a dreptul de miere! - Pooh se ridică de la masă, din toată inima zguduit Rabbit laba, și a spus că a trebuit să meargă.
- A venit timpul? - a întrebat politicos Rabbit.
Nu putem garanta că nu se crede el însuși: „Nu e foarte politicos să părăsească vizitatorii imediat ce ați avut suficient.“ Dar tare nu a spus, pentru că el a fost un iepure foarte inteligent.
el a întrebat cu voce tare:
- Ei bine, - ezitat Pooh - Aș putea sta un pic mai mult, dacă tu ... dacă tu ... - bâlbâi el, și, în același timp, pentru un motiv oarecare nu a luat ochii de la bufet.
- Pentru a spune adevărul, - a spus Rabbit - M-am fost pe cale de a merge la o plimbare.
- Ah, ei bine, atunci voi merge. O zi bună.
- Ei bine, toate bune, dacă nu vrei nimic mai mult.
- Mai e ceva de mâncare? - a întrebat sperăm Pooh, împrospătează din nou.
Rabbit se uita la toate oalele și borcane, și a spus cu un oftat:
- Din păcate, nimic mai rămas!
- M-am gândit, - a spus Pooh înțelegător, clătinând din cap. - Ei bine, la revedere, trebuie să plec.
El a urcat din gaura. El a luptat el însuși tras labelor și împingând cu tot lui s-ar putea să se picioarele din spate, iar ceva mai târziu a fost nasul la exterior ... și apoi urechile ... si apoi labele din față ... și apoi umeri ... și apoi ... și apoi Pooh strigat:
- Ah, salvați! Mai bine urca din nou!
Chiar și atunci el a strigat:
- Oh, ajuta! Nu, mai bine du-te!
În cele din urmă, el a strigat o voce disperată:
- Ay-ay-ay, salva, ajuta! Nu pot nici înapoi, nici înainte!
Între timp, Rabbit, care, după cum ne amintim, a fost de gând să meargă la o plimbare, văzând ușa blocată, a fugit pe ușa din spate și a fugit în jurul valorii, a mers la Pooh.
- Ce te - blocat? - întrebă el.
- N-nu, eu voi odihni doar, - a spus Pooh, încercând să sune voce veselă. - Odihnește-Coy se gândească și să cânte un cântec ...
- Hai, dă-mi o laba - strict spus Rabbit.
Winnie the Pooh extins laba lui, și a devenit Rabbit lansare lui.
El a tras și a tras, el a tras și a tras până la Vinnie a strigat:
- Acum totul este clar - Iepurasul spus - esti blocat.
- Toate din cauza - a spus furios Pooh - că producția este prea mic!
- Nu, e din cauza faptului că cineva a fost lacom! - a spus strict de iepure. - La masa tot timpul m-am gândit, dar din politețe, nu am spus că cineva mănâncă prea mult! Și am știut că acest „cineva“ - Eu nu! Nimic de a face, va trebui să ruleze pentru Christopher Robin.
Christopher Robin, un prieten Winnie the Pooh și iepure trăit, după cum vă amintiți, doar la celălalt capăt al pădurii. Dar el a fugit imediat pentru a ajuta și când a văzut jumătatea frontală Pooh, a declarat: „! Oh, prostie vechi Ursul“ - o astfel de voce dulce, că tot ce a fost imediat eliberat.
- Am fost doar începutul să se gândească - Vinnie a spus, sniffling ușor - că dintr-o dată Rabbit săraci nu va fi niciodată, avea vreodată să se plimbe prin ușa din față ... Mi-ar fi atunci foarte, foarte supărat ...
- Am, de asemenea, - a spus Rabbit.
- Nu trebuie să se plimbe prin ușa din față? - a întrebat Christopher Robin. - De ce? Poate, este necesar ...
- Păi, asta e bine, - a spus Rabbit.
- Poate că va trebui să împingă în gaura, dacă nu te putem ieși - a terminat Christopher Robin.
Aici Rabbit zgâriat urechea lui și a spus că, de fapt, dacă Pooh împins în gaura, acesta va rămâne acolo permanent. Și, deși el Rabbit întotdeauna extrem de fericit pentru a vedea Winnie the Pooh, dar toate la fel, orice ai spune, unul ar trebui să trăiască pe pământ, iar celălalt sub pământ, și ...
- După tine, eu acum niciodată, niciodată nu ies în sălbăticie? - Pooh întrebat plângăreț.
- În opinia mea, dacă ai o jumătate de milă să se oprească la jumătatea drumului, - a spus Rabbit.
Christopher Robin a dat din cap.
- Doar o singură cale de ieșire - a spus el - este necesar să se aștepte până când veți obține din nou subțire.
- Cât timp am nevoie pentru a pierde in greutate? - l-am întrebat cu nerăbdare Pooh.
- Oh, timp de o săptămână.
- Oh, nu pot să stea în jurul valorii de aici pentru o săptămână întreagă!
- Hang în jurul valorii de ceva ce se poate foarte bine, Ursul vechi prostie. Adică să te scot - acest lucru viclean!
- Oh-oh-oh, săptămâna TSE-e-lu-lea! - a spus cu tristețe Pooh. - Ce zici de cină?!
Ursul a vrut să respire, dar nu am putut - atât de greu a fost blocat. El a scăpat o lacrimă și a spus:
Și acum o săptămână Christopher Robin citit cu voce tare este o digerabil, care este ușor de înțeles și interesant, cartea aproape de marginea de nord a Pooh, de iepure și atârnă lenjerie spălate de pe marginea sa de sud ... și între timp Pooh a fost obtinerea mai subtire si mai subtire si mai subtire.
Și când a săptămânii a fost de peste, Christopher Robin a spus:
El a apucat labele din față Pooh, Rabbit apucat de Christopher Robin, și prietenii și relații (au existat o mulțime!) Totul lui Rabbit apucat de iepure, și a început să tragă cu toată puterea lui.
Și primul Winnie the Pooh a spus un singur cuvânt:
Și apoi un alt cuvânt:
Și dintr-o dată - o foarte, foarte brusc - a spus el:
- Hopa! - lățimea unui fir de păr ca și tubul atunci când zboară din sticlă.
Aici Christopher Robin și iepure și toate rudele și prietenii Rabbit zburat cu susul în jos! Am obține o mulțime reală de mici.
Și pe partea de sus a acestui gramada am ajuns Winnie the Pooh - gratuit!
Pooh a dat din cap important pentru toți prietenii tăi în semn de recunoștință și solemn a mers pe jos în pădure, cântând cântecul lui. Și Christopher Robin privi după el cu dragoste și șopti:
- Oh, prostie vechi Ursul!