caii San Marco

Cuprins

• Pat pentru trei (tradus E. Kuznetsova)
  
• Cavalerie (tradus E. Kuznetsova)
  
• Ochelari de Angel (tradus E. Kuznetsova)
  
• Povestea cu două titluri (traduse E. Kuznetsova)
  
• Scrisoare către vise de publicare revista (traducere E. Kuznetsova)
  
• Cina cea de Taină (tradus E. Kuznetsova)
  
• joc de șah cu figuri mexican (traducere Ya Perfilyeva)
  
• Duel (traducere Ya Perfilyeva)
  
• păr calcate (traducere Ya Perfilyeva)
  
• cai sau roman din Troia San Marco (traducere Ya Perfilyeva)
  
• frate Jumătate (tradus de J. Perfilyeva)
  
• poveste Bogomil (traducere D. Stukalina)
  

- Feriți-vă Andzhelara numele său se află! - Mi sa spus colegilor de la universitate.

- În cazul în care o capră este situată, nu mint corn - a obiectat studentului. Acest lucru sa întâmplat într-un moment în care unghiile cresc rapid. Mea a fost întotdeauna muscat, ci despre Andzhelara a spus, deși el unghiile femeie mușca. Până în prezent, ne-am întâlnit în casa căpitanului Misa, părul buclat era plin de pene, surcelele creion și bilete de tramvai, care-l copleșit cu trecerea fetelor. Întotdeauna a mâncat (chiar și în „Trei pălării“) furcă proprie, purtat într-un buzunar, este el pieptănat barba. Din aceasta a avut impresia că era un amestec ciudat de atracție și se tem că el a trezit în noi. În al doilea an am fost duși la Dubrovnik, pentru a explora arhivele vechi. Apoi ne-am angajat o barcă de pescuit și a mers la Cavtat, dar pe drum a căzut în vreme rea. Aproape toată lumea de pe vapor era bolnav, iar apoi Andzhelar a început să fluier o melodie, ne-au asigurat sa fluier, și greață a trecut. Andzhelar ne-a învățat ceea ce o „pâine beat“, și cum să mănânce. Dacă vrei să uiți ceva sau de a scăpa de tulburări emoționale, este posibil, în cel mai scurt timp să se îmbete la inconștiență.

- Pentru a face acest lucru, - a explicat el Andzhelar - două sau trei felii de pâine picătură suficient într-un pahar de coniac și ia înghițit. Imediat beat, dar această intoxicare este mai rapid decât de obicei și a reamintit o scurtă pierdere a conștienței.

Andzhelar a venit la curs fără centură. Butonul de jos cămașa, el este de obicei fixat la bucla superioară a pantalonilor, care este, de fapt, a purtat pantaloni în jurul gâtului său. El a petrecut de multe ori timp în compania a doi prieteni mai mari, care l-au numit „fiu.“ Unul pe nume Maxim, și a fost născut în Sremska Mitrovica, iar al doilea, Vasily Uršič, sa născut la Belgrad. Vasile și Maxim a trăit în Dorcol, în Ursic, pe colțul de Skanderbeg și căpitanul Misa, într-un apartament la etajul al doilea al casei, la care o facultate în timpul iernii se poate ajunge rapid cu gheață neagră, care au predominat la acel moment al anului pe Jugovic stradă Brothers, apoi pe străzi Simin, Evremovoy, Jovanov, Strahinjica, Bana și Dushanovoy. În camera lor, cu trei ferestre pe fiecare stradă și balcon ușor crescute de colț, am fost invitat pentru a sărbători noul an 1972. Mai precis, am fost invitat la „fasole cu carne fără carne“, ceea ce însemna că fasole fierte ieri și ieri a mâncat totul carne. Am fost avertizat că societatea va fi un pestriță, dar nu știam cine va fi și cine va merge cu cine.

Colectarea, am văzut că sala seamănă cu forma H. ​​scrisoare în foișor de pe crestătura a camerei (în ploaie cu el a putut auzi Dunărea) a fost o sobă, lângă Maxim ei agitație. La un capăt al camerei o masă a fost stabilit cu lumânări, blocat în două tub vechi. Când cineva a vrut să folosească toaleta, în cazul în care nu a existat nici o lumină, el a luat țeava în gură, a aprins o lumânare și a mers acolo. La peretele opus era un pat vechi de trei cu ceas încorporat care a avut mult timp de când a apărut timp. Pat cu șase coloane mici si margele din alamă pe ele a fost un fier de călcat, dimensiunea nu mai puțin de trei la doi metri și jumătate.

- Când cineva cade în ea, - mi-a șoptit una dintre fete Ocazional - este ca și cum Satana scuipă în Dunăre.

Se zvonea că Andzhelar (el nu avea locuințe permanente), uneori dormit în ea cu o pereche de prietene. El însuși, cu toate acestea, a spus cu un zâmbet, că o zi (în absența proprietarilor) ceea ce sa întâmplat, dar el a susținut că nici unul dintre ei ar atinge. Disputa, el a câștigat și fetele au pierdut.

- Pat pentru Jacqueline Kennedy - cineva a remarcat în glumă, ceea ce Andzhelar protestat, adăugând că despre Jacqueline Onassis ar trebui să se gândească cu atenție.

- Uită-te la el, dar el vrea să sară peste umbra ta! - Vasile a exclamat în surpriză, dar în același timp, conversația a fost întreruptă. Lisa Flashar, una dintre acele fete care este deosebit de frapant pentru cină și care este de așteptat în mod clar că seara (și, poate, pentru o perioadă mai lungă), proprietarul și prietenul său Maxim, în mod neașteptat și oarecum dezvăluit prematur cartela, probabil din cauza fricii că o devanseze. Chiar și în timpul conversației, ea a lansat cu bucurie și în mod deschis mâinile prezente în buzunare și știa, care, dacă este necesar, să fie în măsură să găsească o batistă curată, o brichetă și țigările ei preferate. Dintr-o data ea a scos din buzunar și conectați Andzhelara, exclamând: „! Să luăm cina“ - îl împingeau în umăr cu o furculiță. Puțin mai târziu, atunci când oaspeții au luat dintr-o lingură de fasole miere ascuns sub masă poate fi văzută ca Lisa a scos pantofii și unbeknown pentru a ne încerca să-și decupleze cămașa degetele de la picioare Andzhelara, care a tinut pantalonii. Inițial Andzhelar mâncat în liniște, dar apoi împinse farfuria deoparte și se întoarse spre Lisa, ea a spus:

- Rugați-vă, ce încă nevoie de mine?

Noi toți încetat să mai mănânce pentru un moment, și Lisa a răspuns cu răceală:

- tu stii asta.