Batranul si Marea

„Bătrânul a fost pescuit singur pe barca lui în Gulf Stream. Pentru optzeci și patru zile, el a mers la mare și nu a prinde un singur pește. Primele patruzeci de zile cu ei a fost un băiat. Dar, zi după zi, nu a adus captura, iar părinții au spus băiatul, omul vechi este acum în mod clar Salão, care este cel mai că nici nu este ghinionist, și a fost spus să meargă la mare într-un alt vas care a prins într-adevăr trei pește bun prima săptămână. Băiatul a fost greu sa ma uit la omul vechi în fiecare zi, din nou cu nimic, iar el sa dus la banca pentru a ajuta-l transporta unelte sau cange, harponul în vela înfășurat în jurul catargului. Vela a fost acoperit în patch-uri de pânză groasă și pliat să semene cu un banner rutate regimentului ".

Acesta este fundalul evenimentelor care se desfășoară într-un mic sat de pescuit în Cuba. Protagonistul - vechi Santiago - „subțire, emaciat, gâtul tăiat prin ridurile adânci, iar obrajii erau acoperite cu pete maro de cancer de piele benigne, care cauzeaza razele soarelui reflectate întindere tropicale de mare.“ El a învățat băiatul Manolin de pescuit. Băiatul iubește bătrânul vrea să-l ajute. El este gata să-l prind sardine ca o duză pentru accesul în viitor la mare. Ei urca la cabana săraci din Santiago, construit din frunzele de palmier regale.

În tabelul de cabină, un scaun, în podeaua de lut degajării pentru prepararea alimentelor. Omul vechi este singur și sărac: masa lui - un castron de orez galben cu pește. Ei vorbesc cu băiatul despre pescuit, că omul vechi trebuie să fie norocos precum și cele mai recente știri sportive, scoruri, jocuri de baseball, și bine-cunoscute jucători, cum ar fi Di Madzhio. Când bătrânul merge la culcare, el visează tinerețe Africa, „plajele sale lungi de aur și puțin adânci, stânci înalte și munți alb gigant. El nu a vis nici cele mai multe lupte, nici femei, nici eveniment mare. Dar, de multe ori în visele sale apar țări îndepărtate și lei, cu care se confruntă țărm. "

A doua zi, dis-de-dimineață bătrânul merge într-o excursie de pescuit. Băiatul îl ajută să se pregătească pentru a transporta naviga barca. Bătrânul a spus că, în acest moment el „crede în noroc.“

Una după celelalte bărci de pescuit împinge de la țărm și du-te în mare. Bătrânul iubește marea, el crede el cu drag, ca o femeie. Intindeti pe cârlige momeală, plutește încet în aval. Mental comunica cu păsări, cu peștii. Obișnuiți la singurătate, vorbind cu voce tare pentru sine. El cunoaște diferitele locuitorii oceanului, obiceiurile lor, este să-i atitudinea lui blândă.

Omul vechi surprinde sensibil ceea ce se întâmplă în adâncuri. Unul dintre tijele de cracare. linia de pescuit se duce în jos, omul se simte greutatea mare pe care o desfășoară de-a lungul. Cele mai dramatice ore ale duel între Santiago și pește imens.

Bătrânul încearcă să tragă cablu de remorcare, dar aceasta nu funcționează. Dimpotrivă, se trage în câlți, pentru o barcă. Omul vechi este rău că nu este un băiat. Dar bine, că peștele este trage într-o parte, mai degrabă decât în ​​jos în partea de jos.

Este nevoie de aproximativ patru ore. Se apropie la prânz. Acest lucru nu poate continua la nesfârșit, el crede omul vechi, peștele va muri în curând și atunci va fi posibil să se intensifice. Dar peștele este rezistent.

Noapte. barca de pește trage mai departe de coasta. Away luminile palide ale Havana. Bătrânul era obosit, el strange ferm frânghia pe umăr. Gândul de pește pentru un al doilea nu-l părăsească. Uneori, el devine patetic ei. „Ei bine, nu e de mirare dacă peștele, Dumnezeu știe câți ani ea a trăit în lume. Niciodată înainte de a avea nu am venit peste un astfel de pește puternic. Gândiți-vă doar cât de ciudat se comportă. Poate deoarece nu salturi, că este foarte inteligent. " Mental, el vorbește cu pește. „Eu nu o parte cu tine până când voi muri.“

Peștii începe să tragă nu este atât de puternic, este în mod clar slăbit. Dar puterea bătrânului se execută. Acesta amorteste brațul. În cele din urmă, pădurea a început să se plimbe în sus și afișate pe suprafața peștelui. Se arde în soare, capul și înapoi în purpuriu ei întunecat, și în loc de nas - sabie, atâta timp cât o bâtă de baseball. E două picioare mai mult decât barca. Care apare pe suprafața, începe din nou să meargă în profunzime, trage o barcă, iar omul vechi trebuie să mobilizeze toate forțele, să nu dau pentru a rupe. Nu crede în Dumnezeu, ea spune: „Tatăl nostru.“ „Deși nu este corect, dar o voi arăta ce un bărbat și ceea ce el poate îndura.“

Este nevoie de o altă zi. Pentru a scăpa, bătrânul își amintește jocurile de baseball. El își amintește cum o dată într-o tavernă în Casablanca putere merilsya de puternic Negro, cel mai puternic om din port ca o zi întreagă, au așezat la masa de cădere fără mâini, iar el în cele din urmă a preluat. mai mult de o dată a participat la astfel de lupte, a învins, dar apoi a renunțat, gândindu-se că mâna dreaptă avea nevoie pentru pescuit.

Lupta continuă cu pește. El deține pădure cu mâna dreaptă, știind că, atunci când bateria se consuma, acesta va înlocui pe stânga. Peștele vine la suprafață, apoi aproape de barca, apoi se îndepărtează de la ea. Bătrânul pregătește harpon pentru a termina peștele. Dar ea pleacă. Gândurile sunt confundate sfârșeală în mintea omului vechi. „Uite, peștele - el îi spune. - La urma urmei, tot vei muri. De ce vrei mort, prea ".

Ultimul act al meciului. „El a luat toată durerea lui, iar restul forțelor, și toată mândria lui de mult pierdut și a aruncat totul împotriva chinul care a îndurat pește, apoi se întoarse și liniștit plutea pe o parte ...“. Creșterea harpon, el a luptat să-l înjunghie în partea cu pești. Se simte ca intră în carnea ei de fier, și vâră-l mai adânc și mai adânc ...

Aceasta a depăși greață și slăbiciune, el ceață în cap, dar el încă trage peștele la bord. Se leagă peștele la barcă și începe să se miște spre mal. Gândurile sunt evaluarea de pește cântărește nu mai puțin de o mie de lire, care pot fi vândute pentru treizeci de cenți pe livră. „Cred că marele Di Madzhio ar fi mândru de mine azi.“ Direcția vântului îi arată ce mod de a merge pentru a ajunge la casa.

Apare o oră înainte de primul rechin. După ce a simțit mirosul de sânge, ea conduce barca și legat-l la pește. Ea sa apropiat de pupa, a săpat în pește a început să-l rupă. Bătrânul a lovit sulița ei. Se scufundă în partea de jos, târât cu o suliță, unele frânghie și o mare bucată de pește. „Omul nu este creat pentru a lua o bătaie. Un om poate fi distrus, dar nu poți câștiga. "

Acesta este sprijinit de o bucată de pește. El observă o turmă de rechini aripioare. Ei vin cu o mare viteză. Bătrânul ia întâmpinat, ridicând zbaturi atașat la acesta cu un cuțit. Rechinii atacă peștele. Bătrâne vine cu ei în luptă. Unul dintre rechinii uciși. În cele din urmă în spatele rechin. Ei nu aveau nimic de mâncare.

Când a intrat în golf, toate adormit. Scoaterea catargului și vela legat, se simțea obosit. La pupa barca lui a crescut o coadă de pește imens. doar un schelet a rămas din ea.

Pe malul băiat întâlnește un om obosit, bătrân plângând. Calmează Santiago, el spune că de acum încolo ei vor merge la pescuit împreună, pentru că el trebuie să învețe încă o mulțime. El crede că bătrânul ar aduce noroc.

În dimineața pe plajă vin turiști bogați. Ei sunt surprinși să observe o coloană vertebrală lungă albă, cu o coadă uriașă. Chelnerul încearcă să explice, dar ele sunt foarte departe de a înțelege drama care a avut loc aici.