avertismente Omar Khayyam despre dragoste - o carte de referință a miresei

Omar Khayyam este faimos în întreaga lume pentru catrenele sale „Rubaiyat“. În algebră, el a construit o clasificare a ecuațiilor cubice și a dat soluțiile lor cu ajutorul secțiunilor conice. În Iran, Omar Khayyam este, de asemenea, cunoscut pentru crearea unei comparații mai exacte cu calendarul european, care este folosit în mod oficial în secolul XI.

***
Nu te ruga pentru dragoste, fără speranță în dragoste,
Nu umbla în afara ferestrei de la iubita lui, doliu.
Ca în cazul în care dervisii săraci, să fie independentă -
Acesta poate fi, atunci te va iubi.

***
Ne place pub pentru piele ruinat,
Noi, în flacăra iubirii ardere, aprins,
Noi scalde o dragoste de vin realizat
Și cu rugăciune ne întoarcem la fața idolului.

***
Feriți-vă captivilor o femeie frumoasă, prietene!
Frumusețe și iubire - două surse de suferință.
Pentru acest frumos regat este pentru totdeauna:
Aceasta afectează inima și iese din mână.

***
Devin prieteni cu vin, să fie întotdeauna un om,
Pentru propriile sale pasiuni întotdeauna dacă barajul.
Cu manual de iubire toată viața lui să nu renunțe,
Înainte de amant - cu capul de predare, fie.

***
Aproximativ șaptezeci exerciții diferite de acolo,
Sunt cultul dragostei pentru tine ar prefera.
Ce „păcatul“ și „Islam“? Această „sfințenie“ și „smerenia“?
Eu visez la tine. „Și cuvintele de mai sus - uzura!

***
Sufletul nu aduce dragoste insensibil;
Și nu este o experiență senzualist.
Deci, nu pentru a spiona dorință din inimă.
Ai jefuit-te - cum să devii un om?!

***
Dragostea dată de noapte, să amuze în secret.
Sunt la molie ta fâlfâit ușă.
Trezește-te! Orice ușă este întotdeauna închis pentru noapte,
Dar iubitorii de ușă - pentru a debloca blocare!

***
Nu, pasiune senzual cu dragoste greoi, cerându-
Conexiunea lor aparentă - numai aspectul unuia.
Kohl pasăre de bucurie începe să se hrănească desfrâul,
Nu va fi capabil să zboare peste gard și ea.

***
Mount inimă care mai rece gheață
Nu arde cu iubire, el nu știe despre asta,
Și pentru dragostea inimii - o zi petrecută
Fără a iubit - cel mai de pierdut zile!

***
Am întrebat înțelept: „Ce ai învățat
? Din manuscrisele sale „Înțeleptul a vorbit:
„Fericit este cel care se află în brațele ofertei frumoase
Noaptea, din cartea înțelepciunii departe. "