autoturisme Raskreditovanie - decontare a taxelor contrastalii pentru vagoane

Termenul rusesc sau expresie: masini raskreditovanie

Pentru început, aș dori să înțeleagă ce înseamnă în limba rusă și apoi traduse în limba engleză.

Context: „Odată cu livrarea de materiale și echipamente de clientul feroviar prevede automotoare raskreditovanie și revenirea lor ulterioară transportatorului.“

Până în prezent, a găsit doar definiție pentru documentele de transport raskreditovaniya „livrare clearance-ul mărfurilor pe documentele de transport cu eliberarea unei chitanțe pentru lot la destinatar, în proiectul de lege de transport de marfă.“ (Acest termen a fost Proz-e.)

activitatea KudoZ
Întrebări: 207 (nici unul deschis)
(32 închise fără clasificare)
Răspunsuri: 417

Local time: 16:46

Mașinile sunt pentru uz temporar (împrumut), aici raskreditovanie - Plata nefuncționare.

Prin calculele mărfurilor este lipsită de relevanță. În perioada sovietică, banii erau de stat, și de multe ori destinatarul vehiculelor utilizate ca un depozit temporar, păzită de cale ferată.

Selectat răspuns de la:

decontare a taxelor contrastalii pentru vagoane (detenție)

Mașinile sunt pentru uz temporar (împrumut), aici raskreditovanie - Plata nefuncționare.

Prin calculele mărfurilor este lipsită de relevanță. În perioada sovietică, banii erau de stat, și de multe ori destinatarul vehiculelor utilizate ca un depozit temporar, păzită de cale ferată.

koundelev
Local time: 16:46
Specializat în domeniu
vorbitor nativ de: Rusă
pct PRO din categoria: 88