Asasinarea Caesar

Suetonius
Vietile celor Doisprezece Caesarilor

Nu sunt singura mea armă a fost salvatorul criminali? -

și a conținut similar „Electra“ Atsiliya210. În schimb lăudabil discurs Consul Antony a anunțat printr-un vestitor al deciziei Senatului, în care Cezar pentru a face toate onorurile umane și divine, atunci jurământul că toți senatorii jurat să respecte viața, și la acest lucru, a adăugat câteva cuvinte de sebya211. (3) Patul funerar a adus la forum în acest an, oficiali ai feței și ale trecutului. Unii specialiști au propus să-l ardă în templul lui Jupiter Capitolinus, celălalt - în Curia lui Pompei, când dintr-o dată au existat doi bărbați neidentificați, săbii și sulițe belted, agitându-și torțe ceară dat foc clădirii. Imediat mulțimea din jur a început să tragă focul de crengi uscate, bănci, scaune judiciare, și tot ceea ce a fost adus ca un cadou. (4) din oțel Apoi flautiști turnat și smulgerea îmbrăcămintea purtată triumfal pentru o astfel de zi și lacrimare aruncarea lor în flacără; legionarilor vechi ars arme cu care au decorat pentru o înmormântare, și multe femei - pălăriile lor, care erau pe ele, bully212 și copii rochie. (5) În acest imens Nenorocirea universală mulți străini aici și acolo jelit ucis fiecare în felul lor, mai ales că iudei213 și apoi încă multe nopți merge pe cenușă.

85. Imediat după înmormântarea oamenilor cu torțe s-au grabit la casele de Brutus și Cassius. Este greu pentru a descuraja; dar sa întâlnit de-a lungul drum Helvius Cinna, oamenii l-au ucis, confundând după nume Cornelius Cinna, care era în căutarea lui rostit în ajunul întâlnirii într-un discurs împotriva Cezarului; Cinna vzdeli cap pe o știucă și transportate pe străzi. Ulterior, oamenii au ridicat o coloană la forumul întregii marmură Numidian, vreo douăzeci de picioare înălțime, cu inscripția „părintele patriei“. La piciorul ei pentru o lungă perioadă de timp, au făcut sacrificii, jurăminte, și să rezolve disputele, aducând jurământul în numele lui Cezar.

86. Unii prieteni a părăsit suspiciunea că Cezar nu a vrut să trăiască mai mult, și pentru că și nu-i pasă lipsa de sănătate, și a neglijat semnele care vă avertizează și sfatul prietenilor. Unii cred că el a invocat decizia recentă a jurământului și a Senatului și apoi chiar a renunțat la garda lui de însoțire de spanioli cu săbii; (2) Altele, dimpotrivă, cred că el a preferat un timp să se întâlnească cu peste tot amenință viclean decât anxietatea veșnică pentru ao evita. Unii raportează chiar că el de multe ori govoril214: viața lui este drumul este nu atât de mult la el ca la starea - el a atins de mult puterea deplină și glorie a statului, în cazul în care acest lucru se întâmplă cu el, nu va cunoaște pacea, și numai plonjați multe altele dezastruoase războaie civile. 87. Fie că se poate, în același Aproape toți sunt de acord: exact tipul de moarte a fost aproape de dorit. Deci, când a citit în Ksenofonta215 Cyrus într-o boală pe moarte a facut dispozitie înmormântării lui, a spus el cu dezgust pe o astfel de moarte lentă, și a dorit în el însuși să moară brusc și rapid. Și în ajunul de distrugere, peste masa de prânz la Marcus Lepidus într-o conversație despre ce fel de moarte este cel mai bun, el a ales să se încheie brusc și neașteptat.

89. De la ucigașii lui aproape nimeni nu a trăit, după mai mult de trei ani și nimeni nu a murit din cauze naturale. Toate acestea au fost condamnați și toți uciși în diferite moduri: cineva într-un naufragiu, care sunt în luptă. Unii se lovit cu același pumnalul că au ucis Tsezarya217.

Valea Paterkul
Istoricul roman

LVI. Cezar sa întors la Roma victorios, iertat - care este greu de crezut - toți cei care a luat armele împotriva lui, și au umplut oraș magnific jocuri gladiatorial, spectacole de luptă navale, infanterie și lupte de cavalerie, și elefanți de luptă și de sărbătoare mai multe zile populare. (2) El a petrecut cinci triumfă: decorarea gali a fost un copac de lamaie, Pontian - de la acant, Alexandria - din coajă de o broască țestoasă, african - fildeș, spaniolă - din argint lustruit. Bani din producția militară a depășit ușor suma de șase sute de milioane de sesterți.

conspiratori scrisoare lui Cicero, la două zile după crimă.

1. Aflați ce am stat. Aseară am avut Hirtius; El a explicat care sunt intențiile Anthony, - desigur, foarte rău și total nu este credibil. La urma urmei, el, în cuvintele sale, și nu mă poate da provintsiyu2 și nu crede că oricare dintre noi a fost în condiții de siguranță să fie în Roma atât de mare de soldați entuziasm și mafie. Tu, cred, înțeleg că atât fals și adevărat că a explicat Hirtius - unul 3 frică pentru el, dacă vom avea chiar un pic de sprijin pentru a menține demnitatea lor, nu va exista nici un rol în stat.

2. Fiind în această situație dificilă, am decis să solicite un posolstva4 gratuit pentru ei înșiși și pentru restul poporului nostru, pentru a obține un pretext onorabil pentru a pleca. Un 5 a promis să obțină pentru ea; dar nu sunt sigur că el iskhodataystvuet: atât de mare Audacity a oamenilor și a persecuției împotriva noastră. Și dacă da ceea ce căutăm, la urma urmei, cred că, foarte curând, recunoaștem inamicului, sau să fie lipsit de apă și ognya6.

3. „Deci, ce - ai spus - sfatul tau?“. Ar trebui să se supună soarta; Eu cred, ar trebui să meargă din Italia pentru a trece la Rodos7 sau în orice altă țară. În cazul în care situația va fi mai bine, ne vom întoarce la Roma; dacă este mai degrabă descurajarea - trăim în exil; în cazul cel mai rău - va recurge la măsuri extreme.

4. Se poate ca, cu această ocazie oricare dintre voi aveți o întrebare, de ce ar trebui să ne așteptăm la termenul limită, mai degrabă decât de a face ceva este acum. Pentru că suntem acum unde să rămână, cu excepția Sextus Pompeya8 și Bass Tsetsiliya9, care pare să-mi dea această veste despre Tsezarya10 devin mai puternice. Ne-am alăturat ei destul timp util, de îndată ce știm cât de puternice sunt. Am pus în numele lui Cassius și a ta, dacă sunteți de acord că m-am angajat la nimic; pentru că Hirtius mi cere să facă acest lucru.

5. Am în curând pot să vă rog să răspundeți; pentru că nu am nici o îndoială că Hirtius îmi spune despre a patra chasa12 etom11; răspuns, în cazul în care ne putem întâlni, în cazul în care sosesc.

6. După ultima conversație cu Girtsiem13 am decis să cer permisiunea pentru noi să fie în Roma, sub protecția statului, care sunt, cred eu, nu va permite; pentru că noi numim o ură mare pentru nim14. Cu toate acestea, m-am gândit că nu ar trebui să se abțină de la orice cereri, pe care am recunosc corect.

Strigăte de „Trăiască Brutus Cezar Să-l va fi limitat la el tot cel mai bun Cezar!“.
Înainte de a pleca, Brutus cere mulțimea să rămână și să asculte Anthony. El crede că va servi pentru o dovadă în plus mulțimea de justețea morală a conspiratorilor. lansa

→ Alexander Almistov