Așa cum se spune animale și vocile lor în diferite limbi, mai multe idei creative pentru copii
Așa cum se spune animalele și modul în care vocile animalelor în diferite limbi.
Faptul că miau pisica, „miau“, un mormăit porc „oink-oink“, cîinii „woof-ham“, cocoși cântă „Doodle“, etc. chiar cunosc copiii.
Dar se pare că, în mai multe limbi animalele „vorbesc“ în mod diferit. De exemplu, „Doodle“, în limba engleză: „cucurigu“, adică "Kok-e-doodle-doo."
Cum anume țipând cocoșii și câini lătrând, puteți vedea din tabel (tabelul din cartea „intraductibil în traducere“ filologii bulgară, traducători și Serghei Vlakhova Sidera Florine):
Și pentru a studia cu copiii fiind „vorbite“ animale, și anume, ce sunetele pe care le fac, poti bate poezia Irina Tokmakova „doodle“ cu jucării, teatru de masă din carton. carduri cu imagini de animale sau coloranți.
Doodle (Irina Tokmakova)
dorit Cock
Compune o poezie,
Scrie Doodle
Și încă mai line.
Dar Doodle pierdut,
Nimic din ea este lăsat:
Nici ku ka nu, nu re ...
El a văzut un porc în curte.
- Piggy - spune Cockerel -
Am vrut să scrie o poezie:
Scrie Doodle
Și încă mai line.
Dar Doodle pierdut.
Nu știi unde se duce?
Piggy clătină din cap:
- Nu, n-am întâlnit Doodle.
Nu-ți face griji, te-am oink-oink
În schimb, va da.
Cock spune:
- Nu, mulțumesc,
Am doodle pentru a găsi.
Reuniți Cock,
Am luat călătoresc sac
Și m-am dus să se plimbe -
Pierdere caută.
El vede - Meet Cat
Cat merge, myagkonozhka.
- Cat - spune Cockerel -
Am vrut să scrie o poezie:
Scrie Doodle
Și încă mai line.
Dar Doodle pierdut.
Nu știi unde se duce?
Cat clătină din cap:
- Nu, n-am întâlnit Doodle.
Nu fi trist, voi face un serviciu -
Miau-miau imprumuti.
Cock spune:
- Nu, mulțumesc,
Am doodle pentru a găsi.
El a oftat Cock,
Am tras cureaua,
Înainte de doshagal River -
Foarte obosit.
El vede - sărituri broasca
Binecunoscutul vorbitorului.
- Frog - spune Cockerel -
Am vrut să scrie o poezie:
Scrie Doodle
Și încă mai line.
Dar Doodle pierdut.
Nu știi unde se duce?
Broasca clătină din cap:
- Nu, n-am întâlnit Doodle.
Iei mai bine te-Kva Kva -
Pentru buna cuvânt poezie.
Cock spune:
- Nu, mulțumesc,
Am doodle pentru a găsi.
Cock trist
Taie una pentru drum,
La uite apus de soare,
Acasă avansat.
Cina la domiciliu de așteptare,
Acasă - copii.
Vei vedea - pe verandă găina.
- Bărbățel - țipete - Sunt atât de obosit,
Toate doodle dvs. căutați!
Târât puii lui,
Naughty băieții noștri,
Toată ziua cu el este purtată,
Ei spun - Crow învățat.
Voi continuați să-l păstrați în ordine,
Acum, mă întorc!
aici Cockerel
Am scris o poezie:
Postat de - Doodle!
Și totuși, doodle!
Și al treilea rând -
doodle-do!
Vezi și alte articole interesante:
- Cocoșel - applique
- Cocoșel - Aplice cu elemente de origami
- Obiective pentru copii Logică: răspunsuri și soluții
- Jucării moi ale contururilor de palmieri
- Un labirint de tuburi de cocktail
- Imaginea pentru copii, și aplicarea de frunze - 2
- Plimbări de iarnă: urme în zăpadă
- Zoologie Distractiv: pisica si Skunk
- Pentru copii meșteșuguri pascale din materiale diferite: 5 opțiuni
- Jucărie „Matryoshka“ cu propriile sale mâini pentru copii
- Animalele din palme - desene în nisip
- Carti pentru copii despre dragostea părinților pentru copiii lor
