Așa cum cerul și pământul

Căci așa cum cerurile și pământul (ca cerul de la sol) (diferite, și atât de diferite. N.). tzh. spre deosebire ca raiul pe pământ colocvial.

să fie eliminate în măsura în care cerul de pământ; să fie cât mai departe cerul de pământ; fie la fel de diferite ca pământul din cer; să fie lumi în afară

- Uite, Nu te lăsa păcălit din nou, așa cum a fost apoi cu Oleg. - Ce ești tu! Nimic similar. Oleg și el - acesta este cerul și pământul. (Grekova, scaun) - „Uite, doar nu vă lăsați induși în eroare ai fost cu Oleg ultima dată.“ „Oh, nu! Este complet diferit. El și Oleg sunt lumi în afară. "

- El sa apărat, el a explicat că sa întâmplat la spital că ea a fost un medic, și spre deosebire de mine, ca cerul pe motiv că el iubește doar pe mine. (Momente Yu Bondarev) - „A încercat să se justifice, el a explicat că totul a avut loc în spital, că ea a fost un medic și a fost la fel de diferit de mine ca pe pământ din cer, pe care el a iubit doar eu. '

Asta e modul în care viața este aranjat și că un număr de Evgeny Nicolaevici trăiește Petka Larionov, iar ei sunt unul la celălalt ca cerul și pământul. La un moment dat, ei s-au născut, vorbesc aceeași limbă, dar nu, nu rude. (Bani V. Rasputin pentru Mary) - Nostim: e Evgeni Nikolaevici care trăiesc alături de Petka Larionov, iar doi dintre ei la fel de diferite ca cerul și pământul. Născut în același loc, vorbesc aceeași limbă, și nu înțeleg reciproc.

2 ca cerul și pământul

⇒ (a fi) nu e deloc deopotrivă, complet opuse:

- X și Y sunt ca (la fel de diferite ca) zi și noapte (zi și noapte);

- există o diferență între X și Y.

♦ „Asta e viața și a aranjat ca un număr de Evgeny Nicolaevici trăiește Petka Larionov, iar ei sunt unul la celălalt ca cerul și pământul“ (Rasputin 1). „Ciudat lucru: e Evgeny Nikolaevici alături de viață Piotr Larionov, iar doi dintre ei la fel de diferite ca cerul și pământul“ (1a).

♦ Vă voi spune ca un expert: un depozit fabrică de încălțăminte de produse finite și de depozitare materii prime - aceasta este cerul și pământul (Rybakov 1). Aș vrea să spun ceva, ca un expert. Într-o fabrică de încălțăminte, produsele finite magazin și depozitul de materii prime sunt la fel de diferite ca zi și noapte (1a).

3 ca cerul și pământul

Expresia grafică: la fel de diferite ca zi și noapte (exact opusul - complet opuse)

⇒ (a fi) nu e deloc deopotrivă, complet opuse:

- X și Y sunt ca (la fel de diferite ca) zi și noapte (zi și noapte);

- există o diferență între X și Y.

Uită-te la alte dicționare:

Căci așa cum cerurile și pământul - ca cerul este de la pământ <как небо и земля> Neschimbat. Foarte brusc (variază, diferit); nu au așa ceva. Numai cu vb. Nesov. Tip: diferit, diferit ... cum? ca cerul este de pe pământ. Domenii de țărani mei erau diferite de apropiere ca ... Training phrasebook

Așa cum cerul și pământul - cine, ce au ceva de genul asta. Uneori a însemnat extern la prima vedere similitudinile, obiectele comune care urmează să fie comparate. Se înțelege că persoana (X), obiectul (Z), un fenomen, o epocă eveniment (P), locul (L) nu au nimic de-a face cu o altă persoană (X1) ... frazeologice dicționar al limbii române

Căci așa cum cerurile și pământul - care. Expres. Nimic asemănător, exact opusul. Gormonych nu spune șeful nimic. Lech, de asemenea, nu se plâng de Gormonycha nu va. In aceasta, probabil, ele converg, altfel cum ar fi cerul și pământul (V. Boltyshev. Viața și opera lui Lehi ... frazeologice Dicționarul limbii române literare

diferite ca cerul și pământul - adj. număr de sinonime: 5 • cerurile și pământul (6) • inegale (6) • diferit (5) ... Dicționar de sinonime

Cerul și pământul - sunt diferite, diferite ca cerul și pământul, diversitate, diferite, spre deosebire de dicționar română sinonime. Cerul și pământul substantiv. Numărul de sinonime: 6 • ... Dicționar de sinonime

Cerul și pământul - cine, ce au ceva de genul asta. Uneori a însemnat extern la prima vedere similitudinile, obiectele comune care urmează să fie comparate. Se înțelege că persoana (X), obiectul (Z), un fenomen, o epocă eveniment (P), locul (L) nu au nimic de-a face cu o altă persoană (X1) ... frazeologice dicționar al limbii române

ca cerul și pământul - <как небо и земля> Neschimbat. Foarte brusc (variază, diferit); nu au așa ceva. Numai cu vb. Nesov. Tip: diferit, diferit ... cum? ca cerul este de pe pământ. Domenii de țărani mei erau diferite de vecinătate, așa cum cerul este din pământ. (A ... phrasebook de formare

ca cerul este de la pământ - (departe) inosk. contrast, diferența, pe distanțe lungi Miercuri Ai fi surprins cât există o varietate de gunoi și modul în care poate fi extrem de distanța dintre ele. Cerul și pământul; soarele și lumânare de seu. Elefantul și lap-câini, camere de marmură și umil ... ... Big sensibil-phrasebook Michelson