Articolul în limba spaniolă

  1. Dacă vorbim despre ceva nesigur, o sumă totală de:
    Carlos es onu amigo de mi Hermano.
    Carlos - un prieten al fratelui meu (unul dintre prietenii mei).
  2. Dacă vorbim despre acest subiect, este folosit la singular, ceva interlocutor necunoscut, nu au fost menționate anterior:
    Yo vi o una chica.
    Am văzut o fată.
  3. Dacă vom folosi un substantiv în valoare de sinteză:
    Nu se RIE de ONU loco.
    Nu poți să râzi la nebunie.
  4. Aceasta poate avea o valoare emoțională tastat. Se presupune că un substantiv este reprezentat în totalitatea caracteristicilor sale:
    Él es Señor todo ONU.
    E un adevărat gentleman.
  5. Dacă dorim să folosim unele cuvinte. unele în limba spaniolă a folosit articol plural nedefinită.
    Vimos Unas Sillas BONITAS en la Tienda.
    Am văzut niște scaune frumoase din magazin.
  6. De asemenea, articolul nehotărât este utilizat în anumite combinații stabile.
    Quiero darte ONU Beso abrazo ONU y.
    Vreau să-i sărute și te îmbrățișez.

Literalmente - Vreau să-ți dau un sărut și o îmbrățișare. Sună ciudat când o traducere literală, astfel încât fraza este cel mai bine să memoreze un întreg.

articol hotărât

Poate avea:
1. Valoarea individualizează:

  • Dacă vorbim despre acest subiect, deja cunoscut interlocutor menționat mai devreme:

Yo vi a la Chica de José.
Am văzut o femeie Jose.

  • Dacă vorbim despre obiecte,-o de-un fel:

El Sol Brilla.
Soarele strălucește.

  • Dacă vorbim despre o anumită persoană sau un lucru:

La Chica que mă Gusta se llama Carolina.
Omule, îmi place, numit Carolina.

  • Dacă vorbim despre ceva special, care aparține unei alte persoane sau obiect.

El Pelo de María es lindo.
Maria are păr frumos.

  • Dacă ne referim la profesia de oameni fără a SER verb.

Va un hablar el presidente.
Președintele va vorbi.

  • Dacă vorbim despre timp sau zile ale săptămânii (cu excepția fraza Astăzi este luni - Lunes Hoy es, în cazul în care este omis articolul).

Nr vemos el Lunes o las dos de la tarde.
Ne vedem luni, la ora două.

  • De asemenea, articolul definit este utilizat în anumite combinații stabile.

jugarse la vida
risca viața

2. Valoarea dactilografiat

  • Dacă vorbim despre substantivelor „“ nenumărabile, noi numim clasa, tipul sau set de obiecte sau creaturi:

El agua es una sustancia Lichid.
Apa - o substanță lichidă.

  • Dacă vorbim despre concepte abstracte:

Ellos se lucharon por La Libertad.
Ei au luptat pentru libertate.

  • Dacă folosim substantive cu o valoare colectivă:

La Gente es impredecible.
Oamenii sunt imprevizibile.

  • Dacă ne numim domeniul științei și artei.

De Los Cursos del Colegio Más mă Gusta la literatura.
Dintre cursurile școlare cel mai mult imi place literatura.

3. Valoarea de substituție pentru a evita repetări:

¿Cual es el Hermano de Antonio? - El de camisa blanca.
Cine frate Antonio? - Cel din cămașă albă.

4. Cu nume proprii:

  • Numele persoanelor, în cazul în care sunt însoțite de un adjectiv:

el famoso Pușkin
mare Pușkin

el Barrigón
Fatso

los Ivanov
Familia lui Ivanov

  • Numele tuturor rezervoare și lanțuri muntoase:

El Neva, Los Pirineos
Neva, Pirinei

  • Numele de țări sau regiuni formate din mai multe cuvinte:

La America Latină
America Latină

În ceea ce privește acest din urmă, al patrulea paragraf, este mai degrabă excepția decât regula în sine. Trebuie să ne amintim că înainte de articol numele proprii, de regulă, nu este utilizat.

Cu țările și orașele pot fi, de asemenea, confuzie, pentru că pe de o parte, cele mai utilizate fără articol. Dar, pe de altă parte, există o listă întreagă de țări și orașe care au nevoie de articol. Iată câteva:

El Brasil Brazilia
El Canada Canada
El Japón Japonia
El Perú Peru
La Habana Havana
Los Angeles

Ultimul nume noi nu recunoaștem nici articol, nu-i așa? Și doar pronunță ca parte a unui nume de oraș.

LO articolul

Unii gramaticenilor numesc lo cuvântul de castrare ARTICOL.

Cuvântul lo o singură funcție - vorbire substantivized în diferite cuvinte, cele mai multe adjective, pronume, adverbe, adică a face ei Substantive. limba română aceste cuvinte sunt traduse substantive neutre, care dă un motiv pentru a apela lo articol de castrare ARTICOL.

Lo Único que nu mă Gusta en el Perú es el TRÁFICO.

Singurul lucru pe care nu-mi place în Peru - este traficul.

Omiterea de articole

Omisión de Artículos

Din păcate, cazuri de omisiune de articole sunt dificil de clasificat. Pentru a cita doar cel mai tipic dintre ele.

  1. Dacă înainte de substantivul sau pronumele trebuie numeral:
    Tengo dos Hermanas.
    Am două surori.
  2. Înainte de a substantive proprii, fără adjective referitoare la persoana.
    Pușkin es mi Escritor favorito.
    Pușkin - scriitorul meu preferat.
  3. Dacă limba română ar fi ai vorbit despre ceva în general. indiferent de gen, sex, etc.
    ¿COMO Descanso? - Leo Libros, frutas Como.
    Așa cum am lua o pauză? - Am citit o carte, mananca fructe.
  4. Înainte de majoritatea țărilor, continente și orașe.
    Es rusia Mi Pais.
    România - țara mea.
  5. Înainte de profesii.
    Pedro es Ingeniero.
    Pedro inginer.
  6. Înainte de substantive care indică naționalitatea.
    Somos rusos.
    Suntem română.
  7. Înainte de substantive cu prepoziție DE.
    Esta es mesa de madera.
    Acest tabel este realizat din lemn.
  8. După cuvintele nu fân. ceea ce înseamnă că nu există (disponibilă).
    En la mesa nicio Libros de fân.
    Nu există cărți pe masă.

Un mic plus față de tema:
1. În cazul în care articolul definit masculin standuri singular după prepoziția DE sau a. formează o formă fuzionată sau al del cu ei:

de + el = del
regreso Yo del banco.
Mă întorc de la bancă.

a + el = al
voy Yo Al Mercado.
Mă duc la piață.

2. În cazul în care un substantiv feminin începe cu un ha sau tobe, substantivelor singular pentru a pune articolele el și ONU în loc de la și una. deși genul unui substantiv în sine nu este schimbat. Acesta este un incident fonetică - pentru un motiv oarecare, oameni care vorbesc spaniola „nu sunet“ atunci când două vocale sunt pronuntate langa.

Vi Gila Una.
Am văzut un vultur.

Mi hija dibujó unha da.
Fiica mea pictat zână.

În acest caz, la plural, ne întoarcem la articolul definit feminin nativ:

Vi Gilas LASA.
Am văzut vulturi.

Mi hija dibujó Leșa das.
Fiica mea a pictat zane.

Am înțeles că toate cele de mai sus poate fi intimidant volumul său. Nu ceda fricii. Întoarce-te la această lecție în mod regulat pentru a actualiza cunoștințele lor. Încercați să reflecteze în fraze pentru a reflecta asupra - un anumit element pe care doriți să descrie în fraza lui, sau unul dintr-un grup de subiecți.


Și nu-ți fie frică, dacă inițial va face greșeli. Totul începe să.

Obiective pentru lecție

Sarcina 1. Amintiți-vă cuvintele pe tema „Educație“ (vezi Lecția 6). Scrieți-le articole nedefinite și clare.

Sarcina 2. Introduceți oferta de articole necesare. Amintiți-vă că, uneori, nu sunt necesare articolele.

  1. Pasas ¿COMO .... tu Tiempo Libre? - Veo .... Peliculas, Leo .... Libros, Salgo con .... amigos.
    Cum îți petreci timpul liber? - Vizionarea de filme, cărți de lectură, agățat cu prietenii.
  2. ¿Es Cual .... esposa de Rodrigo? - .... del vestido blanco.
    Cine dintre ei soția lui Rodrigo? - Cel care într-o rochie albă.
  3. Cómprame .... periódicos.
    Cumpără-mi niște ziare.
  4. conocimos Cuando nos, mă dio .... Beso.
    Când ne-am cunoscut, el ma sărutat.
  5. .... Carro de María es rojo.
    În mașina Krasnaya Marii.
  6. .... Señor y .... Señora López acaban de venir.
    Senor și Senora Lopez tocmai a sosit.
  7. Empiezo un trabajar .... Lunes.
    Am început să lucrez luni.
  8. En .... Tu mochila nici fân .... Libros.
    În rucsac nu există cărți.
  9. .... esta Botella es de .... PLASTICO.
    Aceasta sticla este fabricat din material plastic.
  10. .... que mă Gusto Pelicula se llama El Secreto de Sus Ojos.
    Filmul, care mi-a plăcut, numit secretul ochilor lor.
  11. .... Verdad nu se puede ocultar.
    Adevărul nu poate fi ascunsă.
  12. .... lluvias de Verano nici un fiu Frias.
    ploile de vară nu sunt reci.
  13. .... Más Que es ma Importante AMAS.
    Cel mai important lucru pe care mă iubești.
  14. .... niños de Pedro estan enfermos.
    Copiii suferă de Pedro.
  15. .... Mi Hermano se fue un trabajar un .... Japón.
    Fratele meu a plecat să lucreze în Japonia.
  16. .... mi Novio es .... abogado.
    Avocatul Logodnicul meu.
  17. .... Padres Mis estan conversando con .... director de .... Colegio.
    Părinții mei vorbesc cu directorul școlii.
  18. Nu Conozco un .... hermana de .... Pancho.
    Nu știu sora, Pancho.
  19. Quiero comprar .... Cuaderno y .... lapicero.
    Vreau să cumpăr un notebook și un stilou.
  20. Te ha llamado .... Señor.
    Suni un señor.
  21. Tengo .... Hijos tres.
    Am trei copii.
  22. Tráeme .... Revista Que esta en .... mi Cama.
    Adu-mi o revista care este pe patul meu.
  23. .... tu es .... hija princesa.
    Fiica ta - o prințesă adevărată.
  24. Yo vi un .... chico leer .... Revista.
    Am văzut un băiat citind o revistă.

Sarcina 1. Amintiți-vă cuvintele pe tema „Educație“ (vezi Lecția 6). Scrieți-le articole nedefinite și clare.

  1. un / el borrador
  2. Una / La cancion
  3. Una / La Casa
  4. Una / La ciudad
  5. Una / La CLASE
  6. un / el Colegio
  7. un / el Cuaderno
  8. un / el Curso
  9. un / el Día
  10. un / el Diccionario
  11. un / el una / la estudiante
  12. Una / La facultad
  13. un / el idioma
  14. un / el lapicero
  15. un / el lápiz
  16. un / el libro
  17. Una / La Maestra
  18. un / el maestro
  19. Una / la mano
  20. un / el mapa
  21. Una / la mesa
  22. un / el profesor
  23. Una / La profesora
  24. radio, un / el
  25. Una / la Regla
  26. Una / La Silla
  27. un / el tajador
  28. un / el televizor
  29. Una / a la universidad
  30. Una / La Ventana

Sarcina 2. Introduceți oferta de articole necesare. Amintiți-vă că, uneori, nu sunt necesare articolele.

  1. ¿COMO Pasas tu Tiempo Libre? - Veo Peliculas, Leo Libros, Salgo con los amigos.
  2. ¿Cual es la esposa de Rodrigo? - La del vestido blanco.
  3. periódicos Cómprame unos.
  4. conocimos Cuando nos, mă dio Beso ONU.
  5. El Carro de María es rojo.
  6. El Señor y la Señora López acaban de venir.
  7. Empiezo un trabajar el Lunes.
  8. En tu mochila nici un Libros de fân.
  9. Esta Botella es de PLASTICO.
  10. La mine que Gusto Pelicula se llama El Secreto de Sus Ojos.
  11. La Verdad no se puede ocultar.
  12. Las lluvias de Verano nici un fiu Frias.
  13. Lo Más es que ma Importante AMAS.
  14. Los niños de Pedro estan enfermos.
  15. Mi hermano se fue un trabajar al Japón.
  16. Mi Novio es abogado.
  17. Mis Padres director estan conversando con El del Colegio.
  18. Nr Conozco a la hermana de Pancho.
  19. Quiero comprar ONU Cuaderno lapicero ONU y.
  20. Te ha llamado ONU Señor.
  21. Tengo tres Hijos.
  22. Tráeme la Que esta en revista mi Cama.
  23. Tu hija es una princesa.
  24. Yo VI A ONU chico leer una revista.