Anna Akhmatova - poezii - pagina 2

Din nou ora înmormântare.
Eu văd, aud, te-am simt:

Și cel care a adus aproape la fereastra,
Și unul care nu este benzi de rulare lor native de teren,

Și unul care, frumos clătinînd din cap,
El a spus: „Am venit aici ca acasă.“

Aș dori să cheme pe toți pe nume,
Da listă jefuit, și nici un loc pentru a învăța.

Pentru ei, am împletit un capac
Dintre cei săraci, care le-au auzit cuvinte.

Amintiți-le întotdeauna și peste tot,
Pe ei nu voi uita într-o nouă probleme,

Și dacă zazhmut gura mea epuizat
Ceea ce țipă oamenii stomilonny

Chiar și așa, ei au comemorat
În ajunul funeraliilor zilei mele.

Și dacă vreodată în această țară
Conceput pentru a ridica un monument pentru mine,

Consimțământul pentru a da această sărbătoare,
Dar numai cu condiția - nu să-l pună

Nici marea, unde m-am născut:
Ultima mare link întrerupt

Nici în grădina regală a legământului bontului,
În cazul în care o umbră de neconsolat caută mine,

Și aici, unde am stat timp de trei sute oră
Și în cazul în care să-mi nu a deschis zăvor.

Apoi, la fel ca în moartea binecuvantata frică
Uita Rumble negru Marias,

Uita trântește ușa cum de ură
Și bătrîna a urlat ca un animal rănit.

Și să cu vârsta fixă ​​și bronz
Ca lacrimi transmise de topire a zăpezii,

Și să COO închisoare porumbel în depărtare,
Și în liniște merge de-a lungul navelor Neva.

Vrei să știi cum a fost? -
Trei probe în sala de mese,
Și rămas bun, care deține balustrada,
Ea a vorbit ca și în cazul în care cu dificultate:
„Totul e ... Oh, nu, am uitat,
Te iubesc, te iubesc
Chiar și atunci! "
- „Da.“

M-am gândit rime armate. Izd.2. antologie de poezie despre istoria poeziei românești. Compilat VE Kholshevnikov. Leningrad, Editura Universității din Leningrad, 1967.

Aici aproape de mine stai jos,
Uite ochii veseli:
Aici este notebook-ul albastru -
Cu poemele copiilor mei.

Îmi pare rău că am trăit în doliu
Și soarele a fost destul de fericit.
Îmi pare rău, îmi pare rău că pentru tine
Am luat prea multe.

Când în sinucidere chin
Oamenii de oaspeții germani a fost de așteptare,
Iar spiritul bizantinism Stern
De departe la Biserica Rusă,

Atunci când capitala Neva,
Uitând măreția lui,
Ca curve beat
Nu știam cine e nevoie -

Am auzit o voce. El a numit consolatoare,
El a spus: „Vino aici,
Lăsați țara voastră, surd și păcătos,
Lasă România pentru totdeauna.

Am sânge pe mâini otmoyu dumneavoastră,
Am scoate rușinea neagră din inimă,
Voi acoperi un nume nou
Durerea înfrângerii și resentimente. "

Dar indiferență și calm
Mâinile, am închis ședinței,
Pentru acest lucru nedemn de vorbire
Nu pângărit spirit trist.

Toamna 1917 Petersburg

Buna ziua! Ușor să audă foșnetul
La dreapta tabelului?
Aceste linii nu sunt dopishesh -
Am venit la tine.
Ești rănit
Ca ultima dată -
Spunând că mâinile nu văd,
mâinile și ochii.
Ai lumina si simplu.
Nu mă conduc acolo,
În cazul în care sub pod bolta sufocant
ingheata apa murdara.

Știm că acum se află în echilibru
Și asta se întâmplă acum.
Ora curajului a lovit noastre locale,
Și curajul să nu ne abandoneze.

Nu-ți fie frică pentru a merge sub gloanțele din morți,
Nu amar fără adăpost,
Și vă vom păstra, de vorbire rusă,
Marele cuvânt rus.

Gratuit și curat măturat,
Și nepoții noștri, liber de robie
Pentru totdeauna.

război sfânt. Poezii despre Războiul pentru Apărarea Patriei. București, "Fiction" 1966.

Inima la inima nu este focalizat,
Dacă doriți să - du-te departe.
O mare fericire în magazin
Cei care sunt liberi pe drum.

Nu mă plâng, nu mă plâng,
Am fost fericit să nu fie.
Nu ma saruti obosit -
Moartea va trebui să sărute.

Zilele dor ascuțite sunt trăite
Împreună cu o iarnă albă.
De ce, de ce te-ai
Mai bine decât alegerea mea?

Anna Akhmatova. Durată de funcționare. Poezii. Minsk, "Mastatskaya Litaratura" 1983.

READING HAMLET

La cimitir pustietate dreapta pylil
Și în spatele lui transformat râu albastru.
Mi-ai spus: „Ei bine, du-te la mănăstire
Sau se căsătorească cu un prost ... "
Princes este doar spune întotdeauna,
Dar îmi amintesc acest discurs,
Să curge o sută de secole la rând
Hermină mantaua de pe umeri.

Și, ca și în cazul în care din greșeală
I-am spus, "Tu ..."
El a aprins fantoma unui zâmbet
Caracteristici minunat.
De la astfel de rezerve
Fiecare bliț scurt ...
Te iubesc ca un patruzeci
surorile afectuosi.

Am încetat să zâmbesc,
buze de studio vânt geros,
O speranță diminuat,
Cu un cântec mai mult.
Și acest cântec nu am putut ajuta
Eu dau un râs și o batjocură,
Atunci doare insuportabil
Suflet dragoste tăcere.

Anna Akhmatova. Durată de funcționare. Poezii. Minsk, "Mastatskaya Litaratura" 1983.

Eu dețin fiecare în față,
El a stat în picioare în praf de aur,
Cu turnul cu clopot adiacent
sunete importante curgea.
Expuse! cuvânt inventat
Sunt o floare sau o scrisoare?
Un fără țintă deja grav
Într-o oglindă întunecată.

Un moment minunat. Poezii de dragoste poeți români. București, "Fiction", 1988.

Memoria soarelui în inimă slăbește,
Galben Grass,
Vântul suflă fulgi de zăpadă timpurie
Abia.

În canale înguste nu mai curge -
Alerga apă rece,
În cazul în care nu se întâmplă nimic niciodată. -
Oh, niciodată!

Willow exfoliant cerul tolănit pe
Fan prin.
Poate că e mai bine că nu am făcut-o
Soția ta.

Memoria soarelui în inimă slăbește.
Ce este? Întuneric?
Poate!
În timpul nopții pentru a veni iarna.

poezia rusă și sovietică pentru studenții străini. A. K. Demidova, I. A. Rudakova. București, Editura „Liceul“ 1969.

Nu se va întâmpla cu tine în viață,
Cu zăpadă nu se ridice în picioare.
Douăzeci și opt de baioneta,
Cinci foc de armă.
obnovushku amar
Am cusut un prieten.
El iubește, iubește krovushku
pământ rusesc.

SPELL

Din poarta de sus
Zaohtenskih de mlaștini,
Prin necălcată,
Nekoshenym luncă,
Skroz noapte Cordon
De Paste clopot,
neinvitat,
Nesuzheny -
Vino la mine pentru cină.

Anna Akhmatova. Durată de funcționare. Poezii. Minsk, "Mastatskaya Litaratura" 1983.

Există oameni în vecinătatea liniei prețuită,
Ea nu a mers de dragoste și pasiune -
Să tăcere stranie îmbinare gura
Și inima mea este sfâșiată de dragoste în afară.

Și prietenia este lipsit de putere și anul
fericire de mare și de foc
Când sufletul este liber și străin
lene lentă de senzualitate.

Tinzând să nebun ei, și ei
Atins - angoasa uimit ...
Acum înțelegi de ce-mi
Nu inima bate sub mana.

02 mai 1915, St. Petersburg