Andy williams - poveste de dragoste - traducere piesa (Sergey Shatrov)

Cum de a găsi cuvintele
Pentru a începe povestea mea de dragoste?
Istoria, care nu este din lume cea mai veche
Adevărul simplu de sentimente care vin împreună cu ea
În cazul în care pentru a începe?

Cu primele cuvinte
Ea a suflat un nou sens în lumea mea este gol
Am realizat brusc: dragostea nu poate fi dat
Viața este ca o lumină, iluminare frumusețea
Și piept este plin -

Întregul piept plin de forță specială
muzica cerească, miloyu vis
În acest foc, aprins,
Asta în cazul în care nu ar fi eu, eu nu sunt singur
(La fel ca ea în inima lui - să fie singur?)
Căldura mâinilor ei - în mâna mea ...

Cât timp mai mult?
Și dacă dragostea este posibil să se măsoare numărul de zile?
Răspunsul este nu, dar asta e ceea ce știu sigur
Când va arde toate stelele de pe cer și Pământ
Voi fi cu ea ...

De unde încep
Pentru a spune povestea cât de mare o dragoste poate fi,
Povestea de dragoste dulce, care este mai veche decât marea,
Adevărul simplu despre dragostea ea aduce la mine?
De unde încep?

Cu primul ei salut
Ea a dat un sens acestei lumi gol al meu.
Niciodată nu ar fi o altă dragoste altă dată.
Ea a venit în viața mea și a făcut amenda de viață.
Ea umple inima mea,

Ea umple inima mea cu lucruri foarte speciale,
Cu cântece de înger, cu închipuiri sălbatice.
Ea umple sufletul meu cu atâta iubire
Că oriunde mă duc eu nu sunt singur.
Cu ea de-a lungul care ar putea fi singur?
Eu ajung pentru mâna ei, este mereu acolo.

Cât timp este ultima?
Poate dragostea să fie măsurată de ore într-o zi?
Nu am nici un răspuns acum, dar acest lucru mult mai pot spune:
Știu că am avea nevoie de ea până când stelele toate arde
Și ea va fi acolo.

De unde să încep să spun povestea
Despre cât de mare dragostea poate fi?
poveste dulce, care este la fel de vechi ca oceanul
Adevărul simplu despre dragostea ea a dat la mine.
În cazul în care ar trebui să încep?

Cu primul lor cuvânt
Ea a dat un nou sens acestei lumi gol al meu
Nu va exista niciodată o altă iubire, altă dată
Ea a venit în viața mea și să-l frumos!

Se umple inima mea
Se umple inima mea cu lucruri speciale
cântece angelice și imaginea eternă
Ea umple sufletul meu cu atâta iubire
Că ori de câte ori m-am dus - eu nu sunt singur.
Cu apropiate ei, care poate fi singur!
Voi ajunge la mâna ei,
Ea este întotdeauna acolo.

Cât timp va dura?
Poate dragostea se măsoară în zile, ore?
Acum am nici un răspuns -
Dar eu pot spune,
Știu că avea nevoie până când arde toate stelele
Și va fi aici!