Adolescența (Lev Tolstoi)

Din nou, a depus două echipaje la veranda casei lui Petru - un cărucior, care stau Mimi, Katenka, Liuba, servitoarea și grefierul însuși Iacov, pe cutie; de altă parte - trăsura în care ne vom Volodea și recent, luate din cotizatii chelner Vasile.

Tata, care la câteva zile după noi ar trebui să vină, de asemenea, la Moscova, fără o pălărie în picioare pe verandă și botează fereastra de transport, și trăsura.

„Ei bine, Hristos să fie cu tine! Atinge!“ Iakov și șoferul (ne conduce pe cont propriu) să ia scos căciulile și trecerea ei înșiși. „Dar, dar! Mult noroc!“ Corp Antrenorul și caleașcă începe viguros pe drumuri accidentate, și mari de mesteacan alee unul după altul alerga pe lângă noi. Nu m-am simt trist: ochiul meu mental nu a apelat la faptul că plec, și ce mă așteaptă. Pe măsură ce distanța față de obiectele asociate cu amintirile dureroase care a umplut până astăzi imaginația mea, aceste amintiri își pierd puterea lor și rapid înlocuit cu un sentiment de bun venit al conștiinței de o viață plină de putere, prospețime și speranță.

Din când în când am petrecut câteva zile - nu voi spune vesel, eu încă într-un fel este rușine să se complacă în distracție - dar atât de frumos, precum și patru zile ale calatoriei noastre. În fața mea nu a existat nici o ușă închisă camera mamei mele, trecut care nu am putut trece fără un fior sau un pian închis, care se potrivesc nu numai, dar care au vizionat cu un fel de teamă, nici de doliu haine (noi toți rochii au fost drum simplu), nici de acele lucruri care, mi-amintesc viu pierderea ireparabilă, ma obligat să se uite pentru fiecare manifestare a vieții de teama de a ofensa cumva memoria ei. Aici, dimpotrivă, în mod constant noi locuri si obiecte pitorești opri și distra atenția mea, și natura primăvară infuzează în sufletul încuraja sentimente - mulțumire prezent și strălucitoare speranță pentru viitor.

Devreme, dimineața devreme, nemilos, și, ca întotdeauna există oameni în noua poziție, Basil prea tare trage de pe pătură și spune că este timpul să meargă și totul este gata. Nu contează cât ai recolta, sau viclean, sau supărat că cel puțin încă un sfert de oră, pentru a prelungi durata de dulce somn dimineața, în conformitate cu o persoană determinată Vasili vedea că el este implacabil și este gata pentru încă douăzeci de ori pentru a scoate pătură, sare în sus și tu a alerga afară, în curte să se spele.

În pasajul deja de fierbere samovar, care este flushed ca cancer, umflă Mitya-surugiu; curtea este umed și cețos, ca un abur în creștere de la gunoiul de grajd odorant; soare vesel, lumină strălucitoare se aprinde partea de est a cerului, și acoperișuri de stuf de copertine mare, care înconjoară curtea, roua de luciu care le acoperă. Sub acestea se văd caii legat în jurul kormyag și le auzi de mestecat dimensională. Un fel de bug-uri păroase, prikornuvshaya înainte de zori pe un morman de gunoi de grajd uscat, alene și se întinde, din coada lui, a mers la trap de cealaltă parte a șantierului. Gazda băgăcios deschide porțile scârțâind, expulzează vaci meditativ pe stradă, care a auzit deja zăngănit, mooing și behăit turme și se răspândește cuvânt cu vecinul carotidă. Philip, suflecat camasa cu maneca, trageți roata găleată de o fântână adâncă, stropire cu apă limpede, turnare într-punte de stejar în jurul căreia o clătire băltoacă deja trezit rață; și sunt fericit să se uite la mare, cu o barbă, fața lui Filip și venele groase și mușchii sunt puternic marcate pe mâinile goale puternice atunci când el face nici un efort.

În spatele unui perete despărțitor, unde Mimi se culca cu fetele și pentru că am vorbit în seara, puteți auzi mișcare. Masha cu diferite obiecte, pe care ea încearcă să se ascundă rochia din curiozitatea noastră tot mai multe trece pe langa noi, în sfârșit, ușa se deschise, iar noi suntem chemați să bea ceai.

Vasile, într-o formă de zel excesiv, continuu rulează în cameră, face un lucru și apoi altul, făcând cu ochiul la noi și imploră puternic Maria Ivanovna să plece mai devreme. Caii pus și exprima nerăbdarea lor, clopote zornăind ocazionale; valize, geamantane, cutii și lădițe stivuite din nou, iar noi stăm în locuri. Dar noi găsim pe munte în loc de a sta, astfel încât nu se poate, eventual, de fiecare dată într-o caleașcă pentru a înțelege modul în care aceasta a fost stabilită cu o zi înainte și acum vom să stea; în special o cutie de ceai cu gust de nucă, cu un capac triunghiular, care ne este dată în trăsura și ma aruncat, mi resentimente puternic face. Dar Vasile spune obomnetsya, și eu sunt obligat să-l creadă.

Soarele tocmai crescut peste nor alb solid, care acoperă est, și întregul cartier a fost aprins lumina calmă și plină de bucurie. Totul este atât de frumos în jurul meu, și inima mea atât de ușor și de calm. Drumul larg, bucle panglică sălbatice în față, între domeniile miriștii uscate și strălucitor ca roua de verdeață; undeva la drum vine salcie sumbru sau tinere frunze de mesteacăn, cu adeziv mic, aruncând o umbră pe o pistă de argilă uscată lung fixă ​​și mici iarba verde rutier. sunet monotonă de roți și clopote nu sufoca cântecele de ciocârlii care se strang in jurul drumului. Mirosul de pânză roase de molii, praf și puțin acid, ceea ce face caleasca nostru, a acoperit mirosul de dimineață, și mă simt în inima mea o anxietate de bun venit, o dorință de a face ceva - un semn de adevarata placere.

N-am avut timp să se roage la han; dar, așa cum a fost văzut de mine, în acea zi, în care am pentru anumite circumstanțe, uitați pentru a efectua acest ritual se întâmplă vreo nenorocire cu mine, am încercat să corecteze greșeala lui: capac chirie, de cotitură într-o lectură sezlong de colț rugăciune și botezat sub jacheta, astfel încât nimeni nu a văzut-o. Dar mii de elemente diferite distragă atenția mea, și am de mai multe ori în succesiune în distragere a atenției repeta aceleași cuvinte de rugăciune.

Aici, pe un traseu pietonal care vânturile în jurul valorii de drum, se poate vedea unele figura se mișcă încet: acest pelerin. Capetele lor sunt învelite în batiste murdare din spatele Berestovoy ranițe, picioarele înfășurat în jambiere murdare, rupte și îmbrăcate în sandale grele. inarmati cu bastoane Uniform și abia se uită înapoi la noi, ei lent pași grele pentru a merge mai departe unul după altul, și am fost fascinat cu întrebarea: în cazul în care, de ce se duc? cât de mult timp să-și continue călătoria lor, și curând umbre lungi au aruncat pe drum, se vor conecta cu umbra de salcie, prin care acestea ar trebui să meargă. Asta-i cărucior, Cvartetul, în e-mail papură repede înainte. Două secunde, iar persoana de la o distanță de două curți, prietenos, uitîndu curios la noi deja fulgera, și într-un mod ciudat, se pare că aceste persoane nu au nimic de a face cu mine și care nu pot fi, nu va mai vedea.

Aici este marginea drumului care rulează doi cai transpirate, stufoase în clemele cu copleșire pentru san benzi-urme, și în spatele, atârnând picioare lungi în cizme înalte pe ambele părți ale calului, care la greabăn agățat cu arc electric și clopot zuruitoare, uneori, abia audibil, plimbari cu un tip tânăr șofer și, bate într-o singură ureche Poyarkovo pălărie, trage unele cântec persistent. Fata si postura sa exprimat atât de mult leneș mulțumire, lipsită de griji, care cred că în partea de sus a fericirea de a fi vizitiul, du-te inversă și să cânte cântece triste. Mult dincolo defileului este văzută pe o biserică albastru țară cerul deschis, cu un acoperiș verde; sat din acoperiș roșu din conac și o grădină plină de verdeață. Cine trăiește în casa asta? dacă există în ea copii, tată, mamă, profesor? De ce nu mergem la casă și nu a îndeplinit cu proprietarii? E un convoi lung de vagoane uriașe trase de câte trei Tolstonog cai hrăniți, pe care suntem obligați să meargă în jurul valorii de partea. „Ceea ce călătoriți?“ - Vasile solicită în primul taxi care, după ce a coborât picioarele cu paturi uriașe și fluturând un bici, ochi lung greu fără sens ne urmăresc și îndeplinește ceva doar atunci când este imposibil să se audă. „Ce fel de bunuri?“ - Vasile se referă la un alt vagon, la un capăt frontal împrejmuită care, sub noul rogojină, se află un alt soldat. cap cu părul blond cu fața roșie și barba roșcat pentru un moment iese de sub rogojini, privirea disprețuitoare indiferentă pune caleașcă noastră și ascunde din nou - și trebuie să cred că este adevărat, acei taximetriști nu știu cine suntem și cum și unde să meargă.

Oră și jumătate în adâncime varietate de observații, eu nu acorde atenție la curbele cifrelor oferite de mile. Dar aici este cuptor cu soarele fierbinte începe capul meu și înapoi, drumul devine plin de praf, capac caddy triunghiular începe să mă deranjeze, I se schimbă poziția sa de mai multe ori, mă simt cald, inconfortabil și plictisitoare. Toată atenția mea este atrasă de etapele și numerele de acestea; Fac o varietate de calcule matematice despre timpul în care putem ajunge la stație. „Doisprezece mile o treime din treizeci și șase și patruzeci și unu la Lipiec, de aceea, am trecut un al treilea, și cât de mult?“ și t. d.

- Vasile - Eu spun, când am observat că el începe să pescuiască pe cutie - lasa-ma pe cutie, draga mea.

Vasile este de acord. Ne schimbam locurile lui: el începe imediat să sforăie și care se încadrează în afară, astfel încât coșul de cumpărături nu rămâne mai, pentru care locul; și în fața mea sa deschis cu o înălțime pe care am ocupa, imaginea cea mai placuta: cei patru cai, Neruchinskaya, Sexton, stânga radicală și Apothecary, tot ce am studiat până la cele mai mici detalii și nuanțe ale fiecărei proprietăți.

- De ce este ea pristyazhke gropar pe dreapta, mai degrabă decât pe stânga, Philip? - întreabă-mă mai sfios.

- Un Neruchinskaya nu poartă nimic - Eu spun.

- Sexton nu poate fi lăsată pentru a exploata, - spune Filip, uitând la ultimul meu punct - nu este un astfel de cal să-l pe cablajul pristyazhku din stânga. Stânga într-adevăr nevoie de un cal la un singur cuvânt, era un cal, și nu este un astfel de cal.

Și Filip cu aceste cuvinte se sprijina pe partea dreapta și trăgând frâiele tuturor forțelor, luate pentru a bici săraci coada și picioarele Sexton ca un mod aparte din partea de jos, și în ciuda faptului că Sexton încearcă cu toată puterea și porțile tuturor lui caleașcă, Philip oprește manevra numai atunci când simte nevoia să se odihnească și pentru a muta dintr-un motiv necunoscut pălăria pe de o parte, deși este de până la acest lucru foarte bine și bine așezat pe capul lui. Eu iau acest moment fericit și cere Filip să-mi dea corect. Philippe mi dă prima o frâul, apoi celălalt; În cele din urmă, toate cele șase rărunchii și biciul trece în mâinile mele, și eu sunt destul de fericit. Încerc în fiecare mod de a imita Filip l-au întrebat dacă bine? dar de obicei se termină cu faptul că el este nefericit cu mine: spune că o mulțime de noroc, și că nu poartă nimic, bastoane cotul din piept și ia departe de mine frâiele. Toate intensifică caldura, whitecaps incep sa se umfle ca baloanele de săpun, mai mare și mai mare, să conveargă și să ia o nuanță gri închis. În fereastra iese în afară de braț de transport dintr-o sticlă și un pachet; Vasile cu o agilitate surprinzătoare pe drumul cel bun sare din cutie și ne aduce cheesecakes și cvas.