Ac - l

comentatori NZ au sugerat în mod repetat că IU în parabola lui Isus (Matei 19:24) indică o poartă îngustă în peretele de piatră, prin la- nu poate trece o cămilă. C. și colab. Mână, se crede că în text au fost amestecate grecesc. cuvinte pentru "cămilă" și "Rope" (kamelos și kamilos). Este evident că coarda este mai bine asociat cu ochiul unui ac decât o cămilă, dar se pare că așa cum este utilizat. în textul unui cuvânt la figurat.

Vezi ce „acul“ în alte dicționare:

Mai ușor pentru o cămilă să treacă prin urechea unui ac, decât pentru un om bogat să intre în Împărăția cerurilor - cămilă Udobnѣe să treacă prin ochi igolnyya, decât pentru un om bogat să intre până în Împărăția cerurilor. Miercuri Il est plus à Chameau onu facilă de liberă trecere par Le Trou d'une Aiguille, qu'à ONU Riche d'entrer dans le ciel. Trans. Nѣkotorye perevodyat vmѣsto "cămilă" ... ... Big sensibil-phrasebook Michelson (ortografia originală)

mai ușor să treacă o cămilă prin urechea acului, decât pentru un om bogat să intre în Împărăția cerurilor - Durata medie. Il est plus à Chameau onu facilă de liberă trecere par le Trou d une Aiguille, qu à onu Riche d entrer dans le ciel. Unii traduc în loc: coarda cămilă. Miercuri Matt. 19, 24. Durata medie. Fă un elefant să treacă prin urechea acului. Talmud ... Big sensibil-phrasebook Michelson

Pentru a păstra / pentru a ține pasul pe ochiul unui ac - Volog. Nu se ține pasul cu un litru. CSA 6, 101 ... Marele Dicționar al proverbele românești

EAR - bate cu o ureche la ureche pe cineva. Perm. Bate cineva l. PODYUK 1989 218. Nu păstrați ureche. Novgorod. Cu toate acestea, faptul că nu păstrează urechea. NOS 1, 119. Nu taie urechea. Kar. Glumeț. Aprobați. Despre om capabil, abil, inventiv. SRGK 5, 569. Nici urechea, nici carne. Volga. Neodobr. La fel ... Marele dicționar al proverbele românești

TEXT - unul dintre conceptele-cheie ale culturii umanitare XX. este utilizat în semiotica, lingvistica structurală, filologie, filozofie, text, structurală și poeticii generative. T. este o secvență de instrucțiuni semnificative, de transmitere a informației ... ... Enciclopedia de Studii Culturale

Camel - 1) Hebrew. Gamal cuvânt înseamnă dromader, sau dromaderul (dromader) (Camelus dromedarius). Locul său de naștere Arabia, dar OK. 3000 î.Hr. B. întâlnit în Egipt și modul în care svidetvuyut Arheologie. constatările într-o perioadă relativ timpurie a fost cunoscut ... ... Bible Encyclopedia Britannica

Luca 18:25 - Pentru că este mai ușor să treacă o cămilă prin urechea acului, decât pentru un om bogat să intre în Împărăția lui Dumnezeu ... Biblia. Vechiul și Noul Testament. Versiunea King James. Biblia Enciclopedia arhitect. Nikifor.

Mark 10:25 - mai ușor pentru o cămilă să treacă prin urechea acului, decât pentru un om bogat să intre în Împărăția lui Dumnezeu ... Biblia. Vechiul și Noul Testament. Versiunea King James. Biblia Enciclopedia arhitect. Nikifor.

Matei 19:24 - Și din nou vă spun, este mai ușor să treacă o cămilă prin urechea acului, decât pentru un om bogat să intre în Împărăția lui Dumnezeu ... Biblia. Vechiul și Noul Testament. Versiunea King James. Biblia Enciclopedia arhitect. Nikifor.