5 moduri de a învăța limba germană cu plăcere - Deutsch-on-line! online german
Astăzi vă vom arăta cum să transforme studiul limbii germane într-o aventură. Gata?
Film-film de film
O opțiune excelentă pentru a explora germană - viziona filme și emisiuni TV.
Există mai multe opțiuni, în funcție de nivelul de competență lingvistică: 1) filme în limba germană cu subtitrare în limba română; 2) filme în limba germană cu subtitrare în limba germană; 3) filme în limba germană, fără subtitrare.
Alege ce ca tine. Poate că va fi un film cu un favorit actor / actrita, serie cu o poveste interesantă și amuzant, desene animate sau de sport.
Link-uri pentru a ajuta la:- Online TV germană. Mai mult de 20 de canale.
- Preferați serii de comedie? Alege Comedy Central
- Desene animate? Aceasta este o opțiune bună pentru cei care au început să învețe limba relativ recent. Include Nickelodeon.
- O selecție de populare serii de televiziune germană cu subtitrare în limba germană.
Da, la început poate fi un pic greu pentru a lua limba germană în cadrul ședinței, dar în cele din urmă te obișnuiești!
Viața hacking pentru începători
Dacă nu ați încercat să viziona filme germane în original, începe cu filmul preferat, „zasmotrennogo up găuri“ în limba rusă, în care știi aproape de inimă, că personajele vorbesc. În acest caz, se elimină necesitatea de a se concentra pe povestea știi deja esența dialogului dintre personaje - vă puteți bucura pur și simplu un german.
În cazul în care filmul german atât de iubit nu este, iar nivelul de limba germană este scăzut, puteți selecta filmul preferat, urmăriți-l mai întâi în limba rusă pentru a înțelege povestea, și apoi să revizuiască germană.
Main. A se vedea cinematografia germană la o bună utilizare. Dacă auzi o frază interesantă, a pus filmul pe pauză, uita-te într-un dicționar și scrie-l într-un notebook, în contextul cum ai auzit (este posibil chiar și cu indicarea numelor de caractere). Data viitoare când vizualizați înregistrările, vă puteți aminti cu ușurință în cazul în care și în ce condiții ați auzit această expresie, și va fi adus aminte de tine.
Și acum să încercăm să traducă și să ghicească din ce film acele fraze celebre!
- Straße? Wo hinfahren Wir, brauchen Wir keine Straßen.
- Houston, Wir haben ein Problemă!
- Ich komme wieder!
- Ich SEH dir in die Augen, Kleines.
- Na und? Niemand ist vollkommen!
Traducere și răspunsuri:
- Drumul? Oriunde vom merge, nu sunt necesare drumuri. "Back to the Future 2".
- Houston, avem o problemă. "Apollo 13".
- Mă întorc! "Terminator"
- Mă uit în ochii tăi, iubito. "Casablanca".
- Toată lumea are propriile lor neajunsuri! „Unora le place fierbinte“
Și dacă nu cântăm un cântec?
Dragostea să cânte? Apoi, această opțiune este cu siguranță pentru tine! Multe dintre piesele sunt atât de „agăța“, pe care vreau să-i asculte in mod constant. În plus, verificarea și textul Dubbing, te va prinde imediat subtilitățile de pronunție. Alege artistul preferat și bucurați-vă de muzică!
Sprechen Sie Deutsch?
Astăzi, multe școli limba germană, în mod regulat, organizează reuniuni ale clubului vorbitoare de limba germană. Aceasta este o opțiune excelentă de a aplica toate cunoștințele lor în relațiile cu ceilalți. Aici poti sa te distrezi, întâlni oameni noi, pentru a dezbate, și poate chiar și paria pe un subiect interesant. Cu toate acestea, în cadrul reuniunii există un profesor care coordonează conversația, scrie și pronunță public de eroare, astfel încât la sfârșitul reuniunii pentru a da fiecare recomandări individuale.
Prin acest mijloc informal de muncă, te antrenezi abilitățile de comunicare și să învețe să mențină orice subiect în conversație.
lume reviste celebre despre modă, frumusețe și stilul de viață - Cosmopolitan si fermecator. Citiți-le în limba germană.
Spiegel Online - politică, știri importante din lume, lectura, stilul de viață și multe altele. Una dintre cele mai cunoscute portaluri informaționale din Germania.
Ich weiß nicht, a fost Soll es bedeuten,
Dass ich bin atât Traurig,
Ein Märchen aus uralten Zeiten,
Das kommt nicht aus dem Mir Sinn.
Die Luft ist es kühl und dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt,
Im Abendsonnenschein.
(Die Lorelei, Heinrich Heine)
se bucura
Vă dorim toate activitățile de succes și interesante!
Leading profesor Star Language School Talk germană,
în special pentru Deutsch-on-line