311-FZ - Articolul 5 - principalii termeni utilizați în prezenta lege federală

1. Principalele termeni utilizați în legea federală prezent au următoarele semnificații:

1) importul mărfurilor în România - trecerea efectivă a mărfurilor la frontiera de stat a România și (sau) pe teritoriul insule artificiale, instalații și structuri asupra cărora România își exercită jurisdicția în conformitate cu legislația română și dreptul internațional, în urma căruia mărfurile provin din alte țări - membri ai uniunii vamale, sau din zone care nu sunt incluse în teritoriul vamal comun al uniunii vamale pe teritoriul România, și (sau) pe teritoriul insule artificiale, instalații și construite s, asupra cărora România își exercită competența, în conformitate cu legile din România și de dreptul internațional, precum și orice acțiune ulterioară cu aceste produse înainte ca acestea sunt eliberate de către autoritățile vamale, atunci când o astfel de eliberare este prevăzută de legislația vamală a uniunii vamale și (sau) din Legea federală prezent;

2) taxele interne - taxa pe valoarea adăugată și de accize percepute pe cifra de afaceri a mărfurilor pe teritoriul România;

3) exportul de mărfuri din română - mișcarea reală a oricărui fel de mărfuri de pe teritoriul România și zonele de insule artificiale, instalații și structuri asupra cărora România își exercită jurisdicția, în conformitate cu legile din România și de dreptul internațional, în alte state - membre ale Uniunii vamale sau pe teritoriul care nu sunt incluse în teritoriul vamal comun al uniunii vamale, precum și persoanele care comite acțiuni care vizează este mișcarea reală a mărfurilor, înainte de trecere efectivă mărfurilor e frontiera de stat a România sau în afara teritoriului insule artificiale, instalații și structuri asupra cărora România își exercită jurisdicția, în conformitate cu legile din România și de dreptul internațional;

4) exportul de mărfuri din România în afara teritoriului vamal al Uniunii vamale - exportul de mărfuri din România, în cazul în care țara de destinație a mărfurilor, în conformitate cu intențiile persoanelor implicate în circulația mărfurilor, este teritoriul nu este un stat membru al uniunii vamale;

5) entitate română - o persoană juridică situată în România, stabilită în conformitate cu legislația românească și (sau) o persoană fizică înregistrată în calitate de întreprinzător individual și rezidentă în România, cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezenta lege federală;

6) de către Trezoreria federală - prin intermediul Trezoreriei federale, concepute pentru a ține seama de veniturile și distribuția acestora între bugetele sistemului fiscal românesc, în conformitate cu legislația bugetului România;

7) mărfuri - orice bunuri importate sau exportate din România România.

2. Termenii în domeniul reglementărilor vamale și de afaceri vamale sunt utilizate în prezenta lege federală în valorile determinate de legislația vamală a uniunii vamale și tratatele internaționale, care constituie baza legală a uniunii vamale.

3. Toți ceilalți termeni sunt folosiți în prezenta lege federală în valorile anumitor dispoziții ale legislației românești privind impozitele și taxele, legea civilă din România, legislația românească cu privire la contravențiile administrative și a altor legi din România.