1 linii etnice

Tema. limbi indo-ariene și limba indo-iraniene

Ideea de bază. afla mai multe despre vechea limbă arian și indo-iraniană

Obiectiv: Aflați mai multe despre istoria limbilor indo-ariene și indo-iraniene, dacă este posibil; să știe problemele lor; afla despre situația lor actuală.

Insula (Singhaleză) subbranch: limba sinhala, Dhivehi.

Grupa Central: Western hindi, urdu

Grup de Est: Asameză, Bengali, radzhbansi, bishnupriya, limbi Oria Bihari (Bihari) Halbach (Haleb), East Hindi intermediare între grupurile estice și centrale

Grup de nord-vest. Eastern punjabi (punjabi) - aproape lahnda Hindi (Western punjabi Lahndi) khetrani, Gujjars (Gojra), Dogri, Pahari Vest, Dumac, sindhi

Grupa de Vest: Gujarati, Bhili, khandeshi, ahirani, pavri, savrashtra, radzhasthani- aproape hindi Lambada

Southwest Grupa: Marathi, Konkani

Grupul de Nord (Pahari): Pahari Central (kumauniigarhvali), nepaleză (Eastern Pahari)

parya- în valea Hissar, în Tadjikistan

Vedică limba sanscrită și este deosebit de distins cronologic, punct de vedere lingvistic de bază dialectală. Epic sanscrită este strâns legată de dialecte indiene Mediu, și se crede de unii cercetători, este baza Mijlociu indian, care au fost supuse Sanskritisation.

Perioada de indian Orientul Mijlociu este reprezentat de diversitatea de limbi și dialecte: Pali și Prakriti, iar mai târziu stadiul - Apabhraṃśa. La nivelul contrastului dintre termeni exista: sanscrită - Prakrit - care poate fi interpretat în două moduri: 1) sanscrită - având o bază (sanscrită) și 2) artificial - natural. Într-un fel sau altul, dar până în acel moment, care ne limbi Prakrit, ei nu mai erau vorbite au ajuns și au reprezentat o limbă de prelucrare specifică utilizarea sa în munca de birou, predicare, sau în scopuri literare. Pali - cel mai arhaic al limbilor indiene mediu, în general, se pare, a fost un koine, în care canonul budist (pa: Li „linie, textul“) a fost înregistrată.

N. Ind. perioadă care începe la sau după secolul X. reprezentată de o multitudine de limbi și dialecte care corelarea cu un anumit Prakrit observate numai în forma cea mai generală, deoarece maniera diversitatea actuală a limbilor forțate se ridică la mai multe genetic Apabhraṃśa.

Ca rezultat, putem spune că Periodizarea istoriei limbilor indo-ariane se bazează în principal pe caracteristicile lingvistice ale acestor limbi, un criteriu cronologic îndepărtează în fundal datorită diferitelor extracomunitare condiții, și limbi care aparțin diferitelor stadii de dezvoltare a limbajului pot coexista timp de secole în utilizarea literară și ca mijloc de comunicare. Revenind la istorie, un cercetator pentru cele mai multe oferte, cu diverse reduceri sincrone nu sunt pe același trunchi, și este dificil de aplicarea strictă și consecventă a metodei comparativ-istorică la materialul indo-ariană.

Pentru toate neajunsurile materialului obiectiv nu poate subestima valoarea unei astfel de lungă tradiție de fixare continuă a limbii literare, așa cum este cazul în India.

Mare ajutor în studierea limba indiană veche are o tradiție lingvistică nativ, care are un grad ridicat de fiabilitate.

Istoria studiului limbilor indo-ariane

În cei 20 de ani ai acestui secol clasificare Hoernle a fost susținută și dezvoltată de J. punct de vedere lingvistic. A. Grierson, sub a cărui conducere odinnadtsatitomny „revizuire lingvistică a Indiei“ [Grierson 1899-1928] a fost creat [2]. Această muncă uriașă reprezintă o descriere unitară a unui număr foarte mare de n-ind. limbi și dialecte și clasificarea lor. Cu lumina de ieșire într-o nouă etapă în studiul de n-ind. limbi. De asemenea, a creat o nouă bază pentru dezvoltarea gramaticii comparativ-istorică a acestor limbi. În utilizarea științifică a introdus o serie de noi fapte: descrie zeci de limbi și dialecte anterior necunoscute lor. Având în vedere clasificarea genealogică a limbilor din India. Acesta clarifică conceptul de limbi indo-ariene.

ramura indo-iraniană a Grierson este împărțit în trei familii: 1) Iran, 2) indian și 3) Dard, care ocupă o poziție intermediară între primele două (punct de vedere geografic - Kashmir și partea de nord-vest a regiunilor de frontieră, inclusiv regiunile din Pakistan și Afganistan). Trebuie remarcat faptul că problema unei a treia familie în cadrul comunității de limbă indo-iraniană a apărut în viitor, și într-o altă conexiune - în legătură cu interpretarea vechilor cuvinte ariene în limbile minore și Orientul Apropiat. Moderne limbi aceleași Dardic unii oameni de știință consideră ca un grup special în cadrul familiei indo-ariană a limbilor (J. Block, G. Morgensterne, RL Turner).

gramatica comparată a limbilor indo-ariene, păstrat pe deplin importanța sa în acest moment, este cartea de știință francez Jules Block „din indo-ariană Vedelor prezent“, care a fost publicat în urmă cu mai mult de patruzeci de ani [Bloch 1934]. Pentru toate concizie sale, această carte este un fel de istorie de dezvoltare a enciclopediei, comparații și chiar și tipologia limbilor indo-ariene, în general, (n-ind. Materialul are locul său de drept în ea). Scopul lui J. Block a văzut în descrierea istorică, din perspectiva istorică a statului modern. și limbile Dardic moderne sunt, de asemenea, incluse în conceptul de limbi indo-ariene. Bloc de lucru are avantajul important că istoria indo-ariene limbi reprezentate în activitatea sa în mod sistematic, mai degrabă decât o istorie a dezvoltării unor fapte individuale, cum ar fi Bimza.

Prima istorie științifică a dezvoltării unui n-ind separat. limba a fost "Istoria limbii Marathi" J. Block, publicată în 1920 [Bloch 1920]. Este documentat perfect carte, bazată pe monumentele Marathi vechi limba literară modernă și dialecte, în care secvența este considerată, la toate nivelurile (sintaxa prea, chiar dacă pentru scurt) dezvoltarea sistemului limbii Marathi de întârziere Apabhraṃśa a statului modern. Cu darul lui de J. Block a fost capabil de a vedea totalul și privat, în timp ce restul în descrierea diacronică a unei limbi, pentru a atrage atenția asupra acelor aspecte care sunt importante pentru alte n-ind. limbi. În descrierea istoria limbii Marathi este, de asemenea, luată în considerare impactul asupra limbii limbilor dravidiene învecinate tegulară și Kannada. Istoria Marathi Block a servit ca model pentru o serie de povești de n-ind. limbi.

Un alt aspect al studiului comparativ-istorice de n-ind. limbi și oferă un studiu comparativ, dicționare etimologice ale acestor limbi. Crearea lor este asociat cu numele lui Sir RL Turner. Primul pas în acest domeniu a fost publicarea în 1931 a „dicționar comparativă și etimologic al limbii nepaleză“ [Turner 1931], în care lumina vocabularul nepaleză a ratat toate vocabular relevante n-ind. limbi și scoate în evidență straturi de împrumuturi din țările vecine, limbi non-indo-ariene.

Aproximativ o jumătate de secol Turner a condus lucrările pregătitoare pentru marele „comparativ Dicționarul indo-ariene limbile“, publicat la sfârșitul anilor '60 și a deschis o nouă eră în studiul comparativ-istorică a acestui grup de limbi [Teuner 1966; 1969 1971]. Acest lucru este frapant o scară mare. Vocabular compilate de principiul istoric: include toate cuvântul indian vechi, reflectate în n-ind. limbi. Ca paralele necesare extrase din alte limbi indo-ariene, mai ales limbi din zona de est: iraniene, Tocharian și armeană.

Modelul vocalize All-indian bazat pe așa-numitul „Triunghiul de vocale de bază.“ Pictogramele sub formă de diacriticelor sunt atribuite la stânga, dreapta, sus și de jos a scrisorii. Astfel, ele arată că, în conformitate cu următoarea vocala, alta decât „o“. Și, de regulă, nadpisnaya vocalizarea marchează vocalei „i“ (mai puțin „e“), un abonament - vocala „u“. पे - PE; पु - pu; पि - pi. Nu mai puțin frecvente atunci când vocalizare este asociat cu litera (sau așa-numita Akshara, care se traduce ca „incoruptibil“). Un sistem complex de interfețe dezvoltate în dravidiyskihpismennostyah.

Lipsa inerentă cu vocalelor literei notate un marcaj special: प - na; प् - n.

Cu toate acestea, în semn de astăzi - virama (din cadrul indian - „stop“ scrisoare devanagari virama rare (din cauza pierderii de final „a“ în hindi).

O trăsătură distinctivă a majorității scripturi indiene - Matrika (linia orizontală superioară, sau un element suplimentar). Puteți găsi cel puțin două explicații pentru acest fenomen:

a. Matrika - tehnica caligrafic universală demonstrată prin dezvoltarea de scriere. (Comparați apariția Serif superioare suplimentare în limba latină și scriere runică).

b. Matrika - formă congelată vocalelor pentru a indica un scurt „o“.

Cu caractere speciale următoarele finalegrammy folosite în multe sisteme de scriere indiene: visarga ः (literal „suflare») -h; anusvara ° N; semne prepoziție și postpoziție -r r-. प्र - PRA; र्प - RPA.

Literele din sillabarii indiene aranjate cu privire la poziția și metoda de formare prin Varga (grupe). Prin urmare, sillabarii indian, de obicei, prezentate într-un tabel, ordinea literelor, în care este determinată nu tradiție (ca în semitskihalfavitah) și practica magică (ca în alfabetele runice și ogamicheskom), și considerații gramaticale. (Tabulară plasate bukvykoreyskogoalfavita iyaponskogosillabariya, au fost influențate de tradiția lingvistică indiană).

În sillabarii indiană 5 Varg net. În al șaselea, impur Varga au semnat ultimele 8 litere - și sonants spirants. Secvența lor, una după alta definită în mod condiționat.

Litera „a“ în unele sillabariyah (tibetane, Thai, khmeră, Lao, Burma) este uneori inclusă în tabel ca consoană. În ele, aceasta indică absența unei consoane (zero, inițialele și nu sunet „A“ în formă pură. In aceste sillabariyah vocalică începe silaba a fost transmis ca litera „a“ + vocalizare (de exemplu, อ o. อิ i. อุ u) și are grapheme independente.

scris indian pot fi clasificate în funcție de mai multe principii.

zona de distribuție modernă scrisori indiene pot fi împărțite în "coloana vertebrală indo-ariene" (gurmukhi, Gujarat, Devanagari, bengali oriya Singalis) și "periferie străină" (tibetană, birmanez, khmeră, thailandeză și colab. Letters). Spre deosebire de popoarele indo-ariene constituie în scris familii de limbi: dravidian, Malay, tibeto-Burman, Mon-Khmer. Cu toate acestea, este rareori posibil să se aplice principiul caracteristicilor etnice ale script-uri pentru grup. Cele mai multe sunt departe de modelul de toate-indian de periferice scrise Tamil, tibetană și Khmer. Modern Situația literately în Asia de Sud este că nucleul sistemului este un devanagari indian - imperative de scriere Indo reprezentative. Varietatea de specii neindoariyskih script-uri se observă numai în partea de est a Indiei (în Occident - un contact rigid cu zona de script-ul arab).

literatura malaezian, aproape dispărută, înlocuit cu alfabetul latin.

Formarea unui sistem de scriere Indo cu cinci membri: fanere slabe scrisori Devanagari că, din cauza factorilor economici, demografici și alte câteva este un element central în regiunea Asia de Sud și are o presiune semnificativă asupra scrierii adiacente.

Separare multe script-uri Indic, nu in ultimul rand datorita factorului religios. De exemplu, o scrisoare gurmukhi folosit în principal sikh, hinduși devanagari-, Singalis - Theravada budiști. Formarea original scris gujarati și bengali în nici mică măsură a contribuit la jaini și Tantrikas respectiv.

2. Principiul geografic. scris indian pot fi grupate în partea de nord (cea mai mare parte Indo), sud (dravidian malaezian) și Indochina oriental sau.

Northern câteva excepții sillabarii (de exemplu, un Oriya) se caracterizează prin prezența și forma unghiului Matrikas. La nord sunt ramurile: Gupta, tibetane, devanagari, Kashmir, Newari, bengali, Oriya, Gujarati, script gurmukhi.

sillabarii de Sud diferă rotunjite și forme de măturat și atrofiat metrice. Acestea includ: grantha, kannada, Telugu, malayalam, tamilă. Scrierea de servire Malay (Cham, Kawi charakan, Buginez, Batak, Rejang, Lampong. Takzhefilippinskiepismena a) formează un subgrup special. Acestea sunt caracterizate prin simplitatea formelor scrisoare, învecinându-se pe primitiv. Marea majoritate a sillabariev un butoi de est. În special, khmer itayskihyazykah unele sunete-a lungul timpului a dispărut în pronunțat, ceea ce a dus la concedierea sillabariya scrisori. Acest lucru a dat naștere la crearea unui sistem de două (în thailandeză și lao - trei) registre, care a fost utilizat pentru a transmite mai bogat decât sanscrita vocalelor. Există o relație directă între fonem și grapheme încălcate (dublet unele graphemes ambiguitate și altele). În plus, sistemul de scriere asupra lui sistem complicat sillabariev estic al semne diacritice.

Formular de scrisori sunt caracterizate prin linii întrerupte și o lipsă de matrikas. Unii Grapheme khmer la 8. mai greu membru superior specific ::,.

Scrierea Singalis rang și a căzut la sillabariyam de est formal: primul tinde mai mult spre sud, sillabariyam detectarea unei integritatea structurală Tamil, iar al doilea - la nord.

scris indian poate fi, de asemenea, împărțite în insula (malaezian, maldivskoei Sinhala) și continentale (toate celelalte). Toate scris insulă (cu excepția sinhaleză) au fost zhelatinskimalfavitami vytesnenyarabskimili.