Washington Irving 1

În munții Odenwald din sudul Germaniei a fost castelul baronului von Landskhorta. El a căzut în stare proastă, dar proprietarul său - un descendent mândru al unei familii vechi Katsenelenbogen - a încercat să păstreze aspectul fostei măreție.

Baron a ieșit în întâmpinarea mirelui. Herman a vrut să spună că prietenul său a murit, dar baronul îl întrerupse cu nenumărate urale și-a dat inserat de blocare a ușii. Mireasa a fost tăcut, dar zâmbetul ei era evident că tânărul a venit la inima ei. Toți au așezat la masă, dar mirele a fost sumbru. Baron a spus istoria lui cel mai bun și cel mai lung, iar la sfârșitul unei sărbători spune povestea unei fantome care sub masca mirelui a venit la castel și a luat mireasa in domeniul spiritual. Mirele a auzit povestea glubokim.vnimaniem ciudat și se uită la Baron. Dintr-o dată a început să urce încet, devenind mai mare și mai mare. Baron a crezut el a devenit aproape un gigant. Mirele a mers la ușă. Baron a mers după el. Când au fost singuri, a spus oaspetele, „I - mort [...] Am omorât hoți [...] Am fost de așteptare pentru mormânt.“ Cu aceasta, el a urcat pe cal și accelerat departe. A doua zi, un mesager călare cu vestea că tânărul conte ucis de tâlhari, și este înmormântat în orașul catedrala din Würzburg. Locuitorii castelului a fost cuprins de groază la gândul că înainte de acestea au fost vizitate de o fantomă. Văduv inainte de nunta mireasa a umplut toată casa cu plângerile lor.

La miezul nopții, a auzit sunete melodioase provenind din grădină. Mergând la fereastră, a văzut fantoma mirelui. Mătușa, a dormit în aceeași cameră, în liniște a mers la fereastră după nepoata ei și a leșinat. Când se uită pe fereastră, nu mai era nimeni în grădină. Dimineața matusa a spus că nu va mai dormi în cameră, iar mireasa, care arată o neascultare rară, ea a spus că nu va dormi oriunde, dar această cameră. Mi-a luat matusa mea o promisiune să nu spună nimănui despre acest caz, pentru a nu priva nepoata răcoritoare amar de a trăi într-o cameră, sub fereastra, care este gardianul umbra soțului ei. O săptămână mai târziu, ea a fost plecat, camera ei era goală, patul nu a fost dormit, o fereastră deschisă. Mătușa spune pe scurt o poveste care sa întâmplat în urmă cu o săptămână. Ea a sugerat că fata a luat fantoma. Doi agenți au confirmat ipoteza ei, spunând că au auzit în timpul nopții tropotul copitelor de cai. Baron a ordonat să pieptene prin toate pădurile din jur și el a fost de gând să ia parte la căutare, dar a văzut că castelul a ajuns doi cai bogat decorate, dintre care unul așezat fiica sa, pe de altă parte - o mireasă fantomă. De data aceasta el nu a fost sumbru, ochii lui străluceau lumini vesele. El a spus baronul ca o privire în dragoste cu mireasa, dar din cauza fricii de familii dezbinate nu au îndrăznit să dezvăluie numele său real ca povești baronul de fantome i-au spus mod excentric afară.

În secret vizita fata, el a realizat reciprocitate sa, a luat-o și sa căsătorit cu ea. Baron a fost atât de fericit, văzând fiica nevătămat, ca oamenii doar tineri, și numai mătușa nu a putut împăca cu ideea că doar o fantomă, care a avut loc pentru a vedea, sa dovedit a fi fals.