Voula și yurlat
În ajunul Zilei Internaționale a Limbii Materne, corespondent al „FIA“ -Chuvashiya „vizitat lecția Ciuvașă într-una din școlile secundare din Cheboksary
„In trecut, venind de la țară la oraș, ciuvașii timid să vorbească în limba lor maternă. Oamenii au încercat să-și exprime gândurile lor stîngace română decât să spună cuvintele în limba ciuvașă. Treizeci de ani sau douăzeci de ani în urmă a fost o rușine. Ar trebui să fie cineva din comunitate să spună ceva în limba rusă, doar sa uitat strâmb. La momentul actual este diferit. Limba Ciuvașia se aude peste tot: în magazine, în transporturi, în coridoarele școlilor. Limbajul Ciuvașia a început să studieze. Și aceasta, la rândul său, dă speranța că limba maternă a Ciuvasia pentru o lungă perioadă de timp nu va muri „, - spune Olga Alekseeva, un profesor de limba Ciuvașia și literatura în învățământul secundar №50 în Cheboksary, are 24 de ani de experiență de predare.
„În școala noastră există 1200 de copii. Toate acestea sunt studiază limba ciuvașă. Trebuie remarcat faptul că acestea sunt usor de dresat. Clasa intai pana la sfarsitul anului școlar pot partaja în mod liber în Ciuvașă despre tine, despre vreme, animalele, și că acestea sunt interesați „- a adăugat Olga Alekseeva.
„În acest caz, nu ar împărți în abilitățile celor care au crescut într-o familie și familiile chuvashskogovoryaschih rumynskogovoryaschih. Desigur, practica de limbă și bagajul lingvistic al acelor tipi care au auzit limba maternă de la o vârstă fragedă este cu siguranță mai bogată, dar acei copii care vin la școală să vorbească numai Rousseau, formarea nu a rămas în urma altor, - spune observații profesor. - Acești copii au încercat să înțeleagă și să învețe limba Ciuvașă, pentru că ei nu au nici o să ajute la domiciliu. Știi, se întâmplă chiar și așa: copilul rumynskogovoryaschy învață materialul mai repede și mai bine decât copilul Ciuvașă „!
„Sunt unii studenți care nu doresc să învețe limba ciuvașă. Da, desigur, și există orice. Dar ei - unitățile. Acestea sunt potrivite și cere sincer, de ce ar trebui să le învețe limba Ciuvașă, ceea ce este util pentru ei. La început, a fost de predare o mulțime de părinți care vin la școală și spre deosebire de copilul lor a studiat ciuvaș. Dar astăzi pot spune cu certitudine că acești părinți nu au. Unii chiar, dimpotrivă, doresc copilul lor să se dezvolte și să cunoască limba maternă a Ciuvasia, și, probabil, acest lucru este corect“, - crede Olga Alexeeva.
„În cazul în care interesul copilului, da-i motivația dreapta, el ar fi fericit să învețe limba mai repede și se îngropa în material. Cine sunt mai ușor de a lucra cu. Destul de ciudat - o școală primară. Din cauza vârstei lor, acestea sunt mai puțin asiduă, dar doar cu ei o lecție are loc într-o potrivire relaxat și ușor. Dar, cu elevii mai mari - clasele 6-7 - sunt uneori o problema: ele sunt uneori dificil de a fi interesat. În școala noastră, de exemplu, există studenți care provin din Turcia, Armenia, Azerbaidjan și Cecenia. Ei studiază limba Ciuvașă este dat ușor "
Profesorul își găsește această explicație: limba maternă Ciuvașă similare cu limbi orientale turcă și de altă natură, deoarece are o strânsă „afinitate“. Prin urmare, formarea pentru cei care cunosc, de exemplu, turcă, trece neobservată și ușor. Este demn de remarcat faptul că limba Ciuvașă, potrivit oamenilor de stiinta, lingviști, de patru ori mai greu în japoneză.
„Lucrul cu copiii moderni și să lucreze cu copii în urmă cu douăzeci de ani, mai ales nu este diferit. Toți copiii învață cu ușurință materialul. Cu toate acestea, a devenit mai ușor să învețe. Anterior, am explicat mai multe „degete“ și a pictat-o pe noi înșine, dar acum există o mulțime de materiale pictural au rețete, registre de lucru speciale, cărți „- a spus profesoara Olga Alekseeva limba Ciuvașă
„În școala noastră are propria sa metodă. Încercăm studenților de interes. De exemplu, în școala primară, vom organiza cursuri într-un mod ludic, folosind păpuși:
... utilizați materialul colorfully ilustrat cu cuvintele ciuvașă:
... de înțeles pentru elevii de toate vârstele cărți:
... memoreze poezii în limba Ciuvașă, făcând exerciții:
... preda cuvinte Ciuvașă, cântând cântece:
În cazul în care studentul va explora în mod activ limba Ciuvașă, el nu va uita limba română. Copilul va fi dezvoltat și va fi în măsură să se laude cunoașterea limbii materne de Ciuvasia, care doresc cu adevărat să-și pună, nu va fi limba „mort“ „- el face predicții Olga Alexeeva.
