Vladimir Pozner, n-am spus, „Eu sunt româncă“
Vladimir Pozner: „N-am spus.“ Sunt română " Ei bine, ce fac, trage sau ceva? "
- Vladimir Vladimirovici, ești o lungă perioadă de timp și o mulțime de călătorie în jurul lumii, pe care țara atrage cel mai mult?
-- Din moment ce am crescut și a lucrat în diferite țări, mai mult decât atât, și astăzi mi continui călătoria în jurul lumii, probabil, am cosmopolit. Am trei persoane - american, franceză și română, dar dacă am avut de a alege o țară (important pentru mine că pot să merg oriunde vreau, și având trei pașapoarte, aceasta nu este o problemă), aș alege cel mai probabil Franța, acolo am fost doar cosier. Dar, în acest caz, nu aș fi ratat România și America.
- Ce limbă ai vise?
-- Soția mea îmi spune că noaptea vorbeam în limbi diferite, astfel încât un cautator de la mine ar fi rău, m-ar fi expus imediat. Pot să vorbesc franceza, pentru că m-am născut în Franța și nu a fost chiar și botezat în Catedrala Notre Dame, cu toate acestea, catolică și nu. În limba engleză - pentru o lungă perioadă de timp, am trăit în America, a crescut acolo, a învățat. În limba rusă se spune ceva de genul, iar acum, nu un virtuoz, desigur, poate conversa în limba italiană. Când ne-am decis să facem un film despre Italia, am dat seama că trebuie să învețe într-un fel italian, pentru că conversația cu sătenii și locuitorii din mediul urban prin intermediul unui interpret - nu este deloc scape de multe nuanțe, acest lucru nu este interpretarea și interpretul dumneavoastră. Așa că am început să-l învețe ca un nebun.
- Există vreun stereotip românesc care te enerveaza?
-- În România, există un ciudat Acum iluzia că totul este rău, și în străinătate este pur și simplu un paradis. Noi credem că reprezentăm, modul în care trăiesc în străinătate. Acest lucru nu este așa. Fiica mea trăiește la Berlin, ea a plecat din nou în '21 în urmă, sa căsătorit cu un german, el este un profesor, psihiatru, psiholog, bine meritată după standardele germane - 100 de mii de euro pe an. Solid. Știi ce fel de impozit se plătește? 42 la sută. Ne-ar spune imediat, „Să nu plătească,“ acest lucru este nostru, național - ca și în cazul în care să nu plătească. Și plătește, cu înțelegerea că el plătește pentru asigurare medicală, educație și așa mai departe, nu numai pentru ei înșiși, ci și pentru cei care câștigă mult mai puțin decât a făcut-o. Dar el devine, împreună cu ei toți, așa cum sa menționat mai sus. Da, Germania este țara cea mai prosperă în Europa, este foarte oameni câștiga bani buni și au o mulțime de state în Germania trăiesc este mult mai bine decât în America. Tu chiar nu se poate imagina de viață cât de rău în America, unele segmente ale populației. Acestea sunt oficial OBSE de date, care a realizat un studiu sociologic privind nivelul de trai din cele 31 de țări care fac parte din această organizație.
- Și ce-i binele România?
-- Sunt implicat în activitatea socială - încercarea de a lupta impotriva raspandirii HIV in România-SIDA. Conform statisticilor oficiale, avem acum peste o jumătate de milion de astfel de oameni, dacă doriți să cunoașteți numărul real - se înmulțește cu trei, care este de 1,5 milioane de euro, aceasta este o epidemie. Și am de-a face cu această problemă ca pot - Eu călătoresc în jurul valorii de țară, vorbind la televizor, încercând să explice oamenilor că aceasta este de fapt o boala, cum să se protejeze de ea, cum să se refere la oamenii care sunt bolnavi. De-a lungul ultimilor patru ani, am fost în 46 de orașe, și asta am să-ți spun: niciodată poporul nostru a trăit atât de bine.
- - Pentru unele momente te judeci?
- Prin numărul de mașini pe străzi - știi foarte bine că mașina costă bani, și considerabile, numărul de persoane în magazine de la supermarket-uri alimentare și terminând cu buticuri scumpe, numărul de magazine proprii de diferite niveluri, pentru că în cazul în care puterea de cumpărare a scăzut - Magazine doar închise, și ei sunt foarte, foarte mult. Dar, apoi, din nou, oamenii trăiesc mai bine în comparație cu ceea ce a fost înainte. Și în timp ce ei sunt nemulțumiți. Întrebarea este: de ce? Că ei nu sunt îndeplinite? Mai mulți bani, puteți călători liber în întreaga lume, acum nu este teribil, nu a pus la fel ca înainte. Ceea ce pe pământ este nefericit? Dar faptul că apetitul vine cu mancatul. Atunci când nu este nimic, nu este o rușine să nu știi ce este lipsit, și atunci când el începe să apară ceva, și chiar vecinului mai mare și mai bine decât tine, deci este tot oroarea.
- - Ceea ce, în opinia dumneavoastră, trăsăturile naționale ale poporului român?
- Unii ne nepozitivnye, un fel de decadență în mintea noastră. Întotdeauna și peste tot, începând cu literatura clasică rusă, să zicem, Cehov citit lui - uneori sugrume doresc despre Dostoievski, nu am spus. Singura persoană în lumina poeziei ruse - Pușkin, și că nu este român, dacă în versetul său și nu există tristețe, este lumina, și Lermontov astfel de motive încă o dată că vreau să mă spânzur.
- - Și am auzit de părere că suntem la fel ca francezii ...
- Nu, poate doar, despre ce am vorbit - au dat vina, de asemenea, țara lor de dimineața până seara, pentru a merge la o demonstrație pentru ei - sportul național, dar încă nu ne place, română. A fost situația în care toate discutate în Vladivostok au pentru a construi un pod, doar voci: „Nu fi construit“ Construit - a apărut de reacție: „Se va prăbuși.“ Fără credință. Și astfel pentru orice motiv. Aparent, poporul român a mințit de atâtea ori, că nici nu crede în nimic. Acest lucru este rău.
- - Care considerați că România?
- E o țară în care am trăit cea mai mare din viața lor, există lucruri pe care sunt în place, există lucruri pe care le urăsc, dar, din păcate, sau poate din fericire, sa dovedit că nu sunt aici sa, de multe ori am făcut-o clar. Cei care în mod clar nu-mi place, a vorbit batjocoritor: „Americanul, o pasăre fără stăpân,“ - a fost neplăcut să audă. Timp de mulți ani am făcut totul pentru a se potrivi în această viață, astfel încât nimeni nu poate spune că eu nu dețin: am învățat limba română, astfel încât să nu iasă în evidență, dar apoi mi-am dat seama: Am venit aici pentru un adult, am crescut și sa format nu aici, în alte condiții, printre alte persoane și tradiții. A venit timpul, și am făcut pace cu asta. N-am spus. „Sunt română“ Ei bine, ce fac eu, trage, sau ce?
- - Te simți ca un străin printre propriile lor și printre străini?
- În timpul meu, am trecut prin emigrarea forțată - sa născut și a crescut în Franța, în America, dar la un moment dat în viața lor a trebuit să părăsească Uniunea Sovietică. De fapt, m-am găsit într-o țară complet străină, în cazul în care am vrut să vin pentru că am fost adus ca papa, în timp ce eu nu am spus în limba rusă, dar dorea să stăpânească această limbă. Am învățat limba română, a parcurs un drum lung în 38 de ani, a fost limitat să plece, și nu a devenit românesc, mulți încă mai spun: „Nu este al nostru.“
- - De-a lungul ultimilor 10 de ani, mulți români au emigrat în America că îi așteaptă?
- Este important să se înțeleagă că poporul român vine în America pe „Cartea Verde“ nu va deveni americani. Copiii lor, în cazul în care s-au născut acolo, poate, dar ele nu - niciodată. Puteți învăța limba engleză, dar american sau american nu devine o iluzie, o iluzie periculoasă. Este posibil ca acolo vei trăi bine, dar aceasta nu înseamnă nimic, pentru că te-ai născut și a crescut într-o altă țară, mentalitatea care este incomensurabil departe de SUA.
- - Cum vă păstrați-vă în astfel de formă bună?
- Eu fac sport în mod activ de trei ori pe săptămână, timp de o jumătate de oră de tenis de joc, unul câte unul, nu în perechi. Și nu pentru că e bine, îmi place foarte mult. Deși, probabil, că eu bine conservat, nu numai meritul de tenis, la urma urmei, am 77 - Nu sunt o fată pentru a ascunde vârsta ei - da, sunt 77, genele, vă spun, genele. Mama mea, un francez strict, sunt foarte special cu privire la faptul că am mânca bine, du-te la culcare la timp, nu a luat medicamente care nu iau - am trăit o viață foarte sănătos și a jucat un rol pozitiv.
- - Are ispitele tale de viață, înainte de care nu ai putut sta?
- Nu e prea mult vrei să știi? Sunt tentat în mod constant, am oferit mult, astăzi este posibil să se vândă foarte scump. Sunt tentat de femei, femei frumoase, un om este tentat constant de astfel de lucruri, dar imaginați-vă - el are o soție pe care o iubește, și el crede, „Mă întreb cum aș fi reacționat la faptul că, în cazul în care soția mea a făcut acest lucru, așa cum sunt acum voi face? Poate că nu ar trebui să facem acest lucru? „Orice persoană are principiile morale, și ei într-un fel să-l ajute să reziste tentației. Dar suntem ispitiți mereu și peste tot: ispitim banii, puterea, faima. Fără acest lucru în nici un fel. Au existat cazuri în care nu am putut rezista? A fost, dar nu-ți spun ...
- - Credeți că a avut loc ca un om care și-a găsit lucrarea lui?
- Vorbind fara falsa modestie, cred că da, da. Am realizat tot ce a vrut? Bineînțeles că nu. Am vrut să descopere secretele creierului uman, pentru a se întrece pe sine Pavlov Ivan Petrovich, dar din păcate ... Este foarte interesant faptul că poate fi în viață, spațiu - nimic în comparație cu creierul uman. Chiar mi-a dorit, dar nu a reușit.
- - Ce este fericirea?
- Mai întâi, găsiți-vă, trebuie să găsească de lucru pentru care te-ai născut. Toată lumea are un astfel de lucru, dar nu toată lumea îl găsește și apoi oamenii devin nefericit, beat, dependent de droguri, ei își bat nevestele, copiii abandonează pentru că ei nu înțeleg de ce în lume trăiesc. În al doilea rând - pentru a găsi jumătatea ta, iar acest lucru nu este totul reuși. Și, în sfârșit, al treilea - de a fi fericiți în copiii lor că ei sunt prietenii tăi și ați avut o înțelegere completă cu ei.