Urdu, asociația de traducători profesioniști

Una dintre cele mai populare limbaje ale grupului indo-european urdu este oficial pentru Pakistan, precum și unele state din India. Pe ea de la naștere vorbesc mai mult de 40 de milioane de oameni. Pentru tipul de scris în urdu adoptat scrierea arabă, dar trebuie avut în vedere faptul că majoritatea locuitorilor din Pakistan dau preferința pentru un anumit nasta'liq scrierii de mână.

În multe privințe se aseamănă cu urdu hindi, dar pentru texte literare în ele se pot asocia numai o parte oficială a vorbirii. Toți acești factori necesită un specialist de a efectua orice fel de traducere în ceea ce privește urdu, cunoașterea profundă a particularităților lingvistice. Traducătorii profesioniști ai companiei noastre au o mulțime de experiență și calificări, și de a îndeplini comanda de orice complexitate la un nivel ridicat de calitate. La dispoziția dumneavoastră - ca traducerea în limba română, cu traducere urdu și urdu textelor.

Transfer Caracteristici din Urdu în limba română

Principala dificultate atunci când se lucrează cu text Urdu este o literatură de vedere utilizată. adoptate oficial în script urdu arabă, dar folosește vorbitori nativi nasta'liq - un tip rar de scriere de mână. În cazul în care textul a fost scris înainte de apariția setului de calculator, acesta poate fi aplicat la litografie. Atunci când transferul de materiale în urdu ar trebui să ia în considerare toate aceste caracteristici pentru a maximiza păstrarea preciziei de transmitere a datelor. Specialiștii de „Asociația Traducătorilor Profesioniști“ au toate cunoștințele și aptitudinile necesare pentru a vă oferi o precizie impecabilă și calitatea traducerii din Urdu de orice complexitate.

Caracteristici de transfer urdu

Ca orice limbă, urdu împărțit în Elementare (Hindustani) și literare, care este o combinație de hindi și persană. Acesta este caracterizat printr-o abundență de sinonime și pot fi construite atât în ​​principiile hindi și pe principiile limbii persană, care este considerat un stil literar de mare. Traducătorii profesioniști ai companiei noastre sunt bine familiarizat cu toate caracteristicile materialelor folosite în urdu, si executa comanda la un nivel ridicat de calitate.