Turc vechi, decriptare sale

Runa Cuvântul provine din rădăcina Norse veche înseamnă „mister“. Și numele nu este dat oamenii de știință moderni încă nu rezolvă misterul originii litere runice, iar vechii germani, este creditat cu puterea magică a semnelor.

inscripții runice găsite în diferite părți ale Europei de Vest. Cele mai multe dintre ele se găsesc în Suedia - câteva mii. Cele mai timpurii texte runic găsite pe teritoriul Peninsulei Iutlanda și insulele adiacente - ele aparțin III. BC. e. În plus, aceste etichete sunt disponibile în Anglia, Scoția, Norvegia, Islanda, Germania, Franța, Austria, Grecia, România, pe insula Berezan în Marea Neagră. Și chiar și în țara noastră, în regiunea Volyn, în apropierea orașului Kovel a fost găsit sulita cu o inscripție runică. Runes sculptate pe o varietate de subiecte, sculptate în piatră, lovit pe metal. Pentru a fi supraviețuit inscripțiile și calendare runice, sculptate pe stick-uri ca o sabie sau de personal, rugăciune și apel la zei păgâni, vrăji magice, și numele proprietarilor de arme sau ornamente, Runes semne decapate.

cunoscute texte de limbă runic. Acestea sunt scrise în mai multe limbi, care sunt ramuri ale grupului german (a se vedea. Familia indo-europeană a limbilor). Rune este asociat cu raidurile vikingilor din Est.

Prin Ordonanța Petra Velikogo om de știință german DG Messerschmidt 1719-1727 a făcut turul vaste întinderi din Siberia. În cursul superior al Enisei, el a găsit marcaje ciudate constând din personaje, este izbitor de asemanatoare cu rune europene. Mai târziu, aceleași inscripții au fost descoperite în Tuva, Khakassia și Mongolia. Principalele locuri de descoperiri sunt valea râurilor Enisei și Orkhon, așa că inscripțiile au devenit cunoscute ca doar rune Orkhon Orkhon-Yenisey sau, pentru a le distinge de rune, găsite în Europa de Vest.

runes Orkhon-Enisei atribuite sciți și huni, celților și goților, mongoli și fino-finlandezilor. Dar aici, la sfârșitul anului 1893, savantul danez W. Thomsen Royal Society este un raport preliminar, care ocupă doar 15 de pagini, în care complet descifrarea scrierii misterios și citirea arată toate caracterele alfabetului a fost dat!

Primul lucru pe care Thomsen a stabilit direcția de scris: sa dovedit că citirea semnelor se merge de la stânga la dreapta și de la dreapta la stânga. Apoi, un om de știință danez a calculat numărul de caractere diferite, care au fost utilizate în scrisoarea Orkhon-Enisei. Acesta este egal cu 38 - și pe baza acestei Thomsen a sugerat că avem de-a face aici cu o literă alfabetică, dar pot fi, de asemenea, găsite semne silabice (pentru caractere de scris pur silabice sunt prea puține, iar pentru alfabetul - prea mult).

Faptul că cuvântul Türk cognate turci și turkmenii, nu este greu de ghicit. Turcii se autointitulau creatorii statului imens se întinde aproape peste marea stepa de la galben la Marea Neagră. Ei au creat, de asemenea, o scrisoare, care a fost capabil să descifreze Thomsen. Lectura le-a permis să se uite în profunzimea istoria Turciei până la VI. și. e. și, cel mai important, a dat în mâinile oamenilor de știință materiale neprețuit pentru studiul istoriei familiei limbii turcice (a se vedea. limbi turcice).

În 1896 Thomsen a publicat o carte dedicată citirea rune Orkhon-Enisei și inscripțiile traducere lăsate de vechii turci. Și, în același an, VA Kallaur, un mare iubitor de studiu antichități și antichități entuziast găsește inscripții runice turcice din Kazahstan și Kârgâzstan, Talas vale, înconjurat pe crestele maiestuoase nord ale kîrgîză Range.

Mai târziu sa dovedit că nu numai în Europa Centrală, dar și în Asia Centrală utilizat runele Orkhon-eiiseyskimi!

Potrivit majorității cercetătorilor contemporani, scris turcii vechi du-te înapoi la unele din alfabet, care a fost folosit de către popoarele din Orientul Mijlociu. Dar problema originii rune drevietyurkskih nu poate fi considerată ca fiind soluționate în cele din urmă.

Săpăturile ua teritoriul Semirechye, care de mai mulți ani a condus arheologii Academiei kazahe de Științe, a adus, printre descoperirile orașelor antice și așezări, bijuterii și echipamente militare, și inscripțiile de pe obiectele realizate printr-o scrisoare, foarte mult ca o runa. Și, cel mai bun dintre toate, vârsta inscriptiile de pe o mie de ani buni cu vârsta mai mare de rune drevietyurkskih!

Cele mai valoroase dintre aceste descoperiri - inscripția, printre altele, bol de argint găsit în morminte bogate, datând de la mijlocul mileniului I ien .. e. în timpul săpăturilor în apropierea satului Issyk Barrow, lângă Alma-Ata. În partea de jos a paharului marcat 26 de caractere runice, foarte asemănătoare cu semnele vechii turci.

Poate că această inscripție - cea mai veche monument lăsat de turci cu mult înainte în VI. n. e. a existat un puternic Tyurkskiy Kaganat? Un număr de cercetători cred că scrisul de pe cupa de satul Issyk - precursorul limbii turcice antice, există chiar încearcă să citească o inscripție în limba turcă. De exemplu, un bine-cunoscut poet kazah Olzhas Suleimenov, o mulțime de atenție este acordată istoria poporului său, a fost o astfel de lectură inscripție: „Fiul lui Khan în douăzeci și trei (ani) a murit. Numele și faima (oameni) au secat. "