Tale Enciclopedia literară

BASM - specific în tonul și stilul de forma de prezentare a folclorului său; prin urmare, în conformitate cu S. ei înțeleg această expoziție personaj în opere literare, de a-ing reproduce lucrările de literatură orală, și într-un sens mai larg - limba vorbită în general, și chiar formă neobișnuită de scriere.

Cele mai frecvente forme de S. - este:

a) imitație a basmului, cântecele epice și depozit. Miercuri „Dincolo de Volga în pădure în Ramen negru, trăia un fermier, omul bogat. În fiica țăranului a crescut. Fiica a crescut frumusețe totală (Melnikov Crypt "În pădurile" - fairy C.);

b) imitarea țărănimii vorbesc locale și profesionale: „V-ați săturat de ea să-l înainte de moartea sa, el a fost nebun ca un șarpe feroce; și toată seara a mers la Prokudin. Oțel Bolshak Konopelko de creștere a volumului și Prokudin căruțe cu tocuri vrac (linia de pescuit, „Viața unei femei„);

c) imitație de a vorbi vernaculară și profesională a populației urbane, în special a acelor grupuri pe care, la- nu pe deplin propria limbă literară: „Îi mulțumesc și să spun că nu există nici o dorință de a nu avea și nu vin cu okromya unul - în cazul în care înălțimea sa va spune mă. "(Leskov" patcher „);

g) imitație învechit și forme neobișnuite de scriere: „Și aceasta ne mirstvennym spirit asemănător, așa cum am prezentat, am trăit timp de aproape trei ani, să. Disputa cu toții turnat pe noi toți succesul tocmai pentru că Amalfeeva corn, atunci când am văzut că există în mijlocul nostru două vase de aleșii lui Dumnezeu pentru pedeapsa noastră „(Leskov“ etanșate Angel „- S. drevnerumynskih cărți instructive).

După cum reiese din exemplele de mai sus, caracterul C este atins, în scris, selectarea vocabularului diferitelor tipuri de vorbire (și în aceasta din urmă cazurile de mai sus - limbajul arhaic, care este străin limbii literare moderne) și formele specifice de sintaxă și morfologie, este permisă numai în vorbire (sau scriere antica): genuri populare imitații caracterizate de ex. alinierea sau depozitul psalmodie recitativ transferat într-o limbă scrisă comună figuri folclorice, imitație parlance - introducerea unui număr considerabil de dialecte, încălcarea grammatich. sistem de scriere - fraze incomplete, nepotrivirii lor, o abundență de exclamare și de întrebare se transformă.

Enciclopedia literară - VM Fritsche. 1929-1939. SEI - AP Gorkina., PCP-M. Petrovsky.

Citiți, de asemenea, în Enciclopedia literară:

Legenda LEGENDĂ (Historia greacă, diegemata.) - un termen în prezent, nu este atașat la un anumit gen literar. Chiar și experții folosesc următoarele adesea indiferente.

povestitor barzii - termen special pentru punerea în aplicare a genurilor epic popular - Bylina (cm.) și povești (cm.). În limbajul științific, el a fost inducted P.N.Rybnikovym, ASC.

Tale I.PonyatieII.S. cum zhanr1. Origine C.2. Tipuri de C.3. motive basm și syuzhety4. obrazy5 fabulos. Compoziție C.6. existența S.III.Literaturnaya S.BibliografiyaI. Înțeleg.