Tagam! Să mergem!
Shot! O alta! În al treilea rând!
Trage de multe ori. Acesta - personalizate fire de nord.
s-au grabit cu greu echipa editorială, câinii urlau alte sănii. Și în jos întinderea albă de țărm papură toată caravana noastră.
Soarele nu este vizibil, este posibil numai din partea de sus a dealului, strălucitoare pete roz de lumina soarelui, pentru a vedea atât de scăzut la orizont trage un drum scurt mingii galben, care poate fi acum privite cu ochiul liber.
La malul Chaun Bay, în cazul în care stooped fabrici numai deținute de casa Pevek, fum si incendii de mai multe yarangas Chukchi în movile de gheață sunt încă iernare nave.
Sailors fotografii spun la revedere să plece. Văd un om robust, îndesat - navigator Kozlovski. El fluturand frenetic pălăria cu earflaps. În mâna dreaptă era un pistol de fumat. Sailor Konev șutează de la o pușcă ...
Ahead - cale necunoscută la Kolyma prin Est piatra tundra, prin munți, nu cartografiat încă, prin râu obscur, în oceanul fără margini de zăpadă.
Mii de kilometri trebuie să meargă la câini și căprioare la calea ferată. Călătoria noastră începe de la poalele munților Chaun. O București până în prezent ...
Mă duc cu Atyk pe o sanie, lunga sanie lemn deschis la culoare fixate ingenios cu curele. Atyk stând în fața mea, se ține de arc. Acest arc - nu numai fixare suplimentară, dar, de asemenea, un fel de Musher roți. La viteza maxima, văzând pericolul în față - o piatră, o groapă, fin, se repede sare pe zăpadă, suflându-arc, trage sania deoparte.
Atyk este, de asemenea, al doilea nume - Atykay, așa că numele lui chukchi. Atykay înseamnă câinele Chukchi. Un caine - acesta este primul asistent în economia Chukchi de coastă. Câinele poartă bunurile sale yaranga și ea îl conduce la fiara, în căutarea gaura prin care sigiliul iese din mare, pentru a respira în timpul nopții polare. Și cu toate acest caine necesita aproape nici o grijă de persoana. Ea doarme toată viața pentru yaranga în zăpadă. Chukchi hrănesc timpul de condus pe zi, seara. sigiliu și pește uscat - Jukola - un bogat de masă cu patru picioare. La fel ca oamenii, câinii sunt hrănite cu reni tundră. Când va scurta vârsta câinelui, Chukchi gazdă sderet cu pielea ei păros și blană cald pufos malakhai sau hanorac ta. De la SEW sobachiny și mănuși cu un deget; Ei le numesc „câini“.
Atyk patruzeci și cinci de ani, și, probabil, cincizeci. El are părul gros și lung, negru. păr panglica Nesedeyuschih bătut definitiv din malachit, cusute de la Stag vyporotka. Hood căptușit cu blană Wolverines pufos. Sub malakhai în Atyk kukhlyanka dublu, alb cu pete negre. guler de argint wolfish închide Atyk gât de bronz, tăbăcită de soare și de vânt, rețea de riduri fără sâmburi. picioare Musher puternice încălțate în plekety alb, peste care a lansat mai multe pantaloni yarkobelye - konayty - de la SA Kama - caprioara picioare. Pantaloni fixat pansamente curea la glezna, pe partea de sus a pantofului, care împiedică pătrunderea zăpezii. Pe partea de sus a unui balot cu o sarcină agățat lup pălărie Atyk. El deține în rezervă și punerea pe numai în timpul unei furtuni de zăpadă severă.
Și Maleahi, și hanorac în Atyk cusute bucăți de blană. Am găsit mai târziu, scopul lor. Chukchi în acei ani încă mai credea în spiritele care populează tundră, munți, coasta, mare. Sunt spirite rele, ele pot dăuna Chukchi. În timpul unui viscol urmăresc ajunge la un astfel de spirit de Musher el, strîngînd malakhai lui sau hanorac ... dar în condiții de siguranță Musher umchitsya flagelului, lăsând în mâinile spiritului numai coada, cusute pe haine pentru siguranță.
Întreb despre aceste Atyk coada cu blană. Atyk râde în tăcere, cu ochii lui rapid inteligent scânteie. Obiceiul strămoșilor mai conștiinței sale și, într-o călătorie lungă dificilă, el a decis să nu schimbe tradiția-limită de vârstă.
Atyk fumează țeavă de cupru. Se încălzește vârful nasului; țeavă de fumat, Atyk ei bate despre sania cu arc și cu atenție ascunde în punga lui. Husă pe piept Atyk sub Hanorac. Pierde pungă și o țeavă în tundra la fel de tare ca a pierdut un câine sanie. Și Atyk salvează și câini pouch și mai mult decât el însuși. de multe ori El vine off cu sania la câini mai ușor. Și câinii, o simt, care rulează vesel. Atyk fierbinte în Hanorac. El ia pe fugă și rămâne în kukashke - tricou de blană. El conduce pentru sănii de câțiva kilometri și apoi, obosit, se așează cu o alerga și începe o conversație cu câinii.
- Teddy, Teddy, Teddy! Da-oo-oo! - okrikaet Atyk mare caine negru alyk brusc infirm [1]. Chernyy Teddi nu funcționează, nu trage sania. Simțind că glumă sa expus, el cu nerăbdare arată pe Musher, afundare capul la pământ.
- Uh-huh! Uh-huh! - sperii un câine Musher.
Teddy rău ascultă, și apoi de mână Atyk apare ostol formidabil [2].
Ostol Atyk vopsite în stacojiu, bine marcat în zăpadă, de culoare. La un capăt al vârfului pol al fierului, pe de altă parte - câteva inele. Atyk lovește arc ostolom de sănii și inele inele alarmant. Câinii privi înapoi, ei știu foarte bine că răzuire, un sunet de avertizare. Cine va plăti. Acum Atyk arunca ostol în câine delicvent în același care trage alții alyk lent și înșelăciuni. Atyk să nu fie confundate: cei doisprezece câini care rulează pe lângă ea celebrează ostolom exact cel care a fost vinovat înainte de intreaga echipa. câine biciuit pe scurt vzvizgnet și acum, probabil, va trage alyk strans.
Atyk nu întârzie echipele de rulare, nu se va opri sania pentru a ridica ostol, zăpadă zaryvshiysya. Atyk timp pentru a smulge ostol din sania în sine la viteza maxima. N-am fost că el a scăzut ostol din mâinile lor beneficierea.
Încep să mă simt frig, și la sfatul Atyk rula pentru sănii. Rularea încălzește. caldura însuflețitoare împrăștiată pe picioare și mâini înghețate. Am uitat despre frig, doar pentru a respira mai des și pounding zgomotos inima.
Noi din nou Atyk pe sănii.
- Mata-și-un-yyy! - încet, trage melodiously Musher.
- Cartoon! Desen animat! Desen animat!
El este cel care încurajează câinii, numindu-le prin numele lor, ca și cum ar vorbi cu ei.
Fulgi de nea cad pe kamleika mea și vântul îi mătură pumni. Ea devine mai rece. Atyk din nou pus parka. Frumos ea stă pe el.
Atyk soția - cea mai bună cusătoreasă Pevek. Mai bine nimeni nu știe cum să coase haine de blană. Ea otorachivala ren-Fawn pălărie și soțul hanorac la cusut konayty și plekety.
Cel mai frumos Atyk consideră Wolverine. Visează cu voce tare:
- Atyk a mers Kolyma! Atyk Kolyma ia câini! Atyk ia o sanie! Atyk ia o și o capcană Wolverine!
In Jos Kolyma Atyk vrea sa cumpere noi caini, noua sanie, și capcane wolverine.
- Missouri Pevek mechenki neushka ... copil ...
Atyk a spus că a rămas în Pevek bună soție și un fiu bun. Este pentru ei să aducă Atyk Kolyma blana rosomashy care bordurate de îmbrăcăminte. Atyk în fiecare zi spunându-mi despre acest lucru rar pentru el - un rezident al tundrei - fiara.
Pentru paturi sănii tare exploatat într-un sac de găluște. Aștept cu nerăbdare - să Atyk umeri largi, cu spatele alb. Imbracamintea alb nordic au unele solemnitate festiv. Nu e de mirare Chukchi venerat de blana alba, purta la ocazii speciale.
Musher este în mod constant în mișcare, în mod constant de monitorizare nu numai câinii pentru sănii, dar pentru mine, stând în spatele. Trebuie să stau cu picioarele atarnand Musher stânga - dreapta în cursul saniei; apoi Saniute echilibrat și stabil. În caz contrar, ei vor rula zamuchat și câini și Musher. Când panta sanie spre stânga, cade Atyk întregul corp brusc sare la dreapta sau la sanie și le trage în spatele arcului electric pe o zăpadă plană. El conduce waddling în Chukchi, ușor trăgând picioarele ei puternice de zăpadă afânată adânc.
Vântul ăsteia mătură invizibil peste tundra, rips off talus ei zăpadă, gheață acoperă pământul.
Prima zapada curge în liniște, apoi începe să sune clopotele de sticlă. Aceste fluxuri de zăpadă, care rulează pe tundra, amintind de fluxuri de munte zgomotoase. Aici au castigat putere, și cu un vuiet s-au grabit la noi. Zăpadă peste tundra, care se întâlnește numai ochi, se execută pentru a satisface săniile.
Curând fluxul de zăpadă mă opresc de gând să se facă distincția între sania din față. ieșire câini Musher pentru un promontoriu înalt Gorushko ne protejează de o furtunã de zăpadă. Aici a așteptat un viscol.
- Nu e viscol! Ea - polpurgi! - ne mângâie Ivan Malkov, vecina sanie Musher.
Musher pentru o lungă perioadă de timp și au vorbit cu însuflețire. Apoi ne-am pus cortul. Am cravată la un sănii grele de marfă, să nu se rupă vântul squally.
Viscolul nu a scoate la iveală fin. Prin urmare, într-un cort de somn neîncălzită în saci de dormit - Kukula. Câine ghemuit lângă sanie. ăsteia lor zăpadă, înnegrite doar botul dintr-un morman de zapada.
Rage toată noaptea, nu UNIMA, vântul suflă zăpada peste tundra. viscol diminuat în dimineața. Anemic întrerupt respirația obosit. Vântul pe minge un pic de zăpadă. Musher câini somnoros repulsive, și cei leneși naștere, se scuture zăpada și începe să urle, la început singur, și apoi toate împreună, în optzeci și SIP.
Atunci când vremea permite, îmi scot caietul și am face creion grăbit să-l scrie. Atyk cu curiozitate anxios uitam peste mine. El nu-i place munca mea. Pentru un mic cuvinte de rezervă Chukchi la început nu am putut explica Musher mea, de neînțeles pentru el de intrare. De la început, modul în care el ma chemat cu amabilitate „Tynlilyat“ (ochi de sticlă). Acest lucru se datorează faptului că am ochelari. Dar apoi a început să se estompeze în mod considerabil prietenoasă. Întrebările mele prost au acționat pe musher. Am întrebat cum să-l trăiască, așa cum hainele, câini, unele ustensile, dacă cerb este în tundra? Atyk se pare că a realizat acest lucru ca un inventar al obiectelor de uz casnic și suspectat cel mai rău.
- De ce ai scrie o hârtie? - în cele din urmă, mi-a cerut furios Atyk, uitându-se la notebook-ul.
- Cartea de scris, mai mult de hârtie Atyk! - I-am răspuns. - La Moscova va putea citi despre Atyk, pentru a afla cât de mare o persoană.
Atyk auzit de la Roltynvata ce carte. Pe un promontoriu, în cazul în care nu a existat yaranga vechi Musher și în cazul în care ne-am dus într-o călătorie lungă, o Atyk și tânărul nostru tovarăș, membru al Comsomolului, The musher sanie spate Roltynvat învățat să citească profesorii sovietic Komsomol. nous Atyk naturale a ajutat să înțeleagă ce cartea este și ceea ce este puterea sa extraordinară. El mi-a spus că, atâta timp cât Chukchi nu scrie cărți, dar știu o mulțime de povești și povestiri, care trebuie să fie scrise în „hârtie mare“.
- Tovarășe Stalin ne învață să fie Chukchi și cărți pentru a scrie, - a spus el Komsomolets Roltynvat afla despre conversația noastră.
Cu Roltynvata am dotolkovalsya în cele din urmă cu Atyk. Și apoi m-am hotărât să se consulte cu el despre numele operei sale viitoare. I-am spus că fiecare carte - ca o persoană, un câine, un sat, un munte, un râu sau la mare, - trebuie să aibă numele său propriu. Cum să-mi dea de lucru în care modul nostru de tundră de iarnă va fi descrisă?
Atyk crezut fulgeră negru ca cărbuni, ochii și a strigat rugător - militant:
Tagam! Hai! Să mergem!
Am repetat pentru câine-conducătorul auto a găsit cuvântul lor, ca o abordare a ceea ce am văzut în nord, cu nave care merg la gura de vărsare a râului Kolyma. Toate Tundra și oamenii care lucrează la marginea lumii în acei ani memorabile ale primului plan cincinal lui Stalin, s-au grabit in unison - la o viață nouă, la socialism.
... pe drum din nou. trage câinele odihnit bine, în ciuda recoltând zăpadă. In jurul amprentele proaspete de labe de animale. Câteva cuvinte românești, Musher îmi spune, care a fugit recent aici în zăpadă.
- Hare! Hare! - repetă Atyk.
Și așa că am înțelege mai bine, el ridică mâna, ridicând două degete și îndoite cu arătătorul mare la fel ca și copiii fac atunci când doresc să se bazeze pe peretele umbra iepurelui.
Aici zăpadă linie punctată. Atyk strigă câini:
echipa ia câinele brusc la dreapta și graba de a în cazul în care traseul cu ochi Atyk văzut lemmingi - rozătoare mici. Avansat Espikr a lovit piciorul și înghițit într-o clipă.
- Kuhh-kuhh! - Musher conduce câinele la stânga, întorcându-le la drum, sănii față pavate.
- Dog mânca bine! Bine! - și el îmi arată mâinile, câinii place să mănânce rozătoare. De aceea, Atyk a părăsit drumul. El a amuzat lui cel mai bun, pentru animale de companie Espikra.
- Espikr câine este bun! - spune Atyk.
Înainte de a ne este muntele. Ei ascund în adâncul lor nedescoperite? Odată ce aeronava a trecut deja aici Serghei Obrucheva geolog. A zburat mai întâi peste Munții Chukchi atrase de aeronave pentru topografie și de muncă geologice, a dezvăluit mai multe secrete ale acestui loc, și nu numai locale. Este Sergey Obruchev deschis Cherskogo creasta creasta de mare înainte de absentă din hărțile lumii ...
Chukchi Teno a arătat o dată Vasili Kosinov piatră găsite la Muntele Prorkana împotriva Nolde Bay. Se spune că în munți o mulțime de pietre. Femeile vrut să-l facă un cuțit pentru stripping de piei de ren. Dar când piatra sa rupt, ceva în el sa dovedit a fi un metal necunoscut.
- Se spune - Umygin a recunoscut - că mintea românească este destul de diferită de a noastră. Română cred că în felul lor: superiorii săraci fac, dar săracul nu avea nimic! Ceea ce el este șeful, atunci când bogat toate lucrările sale de viață?
Kosin a fost organizarea Consiliului. crescători de animale bogat a fost pentru, care urmează să fie efectuate în cadrul Consiliului numai pentru cei bogati. Apoi au făcut o nouă propunere: „Să doi săraci, dar cel bogat - atunci este doar“ Dar, bogat în Consiliul nu a introdus. Am ales cei săraci.
... Vânt pe noapte distrus drumul de zăpadă, iar câinii doar rătăci. Modul nostru se află pe partea de sud-vest.
Mushers adesea striga la câini. Cei care rătăcesc până la burta în zăpadă, urca inel-cozi mari și alyk trăgând strâmt și potyagi. Se pare că, dacă te-a lovit pe potyagu-l Tingle, ca un șir de caractere. Cu toate acestea, sania încet crawling pe drum neînvins.
O vacanță mare pentru prima dată va fi în Golful Chaun. carne de ren Chukchi acum merge la locul de iernare a navelor. Nu va fi un triumf fără precedent. Marinarii pregătesc rapoarte, o procesiune mare cu bannere si focuri de artificii ...
Ar fi bine și vom ajunge în curând la gura râului Chaun, în cazul în care există un singur factor! Acolo am putut încălzi, relaxați-vă și să aibă o vacanță deosebită în casă, nu în aer liber.
puncte Imperceptibilă par să fie sanie noastră în mișcare pe tundră pustie Chaun. Ne-am pierdut, în spațiile sale deschise. Mushers de multe ori opri și ecou. Acestea vor fi verificate de direcție. Cea mai sigura sfat dă întotdeauna Atyk. Atent ascultă. El va ridica mîna - și, după cum busola din nou merge mai departe sanie - navele tundră.
Pentru sanie nostru plimbari Roltynvat. Din moment ce el știa că am fost de gând să scrie o carte, prietenia noastră a crescut. Pe primul dnevke a venit la mine și a spus:
- Scrie! Noi credem în Pevek mare carte despre Lenin. Profesorul ne învață. Chukchi știu - Lenin a fost un atlet puternic. Dușmani trage la el, și el a stat ca o stanca, am scos gloanțele și le-a aruncat pe pământ ...
Deci, în felul ei, a realizat tânărul comsomolului Roltynvat, fiul poporului Chukchi, lucrarea lui Lenin herculeană. El a așteptat pentru mine pentru a confirma această legendă, născut în Chukotka sovietică. Și l-am confirmat.
Am petrecut o zi de foc, aprins dintr-o cutie de lemn, lipite îngrijirea Atyk. ceai fierbinte, cu miros de fum, a ars limba. Înghițiți bucăți de înghețată și solide ca gheata, ulei.
Atyk mushers grăbite.
- Tagam! Tagam! Akalpe!
- Să mergem! Să mergem! Grăbește-te!
El a plăcut mișcarea.
Este pe placul lui.
Roltynvat, pentru care cuvântul Atyk - lege, a fost primul care a împinge câinii lor. Cei leneși să se ridice, scuturarea ei înșiși, întinderi, expunând forepaws departe.
Nu se grăbesc, doar un singur Koravya. El a fost așezat lângă foc. apetitul vorace și de sete nemaiauzit.
picioarele goale Pridvinuv la foc în sine, Koravya uscat încet Piggy și plekety lui. El nu părea să audă apelurile Atyk. În mâinile Koravi văd o cana de email. In timp ce ceaiul nu este gol, Koravyu nu conduce departe de foc.
Și Atyk nu argumentează, el știe că litigiul este inutil. Eliminarea malakhai și mănușile Atyk de asemenea, le usuca prin foc. În urma musher repet toate mișcările lor. Cât de frumos, apoi a pus pe mănuși de cald, malakhai cald.
Caseta a fost repede faliment. cărbuni Ash-acoperite. Grabita si Koravya.
Acum, toate mushers sunt gata de plecare. Sledges aliniat într-o coloană. Din fata Atyk urla la toată caravana:
Am auzit scîrțîitul alergătorilor. Drumul este greu. Atyk fericit și fredonând o melodie sub răsuflarea.
El afecțiune strigă câinii lor, noroc lor. Există încă un drum lung, lung.
Comentarii:
Alyk - urme sănii.