Studiul limbii portugheze, portugheză braziliană, Brazilia astăzi

Dacă vrei să trăiești în Brazilia, sau pur și simplu prin coincidență te-a adus în regiunea cerească, ar trebui să se gândească la învățarea limbii portugheze. din moment ce în alte dialecte dificil de a comunica aici. Eu însumi, când mulți ani în urmă a început să studieze limba portugheză, a făcut-o numai din cauza faptului că se vorbește în Brazilia, dar ca studiul am fost foarte atasat de limba, și a început să reprezinte pentru mine o mare valoare în sine.

Learn Portuguese - este nevoie de o mulțime de timp și efort. Este o limbă dificilă? Nu aș spune că este o engleză dificil pentru mine a fost greu, chiar dacă majoritatea brazilienilor, eu știu, cred portugheza mai dificil decât engleza. Prin urmare, concluzia: complexitatea limbii - este subiectivă. Dacă vă place cu adevărat limba portugheză și să învețe ei zi și noapte, nu pare nici plictisitor sau dificil.

Volumul programului este atât de mare încât există o întrebare: de unde să încep? Ce manuale afacere mai bine? Pentru începători pentru a învăța manual limba portugheză poate recomanda Maria Fernanda Allen „portugheză timp de trei luni.“ Desigur, nimeni nu învață limba nu este de trei luni, astfel încât numele nu-mi acorde o atenție. Manualul este bun, deoarece oferă o bază inițială pentru a începe să se angajeze în portugheză braziliană pentru manuale braziliene pentru străini (care nu adaptat pentru publicul rus). Prin studierea acest tutorial, nu să acorde o atenție la sistemul de „pronunție simulat“, pentru că 90% din transcrierilor care sunt listate acolo, nu corespund realității. Rețineți că acest tutorial oferă o versiune continentală a limbii portugheze, cu note de diferențele din Brazilia. Dar eu cred că acest lucru nu este un minus, iar apoi vei fi în continuare luate în considerare ca ignora în totalitate versiunea europeană este, de asemenea, imposibil.

După finalizarea acestui program de instruire (aproximativ 2 ani) este considerat a fi faptul că vorbesc un nivel de bază al portughez. Apoi, este pur și simplu necesar să se îmbunătățească, fără manuale: citirea de presa, literatura științifică, literatura de specialitate, ficțiune, etc.

Puteți lua, de asemenea, în sprijinul MGIMO manual pentru studenții portughez ca a doua limbă. Dar este, de asemenea, merită având în vedere că acesta este axat pe opțiunea continentală.

Acum trei ani am început să scriu un manual de curs de limbă de bază, axat pe brazilian. Deoarece este nevoie de o lungă perioadă de timp până când scrise doar 3 capitole, dar ele sunt mari și oferă idei inițiale privind fonetica și bazele gramaticale. Toate aceste materiale pot fi găsite aici.

Citiți blog-ul pentru a pune întrebări cu privire la limba portugheză, gramatica, vocabular, etc. Întotdeauna am răspuns și voi fi bucuros pentru a discuta.

Mult noroc și bun venit în lumea fabuloasă a limbii portugheze!

Lumea care se deschide pentru a învăța portugheză în Brazilia, Portugalia, Angola, Mozambic, Capul Verde, Sao Tome și Principe, Timorul de Est, Guineea-Bissau